Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Festsitzen [n] | tightness |
General | festsitzen [v] | have got stuck |
General | festsitzen [v] | be bogged down |
General | festsitzen [v] | be stuck |
General | festsitzen [v] | stall |
General | festsitzen [v] | stick fast |
General | festsitzen [v] | be snookered |
General | festsitzen [v] | be marooned |
General | festsitzen [v] | be stranded |
General | festsitzen [v] | be trapped |
General | festsitzen | get stuck |
Colloquial | ||
Colloquial | festsitzen [v] | be stuck |
Technical | ||
Technical | festsitzen [v] | stuck |
Technical | festsitzen [v] | gall |
Technical | festsitzen [v] | jam |
Technical | festsitzen | be jammed tight |
Technical | festsitzen | be seated |
Bearing | ||
Bearing | festsitzen [v] | seize |
Engineering | ||
Engineering | festsitzen [v] | stick |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | (an einem Ort) festsitzen [v] | be marooned (in a place) | ||
General | im Sturm festsitzen [v] | be caught by the storm | ||
General | im Sturm festsitzen [v] | be caught in a storm | ||
General | festsitzen auf [v] | be marooned on | ||
General | festsitzen (in) [v] | be stuck (in) | ||
General | festsitzen in [v] | be stuck in | ||
General | im Aufzug festsitzen [v] | be stuck in an elevator | ||
General | am Zoll festsitzen [v] | be stuck in customs | ||
General | mitten im Nirgendwo festsitzen [v] | be stuck in the middle of nowhere | ||
General | im Verkehr festsitzen [v] | be stuck in traffic | ||
General | in der Wüste festsitzen [v] | be stranded in the desert | ||
General | im Verkehr festsitzen [v] | be stranded in traffic | ||
General | unter den Trümmern festsitzen [v] | be trapped under rubble | ||
General | unter den Trümmern festsitzen [v] | be trapped under the rubble | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | festsitzen [übertragen] [v] | be stranded |