Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | doldrums | Trübsinn [m] |
General | doldrums | Kalmengürtel [m] |
General | doldrums | Flaute [f] |
Geography | ||
Geography | doldrums | Kalmen [pl] |
Meteorology | ||
Meteorology | doldrums | Kalmengürtel [m] |
Meteorology | doldrums | Windstille [f] |
Meteorology | doldrums | Kalmenzone [f] |
Meteorology | doldrums | Mallungen [pl] |
Maritime | ||
Maritime | doldrums | Kalmen [f/pl] |
Maritime | doldrums | Mallungen [f/pl] |
Marine | ||
Marine | doldrums | Mallungen [pl] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | in the doldrums | deprimiert [adj] | ||
General | in the doldrums | übellaunig [adj] | ||
General | in the doldrums | missgelaunt [adj] | ||
General | in the doldrums | missmutig [adj] | ||
General | in the doldrums | misslaunig [adj] | ||
General | in the doldrums | in der Flaute [adv] | ||
General | in the doldrums | schlecht gelaunt [adv] | ||
General | be in the doldrums | Trübsal blasen [v] | ||
General | be in the doldrums | in einer Flaute stecken [v] | ||
General | be in the doldrums | deprimiert sein [v] | ||
General | be in the doldrums | bedrückt sein [v] | ||
General | be in the doldrums | schlecht gelaunt sein [v] |