Verlauf

let out

Meanings of "let out" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	let out	preisgeben [v]
2	General	let out	auslassen [v]
3	General	let out	ließ heraus
4	General	let out	herausgelassen

Meanings of "let out" with other terms in English German Dictionary : 27 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	let out a guffaw	laut lachen [v]
2	General	let out	herauslassen [v]
3	General	let out a yell	einen Schrei ausstoßen [v]
4	General	let out a guffaw	schallend lachen [v]
5	General	let out one's frustration	seinen Frust ablassen [v]
6	General	let someone out on parole	jemanden auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft) [v]
7	General	let someone out on parole	jemanden bedingt entlassen [v]
8	General	let something (out) on hire	(bewegliche Sachen) vermieten (an jemanden) [v]
9	General	let something out of one's hands	etwas aus den Händen geben [v]
10	General	disengage/release/let out the clutch	die Kupplung lösen [v]
11	General	disengage/release/let out the clutch	auf die Kupplung treten [v]
12	General	give/let out a yelp	aufjaulen [v]
13	General	give/let out a yelp	(kurz) aufschreien [v]
14	General	let out a contract	einen Auftrag erteilen [v]
15	General	to let out	ablassen [v]
16	General	to let out	freilassen [v]
17	General	be let out on parole	Freigang bekommen [v]
18	General	to let out	herauslassen [v]
19	General	to let out a guffaw	laut lachen [v]
20	General	to let out a guffaw	schallend lachen [v]
21	General	let out something on lease	etwas verpachten [v]
Idioms
22	Idioms	let the cat out of the bag	die Katze aus dem Sack lassen
23	Idioms	let it all hang out	die Sau rauslassen
Phrases
24	Phrases	Let me just work it out.	Lass mich kurz überlegen.
Speaking
25	Speaking	He let out a stream of abuse.	Er erging sich in wüsten Beschimpfungen.
Colloquial
26	Colloquial	let the genie out of the bottle	den Geist aus der Flasche lassen [übertragen] [v]
Technical
27	Technical	let out	ablassen [v]