Verlauf

funeral

Meanings of "funeral" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	funeral	Begräbnis... [adj]
2	General	funeral	Leichen... [adj]
3	General	funeral	Begräbnisfeier [f]
4	General	funeral	Beerdigung [f]
5	General	funeral	Beisetzung [f]
6	General	funeral	Bestattung [formal] [f]
7	General	funeral	Begräbnis [n]
Archeology
8	Archeology	funeral	Begräbnis-
9	Archeology	funeral	Leichen-

Meanings of "funeral" with other terms in English German Dictionary : 176 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	funeral cortege	Trauerzug [m]
2	General	funeral cortege	Begräbniszug [m]
3	General	funeral director	Leichenbestatter [m]
4	General	funeral director	Bestatter [m]
5	General	funeral director	Beerdigungsunternehmer [m]
6	General	funeral director	Bestattungsunternehmer [m]
7	General	funeral feast	Leichenschmaus [m]
8	General	funeral march	Trauermarsch [m]
9	General	funeral wreath	Trauerkranz [m]
10	General	(funeral) pyre	Scheiterhaufen [m]
11	General	funeral procession	Leichenzug [m]
12	General	funeral procession	Trauerzug [m]
13	General	funeral wreath	Grabkranz [m]
14	General	funeral wreath	Totenkranz [m]
15	General	funeral service	Trauergottesdienst [m]
16	General	funeral rites	Bestattungsritus [m]
17	General	post-funeral party	Leichentrunk [m]
18	General	funeral cortege	Leichenzug [m]
19	General	funeral party	Leichenschmaus [m]
20	General	funeral rite	Begräbnisritus [m]
21	General	funeral pile	Scheiterhaufen [m]
22	General	funeral pyre	Scheiterhaufen [m]
23	General	funeral bell	Gift-Häubling [m]
24	General	funeral meal	Leichenschmaus [m]
25	General	funeral coach	Leichenwagen [m]
26	General	funeral dinner	Totenschmaus [m]
27	General	funeral services	Bestattungsservice [m]
28	General	funeral vehicle	Leichenwagen [m]
29	General	funeral address	Grabrede [f]
30	General	funeral address	Leichenrede [f]
31	General	funeral chapel	Grabkapelle [f]
32	General	funeral culture	Bestattungskultur [f]
33	General	funeral oration	Leichenrede [f]
34	General	funeral room	Aussegnungshalle [f]
35	General	funeral sash	Beerdigungsschärpe [f]
36	General	funeral sermon	Leichenrede [f]
37	General	funeral sermon (by a priest)	Grabrede [f]
38	General	funeral speech	Trauerrede [f]
39	General	funeral urn	Totenurne [f]
40	General	funeral ceremony	Begräbnisfeier [f]
41	General	funeral party	Trauergesellschaft [f]
42	General	funeral parlour	Leichenhalle [f]
43	General	funeral party	Trauergemeinde [f]
44	General	funeral parlor	Aufbahrungshalle [f]
45	General	funeral cost insurance	Sterbegeldversicherung [f]
46	General	funeral bier	Totenbahre [f]
47	General	funeral bidder	Leichenbitterin [f]
48	General	funeral jar	Graburne [f]
49	General	funeral parlour	Aufbahrungshalle [f]
50	General	funeral service	Beerdigungsfeier [f]
51	General	funeral parlor	Leichenhalle [f]
52	General	funeral music	Trauermusik [f]
53	General	funeral outfit	Trauerbekleidung [f]
54	General	funeral service	Trauerfeier [f]
55	General	funeral procession	Leichenprozession [f]
56	General	funeral hall	Aufbahrungshalle [f]
57	General	funeral bier	Leichenbahre [f]
58	General	funeral ceremony	Totenfeier [f]
59	General	funeral expense insurance	Sterbegeldversicherung [f]
60	General	compensation of funeral costs	Erstattung der Beerdigungskosten [f]
61	General	compensation of funeral costs	Erstattung der Bestattungskosten [f]
