sich richten (nach)

Meanings of "sich richten (nach)" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General

1	General	sich nach den Umständen richten [formal] [v]	play it by ear
2	General	sich nach jemandes Wünschen richten [v]	fit in with someone's wishes
3	General	sich nach etwas richten (nach etwas urteilen) [v]	go by something (to judge by something)
4	General	etwas befolgen (Rat, etc.), sich nach etwas richten [v]	act upon something
5	General	sich nach jemanden richten [v]	take one's cue from someone
6	General	sich nach einer Linie richten [v]	toe the line
7	General	sich nach den Vorschriften richten [v]	comply with the regulations
8	General	sich richten nach [v]	conform with
9	General	sich nach den Vorschriften richten [v]	go by the rules
10	General	sich nach seinen Instinkten richten [v]	go with your instincts
Colloquial

11	Colloquial	sich nicht permanent nach anderen richten [übertragen] [v]	be one's own man