Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | patching | Flickerei [f] |
General | patching | patchend |
General | patching | reparierend |
General | patching | flickend |
General | patching | vom Ausstrich ansetzender Abbau |
General | patching | Fehler behebend |
General | patching | ausbessernd |
Technical | ||
Technical | patching | Ausbesserung [f] |
Technical | patching | Flickwerk [n] |
Technical | patching | Stückwerk [n] |
Ceramics | ||
Ceramics | patching | Flicken des Ofenfutters |
Production | ||
Production | patching | Schweißen von Flicken |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | patching rubber | Reparaturplatte [f] | ||
General | patching cement | Vulkanisierlösung [f] | ||
General | patching up | zusammenflickend | ||
General | patching up | ausflickend | ||
General | skillful patching-up | geschickte Kosmetik | ||
Technical | ||||
Technical | patching up | Ausflicken [n] | ||
Construction | ||||
Construction | patching plaster | Flickputz [m] | ||
Construction | patching mortar | Ausgleichsputz [m] | ||
Production | ||||
Production | patching (boiler) | Aufsetzen von Flicken |