Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | scolding | ausschimpfend [adj] | ||
General | scolding | scheltend [adj] | ||
General | scolding | zankend [adj] | ||
General | scolding | schimpfend [adj] | ||
General | scolding | Schelte [f] | ||
General | scolding | Geschimpfe [n] | ||
General | scolding | Gezeter [n] | ||
General | scolding | schimpfend | ||
General | scolding | zeternd | ||
General | scolding | ausschimpfend | ||
General | scolding | zankend | ||
General | scolding | Schimpferei | ||
General | scolding | zurechtweisend | ||
General | scolding | rügend | ||
General | scolding | rüffelnd | ||
General | scolding | tadelnd | ||
General | scolding | maßregelnd | ||
General | scolding | scheltend | ||
General | scolding | die Leviten lesend | ||
General | scolding | die Ohren lang ziehend | ||
General | scolding | einen Anschiss verpassend | ||
General | scolding | heimleuchtend |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | scolding (of) | Schimpferei (mit) [f] |
General | scolding woman | zänkische Frau [f] |
General | get a scolding | geschimpft werden [v] |
General | get a scolding | gescholten werden [v] |
General | get a scolding | eine Schelte bekommen [v] |
General | get a scolding | ausgeschimpft werden [v] |
General | get a scolding | eins aufs Dach bekommen [v] |
General | get a scolding | eins auf den Deckel bekommen [v] |
General | get a scolding | einen Rüffel bekommen [v] |
General | give somebody a good scolding | jemanden tüchtig schelten [v] |
General | give somebody a good scolding | jemandem eine gute Schelte geben [v] |
General | give somebody a good scolding | jemanden gut ausschimpfen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | good scolding | Donnerwetter [n] |