62	General	family funeral	Familientrauerfeier [f]
63	General	family funeral	Familienbeerdigung [f]
64	General	funeral coach	Leichenkutsche [f]
65	General	funeral vehicle	Leichenkutsche [f]
66	General	funeral business	Bestattungsgewerbe [n]
67	General	funeral home	Beerdigungsinstitut [n]
68	General	funeral home	Bestattungsinstitut [n]
69	General	funeral home	Bestattungsunternehmen [n]
70	General	funeral parlour	Bestattungsunternehmen [n]
71	General	funeral parlour	Beerdigungsinstitut [n]
72	General	funeral parlour	Bestattungsinstitut [n]
73	General	funeral undertaker	Beerdigungsinstitut [n]
74	General	funeral undertaker	Bestattungsinstitut [n]
75	General	funeral undertaker	Bestattungsunternehmen [n]
76	General	funeral parlor	Beerdigungsinstitut [n]
77	General	funeral parlor	Bestattungsunternehmen [n]
78	General	funeral procession	Trauergefolge [n]
79	General	funeral service	Leichenbegräbnis [n]
80	General	state funeral	Staatsbegräbnis [n]
81	General	funeral parlor	Bestattungsinstitut [n]
82	General	funeral rite	Bestattungsritual [n]
83	General	funeral cortege	letztes Geleit [n]
84	General	funeral benefit	Sterbegeld [n]
85	General	funeral meal	Leichenmahl [n]
86	General	family funeral	Familienbegräbnis [n]
87	General	funeral dinner	Traueressen [n]
88	General	funeral prayer	Totengebet [n]
89	General	funeral prayer	Bestattungsgebet [n]
90	General	funeral prayer in absentia	Totengebet in Abwesenheit [n]
91	General	funeral services	Bestattungswesen [n]
92	General	funeral-residence	Bestattungsunternehmen [n]
93	General	funeral-residence	Bestattungsinstitut [n]
94	General	funeral-residence	Beerdigungsinstitut [n]
95	General	funeral-residence	Begräbnisinstitut [n]
96	General	turn the funeral into a political demonstration	das Begräbnis zu einer politische Demonstration umfunktionieren [v]
97	General	attend the funeral	an der Bestattung teilnehmen [v]
98	General	attend the funeral	an der Beerdigung teilnehmen [v]
99	General	attend the funeral	an der Beisetzung teilnehmen [v]
100	General	be a pallbearer at one's funeral	ein Sargträger auf jemandes Beerdigung sein [v]
101	General	be a pallbearer at one's funeral	eine Sargträgerin auf jemandes Beerdigung sein [v]
102	General	be a pallbearer at one's funeral	ein Sargträger auf jemandes Beisetzung sein [v]
103	General	be a pallbearer at one's funeral	eine Sargträgerin auf jemandes Beisetzung sein [v]
104	General	be barely able to stand at the funeral	auf der Beerdigung kaum in der Lage sein stehen [v]
105	General	be barely able to stand at the funeral	auf der Beerdigung kaum stehen können [v]
106	General	come to the funeral	zur Beerdigung kommen [v]
107	General	come to the funeral	zum Begräbnis kommen [v]
108	General	give someone a military funeral	jemandem ein Militärbegräbnis geben [v]
109	General	go to one’s funeral	zu seiner Beerdigung gehen [v]
110	General	go to one’s funeral	zu seinem Begräbnis gehen [v]
111	General	go to the funeral	zur Beerdigung gehen [v]
112	General	go to the funeral	zum Begräbnis gehen [v]
113	General	hold a funeral	eine Beerdigung organisieren [v]
114	General	funeral addresses	Grabreden [pl]
115	General	funeral addresses	Leichenreden [pl]
116	General	funeral chapels	Grabkapellen [pl]
117	General	funeral corteges	Trauerzüge [pl]
118	General	funeral corteges	Leichenzüge [pl]
