Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | daft | verrückt [adj] |
General | daft | dämlich [adj] |
General | daft | dusselig [adj] |
General | daft | doof [adj] |
General | daft | bescheuert [adj] |
General | daft | bekloppt [adj] |
General | daft | blödsinnig [adj] |
General | daft | albern [adj] |
General | daft | blöd [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | daft | bescheuert [adj] |
Colloquial | daft | doof [adj] |
Colloquial | daft | beknackt [adj] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | as daft as a brush | dumm wie Bohnenstroh | ||
Idioms | as daft as a brush | dumm wie Stroh | ||
Idioms | as daft as a brush | irre | ||
Idioms | as daft as a brush | total meschugge | ||
Idioms | as daft as a brush | strohdumm | ||
Idioms | as daft as a brush | verrückt | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be as daft as a brush | strohdumm sein [übertragen] [v] | ||
Colloquial | be as daft as a brush | dumm wie Bohnenstroh sein [übertragen] [v] | ||
Colloquial | to go daft | verblöden [v] | ||
Colloquial | you daft yow! | du blöde Kuh! | ||
Colloquial | you daft cow! | du blöde Kuh! | ||
British Slang | ||||
British Slang | daft cow | Depp [m] | ||
British Slang | daft cow | Dummkopf [m] | ||
British Slang | daft cow | Idiot [m] | ||
British Slang | daft apeth | Dummkopf [m] | ||
British Slang | daft cow | Schwachkopf [m] | ||
British Slang | daft apeth | Schwachkopf [m] | ||
British Slang | daft apeth | Idiot [m] | ||
British Slang | daft apeth | Depp [m] | ||
Slang | ||||
Slang | daft minnie | dumme Pute | ||
Slang | are you daft? | bist du verrückt? | ||
Slang | are you daft? | hast du den Verstand verloren? |