Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sauer sein [v] | be exasperated |
General | sauer sein [v] | be mad |
General | sauer sein [v] | be in the mopes |
General | sauer sein [v] | be resentful |
General | sauer sein [v] | be peeved |
General | sauer sein [v] | be sulky |
General | sauer sein [v] | be sullen faced |
General | sauer sein [v] | be upset |
Idioms | ||
Idioms | sauer sein [v] | be up in arms |
Idioms | sauer sein | be cross |
Idioms | sauer sein | be all het up |
Idioms | sauer sein | be hot under the collar |
Colloquial | ||
Colloquial | sauer sein [v] | mope |
Colloquial | sauer sein [v] | to mope |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sauer/wütend auf jemanden sein [v] | be cross with someone | ||
General | sauer sein wegen [v] | be annoyed with | ||
General | sauer auf jemanden sein [v] | be cross with | ||
General | sauer auf jemanden sein [v] | be cross with somebody | ||
General | sauer sein auf [v] | be riled at | ||
General | sauer sein auf [v] | be peeved at | ||
General | sauer (auf jemanden) sein [v] | get/be cross (with somebody) | ||
Idioms | ||||
Idioms | mit jemandem sauer sein [v] | be sore at someone | ||
Idioms | sehr sauer sein [v] | be spitting feathers | ||
Idioms | auf jemanden sauer sein | be angry at someone | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sauer auf jemanden sein [v] | be cross with someone | ||
Colloquial | wegen etwas sauer sein [v] | be uptight about | ||
Colloquial | etwas sauer sein | be a little angry | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | wegen etwas sauer sein [v] | chafe at something |