| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | the missus (wife) | jemandes bessere Hälfte [humor.] [f] |
| General | the missus (wife) | jemandes Ehehälfte [f] |
| General | the missus (wife) | jemandes Angetraute [humor] [f] |
| General | cheat on his missus | seine Frau betrügen [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | missus (form of address) | gnädige Frau |
| Colloquial | missus (form of address) | gnä' Frau [Ös.] |
| Colloquial | missus (form of address) | Gnädigste (Anrede) [humor] |
| Sociology | ||
| Sociology | the missus (wife) | jemandes Angetraute [f] |
| Sociology | the missus (wife) | jemandes bessere Hälfte [f] |
| Sociology | the missus (wife) | jemandes Ehehälfte [f] |
| Sociology | the missus (wife) | die gnädige Frau (Ehefrau) |
| Sociology | the missus (wife) | die gnädige Frau (Ehefrau) [humor.] |
