Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | shady | schattig [adj] |
General | shady | dunkel [übertragen] [adj] |
General | shady | schattenspendend [adj] |
General | shady | Schatten spendend [adj] |
General | shady | fragwürdig [adj] |
General | shady | dubios [adj] |
General | shady | anrüchig [adj] |
General | shady | zwielichtig [adj] |
General | shady | halbseiden [adj] |
General | shady | zweifelhaft [adj] |
General | shady | lichtscheu [adj] |
General | shady | dunkel [adj] |
General | shady | düster [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | shady | schmutzig [übertragen] [adj] |
Colloquial | shady | halbseiden [adj] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | shady tree | schattenspendender Baum [m] | ||
General | shady spot | schattige Stelle [f] | ||
General | shady side | Schattenseite [f] | ||
General | shady spot | schattiges Plätzchen [n] | ||
General | shady sides | Schattenseiten [pl] | ||
General | shady business dealings | zwielichtige Geschäfte [pl] | ||
General | shady dealings | dunkle Geschäfte [pl] | ||
General | shady characters | zwielichtige Gestalten [pl] | ||
General | shady dealings | fragwürdige Geschäfte [pl] | ||
General | a murky/shady past | eine dunkle Vergangenheit | ||
General | shady business | lichtscheues Geschäft | ||
General | shady business | zwielichtiges Geschäft | ||
Phrases | ||||
Phrases | There is something shady about it. | Da ist etwas nicht ganz koscher. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | shady characters | lichtscheues Gesindel [n] | ||
Colloquial | shady characters | Dunkelmänner [pl] | ||
Botany | ||||
Botany | shady horsetail | Wiesenschachtelhalm | ||
Botanic | ||||
Botanic | shady horsetail | Wiesenschachtelhalm [m] |