Verlauf

laut

Meanings of "laut" in English German Dictionary : 47 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	laut [adj]	loud
2	General	laut [adj]	noisy
3	General	laut [adj]	aloud
4	General	laut [adv]	loudly
5	General	laut [prp]	noisily
6	General	laut [adv]	uproariously
7	General	laut [adj]	uproarious
8	General	laut [adj]	vocal
9	General	laut [adj]	singing
10	General	laut [adj]	racous
11	General	laut [adj]	rambunctious
12	General	laut [adj]	raucous
13	General	laut [adj]	unquiet
14	General	laut [adj]	clamant
15	General	laut [adj]	strepent
16	General	laut [adj]	rowdy
17	General	laut [adj]	rumbustious
18	General	laut [adj]	strepitous
19	General	laut [adj]	exclamatory
20	General	laut [adj]	vociferous
21	General	laut [adj]	raised
22	General	laut [adj]	robustious
23	General	laut [adj]	brawling
24	General	laut [adj]	clarion
25	General	laut [adj]	clamourous
26	General	laut [adv]	under
27	General	laut [adv]	clamorously
28	General	laut [adv]	in consideration
29	General	Laut [m]	sound
30	General	laut [adj]	clarion
Phrases
31	Phrases	laut [prep]	according to
32	Phrases	laut [prep]	as per
British Slang
33	British Slang	laut	bell on every tooth
Business
34	Business	laut [adj]	loud
35	Business	laut [adj]	noisy
36	Business	laut [adj]	aloud
37	Business	laut [prep]	per
38	Business	laut [prep]	according to
Technical
39	Technical	laut [adj]	unquiet
40	Technical	laut [adj]	noisy
Linguistics
41	Linguistics	Laut [m]	sound
Engineering
42	Engineering	laut [adj]	noisy
43	Engineering	Laut [m]	sound
Music
44	Music	laut [adv]	forte
Cinema
45	Cinema	laut [adj]	fuerte
46	Cinema	laut [adj]	forte
Acoustics
47	Acoustics	Laut [m]	tone

