Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | schleichen [v] | prowl | ||
General | schleichen [v] | creep | ||
General | schleichen [v] | slip | ||
General | schleichen [v] | sneak | ||
General | schleichen [v] | slink | ||
General | schleichen [v] | to poke along | ||
General | schleichen [v] | to sidle | ||
General | schleichen [v] | to creep | ||
General | schleichen [v] | sidle | ||
General | schleichen [v] | skulk | ||
General | schleichen [v] | to mosey | ||
General | schleichen [v] | tiptoe | ||
General | schleichen | slink | ||
General | schleichen | crawling forth | ||
General | schleichen | sidle | ||
General | schleichen | weasel | ||
General | schleichen | sneak | ||
General | schleichen | creep | ||
Business | ||||
Business | schleichen [v] | sneak | ||
Technical | ||||
Technical | Schleichen [n] | crawling | ||
Technical | Schleichen [n] | creeping | ||
Technical | schleichen [v] | crawl | ||
Technical | schleichen [v] | creep | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Schleichen [n] | crawling | ||
Electrical Engineering | Schleichen [n] | creeping | ||
Zoology | ||||
Zoology | Schleichen [pl] | glass lizards | ||
Zoology | Schleichen [pl] | anguid lizards | ||
Zoology | Schleichen [pl] | anguids (zoological family) |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sich in ein Haus (ein)schleichen [v] | inveigle oneself into a house |
General | sich aus der/seiner Verantwortung stehlen/schleichen [v] | shuffle off your responsibility |
General | schleichen (Katze) [v] | slink (cat) |
General | auf eine Hochzeit schleichen [v] | crash a wedding |
General | sich schleichen an [v] | creep up on |
Colloquial | ||
Colloquial | wie die Katze um den heißen Brei schleichen [v] | beat around the bush |
Colloquial | wie die Katze um den heißen Brei schleichen [übertragen] [v] | beat around the bush |
Zoology | ||
Zoology | Schleichen (Anguidae) (zoologische Familie) [pl] | anguid lizards |
Zoology | Schleichen (Anguidae) (zoologische Familie) [pl] | anguids (zoological family) |