Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | flogging | peitschend [adj] |
General | flogging | Peitschenschlag [m] |
General | flogging | Tracht Prügel [f] |
General | flogging | Auspeitschung [f] |
General | flogging | Auspeitschen [n] |
General | flogging | peitschend |
General | flogging | Tracht {f} Prügel |
General | flogging | verscheuernd |
General | flogging | schlagend |
General | flogging | vercheckend |
Colloquial | ||
Colloquial | flogging | Verhökern [n] |
Law | ||
Law | flogging | Prügelstrafe [f] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sound flogging | tüchtige Züchtigung [f] | ||
General | sound flogging | gehörige Tracht Prügel [f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | be flogging a dead horse | seine Kraft vergeuden | ||
Idioms | be flogging a dead horse | seine Zeit verschwenden | ||
Idioms | be flogging a dead horse | sich umsonst anstrengen | ||
Speaking | ||||
Speaking | You're flogging a dead horse. | Sie verschwenden Ihre Zeit. | ||
Speaking | You're flogging a dead horse. | Das ist echt vergebliche Liebesmüh'. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be flogging a dead horse | seine Kraft und Zeit verschwenden [v] | ||
Colloquial | be flogging a dead horse | sich vergeblich bemühen [v] | ||
History | ||||
History | flogging in the pillory | Staupenschlag [m] |