Verlauf

heads

Meanings of "heads" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	heads	Kaps [pl]
2	General	heads	Ähren [pl]
3	General	heads	Köpfe [pl]
4	General	heads	Leiter [pl]
5	General	heads	Trommelfelle [pl]
6	General	heads	Oberhaupte [pl]
7	General	heads	Landspitzen [pl]
8	General	heads	Vorgebirge [pl]

Meanings of "heads" with other terms in English German Dictionary : 198 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	a dragon with seven heads	ein Drachen mit sieben Köpfen [m]
2	General	a dragon with seven heads	ein siebenköpfiger Drachen [m]
3	General	heads-up	Warnung [f]
4	General	heads-up	Vorwarnung [f]
5	General	floor heads (ship)	Kimmung [f]
6	General	heads or tails game	Kopf oder Zahl? [n]
7	General	flow by heads	stoßweise frei ausfließen [v]
8	General	bang heads	die Köpfe aneinander halten [v]
9	General	bang heads together	die Köpfe aneinander schlagen [v]
10	General	come up heads	mit Kopf nach oben fallen [v]
11	General	come up heads	mit der Kopfseite nach oben fallen [v]
12	General	pile heads	Rammhauben [pl]
13	General	pointy-heads	Eierköppe [pl]
14	General	press-in heads	Einpressköpfe [pl]
15	General	pan heads	Schwenkköpfe [pl]
16	General	panning heads	Schwenkköpfe [pl]
17	General	mixing heads	Mischköpfe [pl]
18	General	homing heads	Suchköpfe [pl]
19	General	fuzzy heads	Wuschelköpfe [pl]
20	General	grain heads	Getreideähren [pl]
21	General	heads of a/the household	Haushaltsvorstände [pl]
22	General	heads of lettuce	Salatköpfe [pl]
23	General	fill heads	Füllköpfe [pl]
24	General	flower heads	Blütenköpfe [pl]
25	General	erase heads	Löschköpfe [pl]
26	General	cutting heads	Bohrköpfe [pl]
27	General	death's-heads	Totenschädel [pl]
28	General	death's-heads	Totenköpfe [pl]
29	General	deposition heads	Abscheideköpfe [pl]
30	General	diamond-type cutter heads	Diamantbohrkronen [pl]
31	General	core pin heads	Ventileinsatzführungsstangenköpfe [pl]
32	General	broom heads	Besenaufsätze [pl]
33	General	bald heads	Glatzköpfe [pl]
34	General	bald heads	Pläten [pl]
35	General	bald heads	Glatzen [pl]
36	General	bald heads	Platten [pl]
37	General	bald-heads	Kahlköpfe [pl]
38	General	bond heads	Bondköpfe [pl]
39	General	write heads	Schreibköpfe [pl]
40	General	write-read heads	Schreibleseköpfe [pl]
41	General	shower heads	Duschköpfe [pl]
42	General	shrunken heads	Schrumpfköpfe [pl]
43	General	tripod heads	Stativköpfe [pl]
44	General	turret heads	Revolverköpfe [pl]
45	General	seeker heads	Suchköpfe [pl]
46	General	shaving heads	Scherköpfe [pl]
47	General	recording heads	Tonköpfe [pl]
48	General	tape heads	Tonköpfe [pl]
49	General	heads of state	Staatsoberhäupter [pl]
50	General	heads of state	Staatschefs [pl]
51	General	crowned heads	gekrönte Häupter [pl]
52	General	black heads	offene Komedonen
53	General	black heads	offene Mitesser
54	General	heads or tails	Kopf oder Zahl
Idioms
55	Idioms	I've seen better heads on nickel beers	Idiot [m]
56	Idioms	I've seen better heads on nickel beers	Depp [m]
57	Idioms	I've seen better heads on nickel beers	Schwachkopf [m]
58	Idioms	I've seen better heads on nickel beers	Dummkopf [m]
59	Idioms	to make heads or tails of something	etwas verstehen [v]
60	Idioms	to put their heads together	die Köpfe zusammenstecken [v]
61	Idioms	can't make heads or tails out of something	etwas nicht verstehen können [v]
62	Idioms	can't make heads or tails out of something	sich aus etwas keinen Sinn machen können [v]
63	Idioms	cast heads together	zusammen überlegen [v]
64	Idioms	cast heads together	die Köpfe zusammenstecken [v]
65	Idioms	can't make heads or tails of something	sich aus etwas nichts machen können [v]
66	Idioms	can't make heads or tails of something	etwas nicht verstehen können [v]