Meanings of "laut" with other terms in English German Dictionary : 157 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	laut und deutlich [adj]	loud and clear
2	General	gierig laut [adj]	openmouthed
3	General	laut schreiend [adj]	vociferous
4	General	extrem laut [adj]	stentorian
5	General	laut schreiend [adj]	yelling
6	General	laut und scherzhaft lachend [adj]	trolling
7	General	ohrenbetäubend laut [adj]	deafening
8	General	unangenehm laut [adj]	brassy
9	General	so laut wie [adj]	as loud as
10	General	hektisch und laut [adj]	busy and noisy
11	General	erst laut dann leise [adj]	forte piano
12	General	laut (mit lauter Stimme) [adv]	loudly (in a loud voice)
13	General	laut Anweisung [adv]	as per advice
14	General	laut Ratschlag [adv]	as per advice
15	General	laut atmend [adv]	breathily
16	General	laut blubbernd [adv]	bubblingly
17	General	laut Definition [adv]	by definition
18	General	durchgehend und laut [adv]	continuously and noisily
19	General	laut Gesetz [adv]	dejure
20	General	schnell und laut [adv]	fast and noisily
21	General	gierig und laut [adv]	greedily and noisily
22	General	hörbar gähnen heiserer Laut [m]	yawp
23	General	deutlicher Laut [m]	articulate sound
24	General	laut lachen [v]	let out a guffaw
25	General	laut lesen [v]	read aloud
26	General	laut vorlesen [v]	read aloud
27	General	laut vorlesen [v]	read out
28	General	Laut geben [v]	give tongue
29	General	laut lachen [v]	guffaw
30	General	behauchen (Laut) [v]	aspirate
31	General	giggern (laut und abgehackt lachen) [v]	cackle (laugh noisily)
32	General	etwas laut sagen [v]	say something out loud
33	General	(laut) schreien [v]	shout
34	General	laut nachdenken [v]	think aloud
35	General	laut nachdenken [v]	think out loud
36	General	laut und fröhlich singen [v]	troll (outdated)
37	General	laut absurren [v]	zoom off
38	General	laut aufstöhnen [v]	to groan loudly
39	General	laut lachen [v]	to let out a guffaw
40	General	laut lachen [v]	roar
41	General	etwas laut ankündigen [v]	announce something loudly
42	General	etwas laut anmelden [v]	announce something loudly
43	General	etwas laut verkünden [v]	announce something loudly
44	General	etwas laut bekanntgeben [v]	announce something loudly
45	General	laut applaudieren [v]	applaud loudly
46	General	laut applaudiert werden [v]	be applauded loudly
47	General	laut sein [v]	be loud
48	General	zu laut sein [v]	be too noisy
49	General	laut an die Tür klopfen [v]	beat at the door
50	General	laut an die Tür klopfen [v]	beat on the door
51	General	laut atmen [v]	breathe noisily
52	General	laut brodeln [v]	bubble noisily
53	General	laut lachen [v]	cachinnate
54	General	laut auflachen [v]	cachinnate
55	General	laut plaudern [v]	chatter loudly
56	General	laut kauen [v]	chew loudly
57	General	laut ausschreien [v]	give a shout out
58	General	zwei Buchstaben, die einen Laut geben [pl]	digram
59	General	laut schreien	shout
60	General	lachte laut	guffawed
61	General	laut gelacht	guffawed
62	General	laut lachend	guffawing
63	General	lacht laut	guffaws
64	General	eine Kleinigkeit zu laut	a touch too loud
65	General	Gib Laut!	Bark!
66	General	stimmhafter Laut	voice
67	General	laut abgesurrt	zoomed off
68	General	laut absurrend	zooming off
69	General	laut Vorschrift	according to regulation
70	General	glucksender Laut	squish
71	General	laut oder herzhaft lachen	troll
72	General	kein Laut	not a murmur
73	General	laut aufschreien	squall
74	General	laut hupen	blare
75	General	laut Expertenberechnungen	according to the calculations of experts
76	General	laut wehklagen	ululate
77	General	laut lachend	laughing out loud (LOL)
78	General	laut schreien	yell
79	General	laut schluchzen	boohoo
80	General	laut mahlen	chomp
81	General	laut und dumm daherreden	yawp
Idioms
82	Idioms	laut singen [v]	belt out
83	Idioms	laut ablesen [v]	call over
84	Idioms	(schreien) so laut, dass man die Toten aufweckt	(shouting) fit to wake the dead
85	Idioms	sehr laut (schreien)	(shouting) fit to wake the dead
86	Idioms	so laut wie der Donner	as loud as thunder
87	Idioms	sehr laut schreien	assault the ear
88	Idioms	ganz laut rufen	assault the ear
89	Idioms	so laut sein, dass man jemanden stört	assault the ear
Phrases
90	Phrases	laut Vereinbarung [adv]	as agreed
91	Phrases	laut Absprache [adv]	as agreed
92	Phrases	laut (lt.) [prp]	as per
93	Phrases	laut (lt.)	according to (acc. to)
94	Phrases	laut Statistik	according to (the) statistics
95	Phrases	laut Aussagen	according to all accounts
96	Phrases	laut Satzung	according to directions
97	Phrases	laut Vorschrift	according to directions
98	Phrases	laut Vorschrift	according to regulations
99	Phrases	laut Satzung	according to regulations
100	Phrases	laut des Berichts	according to the report
101	Phrases	laut Bericht	according to the report
102	Phrases	laut Ihrer Bestellung	as per your order
103	Phrases	laut Vertrag	as per contract
104	Phrases	laut (lt.)	in accordance with
105	Phrases	laut Ihrer Bestellung	in accordance with your order
106	Phrases	laut (lt.)	in conformity with
107	Phrases	laut Übereinkunft	by agreement
108	Phrases	laut dem Author	according to the author
109	Phrases	laut dem Author	according to the writer
110	Phrases	laut den offiziellen Berechnungen	according to the official figures
111	Phrases	laut dem Vertrag	according to the contract
112	Phrases	laut den Daten aus dem Jahr 2002	according to 2002 data
113	Phrases	laut der Absprache	according to the agreement
114	Phrases	laut der Authorin	according to the author
115	Phrases	laut der Authorin	according to the writer
116	Phrases	laut der empfangenen Information	according to the information received
117	Phrases	laut der Eingeweihten	according to those in-the-know
118	Phrases	laut der Forschungen	according to the researches
119	Phrases	laut der Gerüchte	according to the rumors
120	Phrases	laut der gesammelten Information	according to the information gathered
121	Phrases	laut der lokalen Zeit	according to the local time
122	Phrases	laut der neuesten Information	according to the latest information
123	Phrases	laut der Richterskala	according to the richter scale
124	Phrases	laut der Statistiken	according to the statistics
125	Phrases	laut der Tatsachen	according to the facts
126	Phrases	laut Paragraph 1	as per article 1
127	Phrases	laut Abschnitt 1	as pointed out in section 1
128	Phrases	laut Absprache	as we agreed upon
Speaking
129	Speaking	Rede nicht so laut!	Don't talk so loud!
130	Speaking	Er hat laut gelesen.	He has read aloud.
131	Speaking	Er hat laut gelesen.	He has read out loud
132	Speaking	Gib Laut!	Speak!
133	Speaking	Das kannst du laut sagen.	You can say that again.
134	Speaking	Du musst laut sprechen.	You have to speak loudly.
135	Speaking	laut der Information die ich habe	according to the information i have
136	Speaking	laut der Beschreibung	according to the description
Colloquial
137	Colloquial	auf laut stellen [v]	to put on speaker
138	Colloquial	laut dem Buch	according to the book
139	Colloquial	laut der Regeln	according to the book
Slang
140	Slang	laut loslachen [v]	to cack up
141	Slang	laut loslachen [v]	bust out laughing
Business
142	Business	laut lesen	read aloud
Phrasals
143	Phrasals	etwas sehr laut sagen [v]	belt out something
144	Phrasals	laut schreien [v]	blast away
145	Phrasals	laut brüllen [v]	blast away
146	Phrasals	etwas laut sagen [v]	boom something out
147	Phrasals	etwas laut rufen [v]	boom something out
148	Phrasals	laut rufen [v]	call out
Technical
149	Technical	laut Plan [adj]	scheduled
Linguistics
150	Linguistics	stimmloser Laut [m]	surd
151	Linguistics	stimmhafter Laut [m]	sonant
152	Linguistics	stimmhafter Laut [m]	voiced sound
Medicine
153	Medicine	laut (hörbar) [adv]	aloud
Logistics
154	Logistics	laut Aufstellung	as per statement
Nautical
155	Nautical	laut und klar	loud and clear
Music
156	Music	sehr laut [adv]	fortissimo
Hunting
157	Hunting	Laut geben [v]	to give mouth