| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | malice | Groll [m] |
| General | malice | Bosheit [f] |
| General | malice | böse Absicht [f] |
| General | malice | Bösartigkeit [f] |
| General | malice | Böswilligkeit [f] |
| General | malice | Arglist [f] |
| General | malice | Boshaftigkeit [f] |
| General | malice | Niedertracht [f] |
| General | malice | Tücke [f] |
| General | malice | Häme [f] |
| General | malice | Heimtücke [f] |
| General | malice | Schädigungsabsicht [f] |
| General | malice | Falschheit [f] |
| Business | ||
| Business | malice | Arglist [f] |
| Business | malice | Böswilligkeit [f] |
| Business | malice | Böswilligkeit |
| Banking | ||
| Banking | malice | Arglist [f] |
| Banking | malice | Böswilligkeit [f] |
| Englisch | Deutsch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | piece of malice | böswillige Tat [f] | ||
| General | malice itself/personified | ein Ausbund an/von Bosheit | ||
| General | implied malice | vermutete böse Absicht | ||
| General | express malice | ausdrücklich böse Absicht | ||
| General | spice of malice | etwas Boshaftes | ||
| General | with malice aforethought | in böswilliger Absicht | ||
| General | out of malice | aus Bosheit | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | out of malice | aus Bosheit | ||
| Phrases | with malice | in böser Absicht | ||
| Phrases | with malice aforethought | vorsätzlich | ||
| Phrases | with malice | boswillig | ||
| Phrases | with malice | böswillig | ||
| Phrases | with malice aforethought | in böswilliger Absicht | ||
| Phrases | without malice | ohne böse Absicht | ||
| Phrases | from pure malice | aus lauter Bosheit | ||
| Phrases | from sheer malice | aus reiner Bosheit | ||
| Business | ||||
| Business | with malice aforethought | in böswilliger Absicht | ||
| Law | ||||
| Law | malice aforethought | Vorsatz [m] | ||
| Law | murder with malice aforethought | absichtliche Tötung [f] | ||
