infringement

Meanings of "infringement" in German English Dictionary : 22 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	infringement	Vertragsbruch [m]
2	General	infringement	Regelverstoß [m]
3	General	infringement	Verstoß [m]
4	General	infringement	Eingriff [m]
5	General	infringement	Übergriff [m]
6	General	infringement	Gesetzesverstoß [m]
7	General	infringement	Verletzung [f]
8	General	infringement	Ordnungswidrigkeit [f]
9	General	infringement	Übertretung [f]
10	General	infringement	Rechtsverletzung [f]
11	General	infringement	Verletzung {f} von Vertragsbestimmungen
Business
12	Business	infringement	Übergriff [m]
13	Business	infringement	Verstoß [m]
14	Business	infringement	Rechtsverletzung [f]
15	Business	infringement	Verletzung [f]
16	Business	infringement	Verstoß gegen ein Recht
17	Business	infringement	Rechtsverletzung
Patent
18	Patent	infringement	Verletzung [m]
Technical
19	Technical	infringement	Beeinträchtigung [f]
20	Technical	infringement	Verletzung [f]
Transportation
21	Transportation	infringement	Übertretung [f]
22	Transportation	infringement	Übertretung

Meanings of "infringement" with other terms in English German Dictionary : 32 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	infringement (of)	Verstoß (gegen) [m]
2	General	infringement (on)	Übergriff (auf) [m]
3	General	infringement (on)	Eingriff (in) [m]
4	General	infringement of the tariff legislation	Bannbruch [Dt.] [m]
5	General	infringement (of)	Verletzung [f]
6	General	patent infringement suit	Patentklage [f]
7	General	frontier infringement	Grenzverletzung [f]
8	General	infringement proceeding	Vertragsverletzungsverfahren [n]
9	General	infringement actions	Verletzungsklagen [pl]
10	General	infringement of community law	Verletzung des Gemeinschaftsrechts
Business
11	Business	patent infringement	Patentrechtsverletzung [f]
12	Business	action for infringement of a patent	Klage wegen Patentverletzung
13	Business	infringement of a right	Verletzung eines Rechts
Law
14	Law	infringement action	Verletzungsklage [f]
15	Law	infringement of a right (civil law)	Rechtsverletzung [f]
16	Law	infringement of a right (civil law)	Rechtsverletzung (civil law) [f]
17	Law	patent infringement suit	Patentverletzungsklage [f]
18	Law	copyright infringement	Urheberrechtsverletzung [f]
19	Law	patent infringement	Patentverletzung [f]
20	Law	to commit an infringement	einen Gesetzesverstoß begehen [v]
21	Law	copyright infringement	urheberrechtlicher Verstoß
22	Law	unwarrantable infringement of privacy	ungerechtfertigte Verletzung der Privatsphäre
EU Terms
23	EU Terms	infringement procedure (EU)	Vertragsverletzungsverfahren (EU)
24	EU Terms	infringement of EU law	Verstoß gegen EU-Recht
Patent
25	Patent	patent infringement	Patentverletzung [f]
Administration
26	Administration	the launching of infringement proceedings	das Einleiten eines Vertragsverletzungsverfahrens
Technical
27	Technical	contributory infringement of patent	mittelbare Patentverletzung [f]
28	Technical	patent infringement	Patentverletzung [f]
29	Technical	infringement of a patent	Patentverletzung [f]
Environment
30	Environment	environmental infringement	Umweltbeeinträchtigung [f]
31	Environment	infringement of the law	Rechtsverletzung [f]
32	Environment	infringement of the law	Rechtsgutverletzung [f]