67	Idioms	can't make heads or tails of something	sich aus etwas keinen Sinn machen können [v]
68	Idioms	can't make heads or tails out of something	sich aus etwas nichts machen können [v]
Phrases
69	Phrases	heads or tails	Kopf oder Zahl
Speaking
70	Speaking	Heads up!	Vorsicht! [interj]
71	Speaking	Heads up!	Achtung!
72	Speaking	Heads will roll!	Da werden Köpfe rollen!
73	Speaking	heads or tails?	Wappen oder Zahl?
Colloquial
74	Colloquial	dough heads	Tölpel [pl]
75	Colloquial	dough heads	Dummköpfe [pl]
Business
76	Business	heads of the company	Firmenleiter [pl]
Politics
77	Politics	G8 (short for 'the Group of Eight', the member states or the heads of government who attend the summit meeting)	G8 (Kurzform für 'die Gruppe der Acht') [f]
Patent
78	Patent	capping heads	zu den Verschließköpfen [v]
79	Patent	jars to capping heads	für Flaschen
80	Patent	disposition of magnetic heads	Magnetkopfanordnung
81	Patent	disposition of heads	Kopfanordnung
82	Patent	operation of gripping heads	Greifkopfbetätigung
83	Patent	in well heads	in Bohrlochköpfen
84	Patent	feeding to capping heads	Zuführen zu den Verschließköpfen
85	Patent	disposition of heads relatively to optical record	Kopfanordnung relativ zum optischen Aufzeichnungst
86	Patent	clamping device for barrel heads	Fassbodenspanner
87	Patent	suspending in well heads	Aufhängen in Bohrlochköpfen
Administration
88	Administration	heads of a/the household	Haushaltsvorstände [pl]
89	Administration	heads of an office	Amtsvorsteher [pl]
90	Administration	heads of an office	Amtleiterinnen [pl]
91	Administration	heads of delegation	Delegationsleiter [pl]
92	Administration	heads of an office	Amtsleiter [pl]
93	Administration	heads of an office	Amtsvorsteherinnen [pl]
94	Administration	heads of department	Ressortleiter [pl]
95	Administration	heads of department	Ressortchefinnen [pl]
96	Administration	heads of department	Abteilungsleiterinnen [pl]
97	Administration	heads of department	Abteilungsleiter [pl]
98	Administration	heads of department	Abteilungschefs [pl]
99	Administration	heads of department	Ressortchefs [pl]
100	Administration	heads of delegation	Delegationsleiterinnen [pl]
101	Administration	heads of department	Ressortleiterinnen [pl]
102	Administration	heads of dispatch	Versandleiterinnen [pl]
103	Administration	heads of department	Abteilungschefinnen [pl]
104	Administration	heads of dispatch	Versandleiter [pl]
105	Administration	heads of governments	Regierungschefs [pl]
106	Administration	heads of governments	Regierungschefinnen [pl]
107	Administration	heads of site security	Objektschutzbeauftragten [pl]
108	Administration	heads of operations	Einsatzleiter [pl]
109	Administration	heads of state	Staatsoberhäupte [pl]
110	Administration	heads of operations	Einsatzleiterinnen [pl]
111	Administration	heads of the local tax office	Finanzamtsleiterinnen [pl]
112	Administration	heads of the local tax office	Finanzamtsleiter [pl]
113	Administration	heads of site security	Objektschutzbeauftragte
Technical
114	Technical	chimney heads	Essenkopf [m]
115	Technical	chimney heads	Schornsteinkopf [m]
116	Technical	bolt heads	Bolzenköpfe [pl]
117	Technical	boring heads	Bohrköpfe [pl]
118	Technical	burner heads	Brennermundstücke [pl]
119	Technical	clinch heads	Stauchköpfe [pl]
120	Technical	coating heads	Beschichtungsköpfe [pl]
121	Technical	combined heads	Schreibleseköpfe [pl]
122	Technical	cylinder heads	Zylinderköpfe [pl]
123	Technical	die heads	Gewindeschneidköpfe [pl]
124	Technical	dimension arrow heads	Maßpfeile [pl]
125	Technical	drill heads	Bohrköpfe [pl]
126	Technical	drive heads	Rammhauben [pl]
127	Technical	driving heads	Antriebsköpfe [pl]
128	Technical	fixed magnetic heads	Festköpfe [pl]
129	Technical	fork heads	Gabelköpfe [pl]
