Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | sequestration | Abscheidung [f] |
General | sequestration | Sequesterbildung [f] |
General | sequestration | Zwangsverwaltung [f] |
General | sequestration | Sequestrierung [f] |
Business | ||
Business | sequestration | Beschlagnahme [f] |
Economy | ||
Economy | sequestration | Sequester [m] |
Economy | sequestration | Zwangsverwaltung [f] |
Law | ||
Law | sequestration | (vorübergehende) Beschlagnahme und Zwangsverwaltung (Vermögenswerten eines Schuldners) (Zivilrecht) [f] |
Law | sequestration | (vorübergehende) Beschlagnahme und Zwangsverwaltung [f] |
Chemistry | ||
Chemistry | sequestration | Sequestrierung [f] |
Chemistry | sequestration | Maskierung [f] |
Medicine | ||
Medicine | sequestration | Sequestrierung [f] |
Medicine | sequestration | Sequestration (Abstoßung eines toten Organteils) [f] |
Medicine | sequestration | Sequestration [f] |
Medicine | sequestration | Dissecatio |
Medicine | sequestration | Sequestratio |
Construction | ||
Construction | sequestration | Zwangsverwaltung [f] |
Environment | ||
Environment | sequestration | Beschlagnahme [f] |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
Medicine | ||
Medicine | Sequestration [f] | sequestration |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | CO2 sequestration | CO2-Abscheidung und -Speicherung [f] | ||
General | CO2 sequestration | CO2-Sequestrierung [f] | ||
General | sequestration (of persons) | Isolierung [f] | ||
General | sequestration (of persons) | Isolation (Personen) [f] | ||
General | pulmonary sequestration | Nebenlunge [f] | ||
General | put assets under sequestration | Vermögenswerte unter Zwangsverwaltung stellen [v] | ||
Business | ||||
Business | sequestration order | Beschlagnahmeverfügung [f] | ||
Law | ||||
Law | writ of sequestration | (gerichtlicher) Beschluss [m] | ||
Law | execution by (writ of) sequestration | Zwangsvollstreckung im Wege der Zwangsverwaltung | ||
Law | writ of sequestration | (gerichtlicher) Beschluss {m} der Zwangsverwaltung | ||
Medicine | ||||
Medicine | pulmonary sequestration | Lungensequestration [f] | ||
Construction | ||||
Construction | sequestration pursuant | Zwangsvollstreckung [f] |