Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | pingelig sein [v] | nitpick |
General | pingelig sein [v] | be choosy |
General | pingelig sein [v] | be finicky |
General | pingelig sein [v] | be picky |
General | pingelig sein [v] | be selective |
General | pingelig sein | nit-pick |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | zu pingelig sein [v] | be too fussy |
General | zu pingelig sein [v] | be too particular |
General | äußerst pingelig sein [v] | cross one's t's |
Colloquial | ||
Colloquial | übertrieben pingelig sein | be anal about it |