Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Spucken [n] | expectoration | ||
General | Spucken [n] | spitting | ||
General | Spucken [n] | spit | ||
General | Spucken [n] | expuition | ||
General | Spucken [n] | exspuition | ||
General | spucken [v] | spit (out) | ||
General | spucken [v] | to spit | ||
General | spucken [v] | spit | ||
General | spucken | spew out | ||
General | spucken | spit | ||
General | spucken | spew | ||
General | spucken | splutter | ||
General | spucken | expectorate | ||
General | spucken | sputter | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | spucken [v] | be sick | ||
Colloquial | spucken [v] | chuck (aus.) | ||
Colloquial | spucken [v] | chunder (chiefly aus.) | ||
Colloquial | spucken | fizzle | ||
British Slang | ||||
British Slang | spucken [v] | chuck one's guts up | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | spucken [v] | chuck up | ||
Technical | ||||
Technical | Spucken [n] | priming |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | in die Hände spucken [v] | roll up one's sleeves (take action) |
General | etwas spucken [v] | spit something |
General | große Töne spucken [v] | to brag |
General | Gift und Galle spucken [v] | call shame |
General | große Bögen spucken [v] | flaunt |
General | Gift und Galle spucken [v] | fly off the handle |
General | große Töne spucken | shoot the bull |
Idioms | ||
Idioms | große Töne spucken [v] | brag about yourself |
Idioms | Gift spucken [v] | breathe fire |
Idioms | Gift und Galle spucken [v] | burn with a low blue flame |
Idioms | Gift und Galle spucken | to breathe fire and brimstone |
Idioms | große Töne spucken | talk big |
Phrases | ||
Phrases | jemandem in die Suppe spucken | piss on somebody's parade |
Colloquial | ||
Colloquial | Gift und Galle spucken [übertragen] [v] | be in a terrible rage |
Colloquial | Gift und Galle spucken [übertragen] [v] | breathe fire and brimstone |
Colloquial | große Töne spucken [v] | talk big |
Colloquial | große Töne spucken | talk large |
Phrasals | ||
Phrasals | große Töne spucken [v] | brag about |