130	Technical	four-faced turret heads	Vierkantrevolverköpfe [pl]
131	Technical	galvo heads	Galvoköpfe [pl]
132	Technical	honing heads	Honahlen [pl]
133	Technical	honing heads	Hongeräte [pl]
134	Technical	honing heads	Honköpfe [pl]
135	Technical	honing heads	Honwerkzeuge [pl]
136	Technical	magnetic heads	Magnetköpfe [pl]
137	Technical	magnetic heads	Magnettonköpfe [pl]
138	Technical	magnetic recording heads	Magnetköpfe [pl]
139	Technical	magnetic recording heads	Magnettonköpfe [pl]
140	Technical	measuring heads	Messköpfe [pl]
141	Technical	anchor heads	Ankerköpfe [pl]
142	Technical	pin heads	Stecknadelköpfe [pl]
143	Technical	pin heads	Stiftköpfe [pl]
144	Technical	pin heads	Nadelköpfe [pl]
145	Technical	power heads	Antriebsköpfe [pl]
146	Technical	reactor heads	Reaktordeckel [pl]
147	Technical	right-angle drilling heads	Winkelbohrköpfe [pl]
148	Technical	rivet heads	Nietenköpfe [pl]
149	Technical	rivet heads	Nietköpfe [pl]
150	Technical	screw heads	Schraubenköpfe [pl]
151	Technical	sensing heads	Abtastköpfe [pl]
152	Technical	sensing heads	Messköpfe [pl]
153	Technical	spray heads	Spritzköpfe [pl]
154	Technical	suction heads	Saugköpfe [pl]
155	Technical	vectorial drilling heads	Winkelbohrköpfe [pl]
156	Technical	wheel heads	Scheibenköpfe [pl]
Machinery
157	Machinery	channel heads	Vorkammern [pl]
158	Machinery	stationary heads	Vorkammern [pl]
Metallurgy
159	Metallurgy	multispindle heads	Mehrspindelkopf [m]
160	Metallurgy	dividing heads	Teiler [m]
Chemistry
161	Chemistry	burette heads	Bürettenkappen [pl]
Optics
162	Optics	eyepiece heads	Okularwechsler [pl]
Anatomy
163	Anatomy	articular heads	Gelenkköpfe [pl]
Construction
164	Construction	anchor heads	Ankerköpfe [pl]
Geography
165	Geography	groyne heads	Buhnenköpfe [pl]
Fire Protection
166	Fire Protection	sprinkler heads	Sprinklerdüsen [pl]
167	Fire Protection	sprinkler heads	Sprinkler [pl]
168	Fire Protection	sprinkler heads	Sprühdüsen [pl]
Engineering
169	Engineering	arrow heads	Maßpfeile [pl]
170	Engineering	audio heads	Tonköpfe [pl]
Automotive
171	Automotive	distributor heads	Verteilerdeckel [f]
172	Automotive	distributor heads	Verteilerscheiben [pl]
173	Automotive	distributor heads	Verteilerkappen [pl]
174	Automotive	steering heads	Lenkköpfe [pl]
175	Automotive	cylinder heads	Zylinderköpfe [pl]
Computer
176	Computer	read heads	Leseköpfe [pl]
Electrical Engineering
177	Electrical Engineering	cable heads	Kabelmuffen [pl]
178	Electrical Engineering	cable heads	Kabelendverschlüsse [pl]
179	Electrical Engineering	armature heads	Abschlussbleche [pl]
180	Electrical Engineering	armature heads	Abschlusskopfdruckplatten [pl]
181	Electrical Engineering	armature heads	Ankerdruckplatten [pl]
Media
182	Media	talking heads	TV-Sprecher [pl]
Television
183	Television	staggered heads	versetzte Köpfe [m/pl]
Textiles
184	Textiles	dobby heads	Schaftmaschinen [pl]
185	Textiles	dobby heads	Dobbys [pl]
Botany
186	Botany	silky heads (botanical genus)	Zitronengräser [pl]
187	Botany	silky heads (botanical genus)	Zitronengräser (Cymbopogon) (botanische Gattung) [pl]
Zoology
188	Zoology	cone-heads	Kegelköpfe [pl]
Nautical
189	Nautical	heads up	Vorsicht [f]
190	Nautical	heads up	Achtung [f]
191	Nautical	floor heads (ship)	Bodenwrangen-Außenende [n]
192	Nautical	floor heads (ship)	Bodenwrangen-Außenende (Schiff) [n]
Statistics
193	Statistics	Conference of Heads of the Statistical Offices	Amtsleiterkonferenz [f]
194	Statistics	Conference of Heads of the Statistical Offices	ALK
Arts
195	Arts	composite heads	Kompositköpfe [pl]
Paper Terms
196	Paper Terms	printer heads	Druckköpfe [pl]
Mechanical Engineering
197	Mechanical Engineering	dividing heads	Teilapparat [m]
Recording
198	Recording	staggered heads	versetzte Köpfe [m/pl]