Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | pelt | Schlag [m] |
General | pelt | Fell (mit Haar) [n] |
General | pelt | prasseln [v] |
General | pelt | verprügeln [v] |
General | pelt | Pelz |
General | pelt | Fell |
General | pelt | düsen |
General | pelt | rasen |
General | pelt | pesen |
Meteorology | ||
Meteorology | pelt | stürmen |
Textiles | ||
Textiles | pelt | Pelz (ungegerbt) [m] |
Textiles | pelt | Pelz [m] |
Textiles | pelt | Fell [n] |
Zoology | ||
Zoology | pelt | Balg [m] |
Zoology | pelt | Balg |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pelt | pesen [v] | ||
General | pelt | düsen [v] | ||
General | pelt (against the roof) | (auf das Dach) prasseln [v] | ||
General | pelt | verprügeln [v] | ||
General | pelt | rasen [v] | ||
General | pelt | rennen [v] | ||
General | pelt | stürmen [v] | ||
General | pelt down | herunterprasseln [v] | ||
General | pelt (at) | werfen [v] | ||
General | pelt along | entlangrasen [v] | ||
General | pelt (at) | schleudern (nach) [v] | ||
General | pelt (against the roof) | trommeln [v] | ||
General | pelt down | niederprasseln [v] | ||
General | pelt someone with questions | jemanden mit Fragen überschütten [v] | ||
General | pelt someone with something | jemanden mit etwas bewerfen [v] | ||
General | pelt along | entlangrasen | ||
Idioms | ||||
Idioms | pelt down | wie aus Eimern gießen | ||
Idioms | at full pelt | mit Vollgas | ||
Idioms | at full pelt | auf Hochtouren | ||
Idioms | at full pelt | volle Pulle | ||
Idioms | at full pelt | sehr schnell | ||
Idioms | at full pelt | blitzschnell | ||
Phrases | ||||
Phrases | at full pelt | volle Pulle | ||
Phrases | at full pelt | mit Karacho | ||
Slang | ||||
Slang | pelt someone with something | jemanden mit etwas beschmeißen [v] | ||