119	General	funeral corteges	Begräbniszüge [pl]
120	General	funeral directors	Bestatter [pl]
121	General	funeral directors	Leichenbestatter [pl]
122	General	funeral directors	Beerdigungsunternehmer [pl]
123	General	funeral directors	Bestattungsunternehmer [pl]
124	General	funeral expenses	Beerdigungskosten [pl]
125	General	funeral expenses	Begräbniskosten [pl]
126	General	funeral marches	Trauermärsche [pl]
127	General	funeral orations	Leichenreden [pl]
128	General	funeral rooms	Aussegnungshallen [pl]
129	General	funeral sashes	Beerdigungsschärpen [pl]
130	General	funeral sermons	Grabreden [pl]
131	General	funeral sermons	Leichenreden [pl]
132	General	funeral speeches	Trauerreden [pl]
133	General	funeral urns	Totenurnen [pl]
134	General	funeral rites	Bestattungsriten [pl]
135	General	funeral expenses	Bestattungskosten [pl]
136	General	funeral hymns	Begräbnishymnen [pl]
137	General	funeral services	Bestattungsdienstleistungen [pl]
Idioms
138	Idioms	be late for one's own funeral	überallhin zu spät kommen
139	Idioms	be late for one's own funeral	immer zu spät sein
Phrases
140	Phrases	it's your funeral!	Das ist Ihre Sache!
141	Phrases	May he rest in peace! (funeral phrase)	Möge er in Frieden ruhen! (Begräbnisformel)
Speaking
142	Speaking	I have to attend a funeral.	Ich muss zu einem Begräbnis.
143	Speaking	It's your funeral!	Das ist Ihre Sache!
Colloquial
144	Colloquial	a week after the funeral	eine Woche nach der Beerdigung
Business
145	Business	funeral costs insurance	Sterbegeldversicherung [f]
146	Business	funeral expense insurance	Sterbegeldversicherung [f]
147	Business	funeral benefit	Sterbegeld [n]
148	Business	funeral allowance	Sterbegeld [n]
149	Business	funeral expenses	Beerdigungskosten [pl]
Sociology
150	Sociology	funeral cortege	Leichenzug [m]
151	Sociology	funeral procession	Leichenzug [m]
152	Sociology	funeral procession	Trauerzug [m]
153	Sociology	funeral procession	Begräbniszug [m]
154	Sociology	funeral processions	Leichenzüge [pl]
155	Sociology	funeral processions	Begräbniszüge [pl]
156	Sociology	funeral processions	Trauerzüge [pl]
Jobs
157	Jobs	funeral home employee	Bestattungsfachkraft [f]
Archeology
158	Archeology	funeral pile	Scheiterhaufen [m]
159	Archeology	funeral pyre	Scheiterhaufen [m]
History
160	History	funeral bidder	Leichenbitter [m]
161	History	funeral bidder	Leichbeterin [f]
Religion
162	Religion	funeral dirge	Grabgesang [m]
163	Religion	funeral rite	Bestattungsritus [m]
164	Religion	funeral ceremony	Bestattungsfeier [f]
165	Religion	funeral rites	Begräbnisliturgie [f]
Architecture
166	Architecture	banderole (at the funeral of public figures)	Trauerfahne (bei Staatsbegräbnissen) [f]
Insurance
167	Insurance	funeral expense insurance	Sterbegeldversicherung [f]
168	Insurance	funeral costs insurance	Sterbegeldversicherung [f]
169	Insurance	funeral benefit	Sterbegeld [n]
170	Insurance	funeral expenses	Beerdigungskosten [pl]
Zoology
171	Zoology	funeral pyre nudibranch	Trauer-Sternschnecke
Music
172	Music	funeral music	Leichenmusik [f]
173	Music	Funeral March' (by Chopin/work title)	Trauermarsch' (von Chopin/Werktitel)
174	Music	Funeral March' (Chopin)	Trauermarsch' (Chopin)
175	Music	Masonic Funeral Music' (by Mozart/work title)	Maurerische Trauermusik' (von Mozart/Werktitel)
176	Music	Masonic Funeral Music' (Mozart)	Maurerische Trauermusik' (Mozart)