success - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

success

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "success" in German English Dictionary : 6 result(s)

Englisch Deutsch
General
success Erfolg [m]
Business
success Ausgang [m]
success Erfolg [m]
Technical
success positiver Erfolg [m]
Aeronautics
success Erfolg [m]
IOS
success Erfolg [m]

Meanings of "success" with other terms in English German Dictionary : 258 result(s)

Englisch Deutsch
General
success-oriented erfolgsorientiert [adj]
success-related erfolgsabhängig [adj]
depending on success erfolgsabhängig [adj]
without success erfolglos [adj]
drunk with success vom Erfolg überwältigt [adj]
with success erfolgreich [adv]
hit success Erfolgsschlager [m]
hit success erfolgreicher Titel [m]
hit success Erfolgstitel [m]
initial success Anfangserfolg [m]
appetite for success Erfolgshunger [m]
box-office success Kassenmagnet [m]
box-office success Kassenerfolg [m]
box-office success Kassenschlager [m]
vast success Riesenerfolg [m]
worldwide success Welterfolg [m]
success at an/the election Wahlerfolg [m]
success factor Erfolgsfaktor [m]
success in application Anwendungserfolg [m]
success of therapy Behandlungserfolg [m]
success of therapy Therapieerfolg [m]
triumphant success Siegeszug [m]
commitment to success Erfolgswille [m]
short-lived success Augenblickserfolg [m]
outstanding success großartiger Erfolg [m]
roaring success Bombenerfolg [m]
guarantor of success Erfolgsgarant [m]
overnight success Blitzerfolg [m]
huge success Bombenerfolg [m]
roaring success fulminanter Erfolg [m]
partial success Teilerfolg [m]
striking success durchschlagender Erfolg [m]
secret of success Schlüssel zum Erfolg [m]
a historic success ein historischer Erfolg [m]
a historic success ein historischer Triumph [m]
a howling success ein Bombenerfolg [m]
a howling success ein Riesenerfolg [m]
brilliant success überwältigender Erfolg [m]
brilliant success hervorragender Erfolg [m]
communication success Kommunikationserfolg [m]
considerable success beachtlicher Erfolg [m]
considerable success bedeutender Erfolg [m]
considerable success beträchtlicher Erfolg [m]
considerable success bemerkenswerter Erfolg [m]
conspicuous success bemerkenswerter Erfolg [m]
conspicuous success sichtbarer Erfolg [m]
corporate success Unternehmenserfolg [m]
corporate success Geschäftserfolg [m]
corporate success unternehmerischer Erfolg [m]
enormous success enormer Erfolg [m]
enormous success Riesenerfolg [m]
enormous success gewaltiger Erfolg [m]
enormous success großer Erfolg [m]
enormous success voller Erfolg [m]
enormous success riesiger Erfolg [m]
every success jeder Erfolg [m]
extraordinary success außerordentlicher Erfolg [m]
extraordinary success außergewöhnlicher Erfolg [m]
great success großer Erfolg [m]
great success großartiger Erfolg [m]
great success Riesenerfolg [m]
great success riesiger Erfolg [m]
great success Bombenerfolg [m]
increasing success wachsender Erfolg [m]
increasing success zunehmender Erfolg [m]
ladder of success Erfolgsleiter [f]
chance of success Erfolgschance [f]
basis for success Erfolgsgrundlage [f]
success control Erfolgskontrolle [f]
success message Erfolgsmeldung [f]
success rate Erfolgsquote [f]
success rate Erfolgsrate [f]
success story Erfolgsstory [f]
prospect of success Erfolgschance [f]
prospect of success Erfolgsaussicht [f]
record of success Erfolgsbilanz [f]
success story Erfolgsgeschichte [f]
chance of success Erfolgsaussicht [f]
streak of success Erfolgsserie [f]
success fee Erfolgshonorar [n]
success fee Leistungshonorar [n]
secret of success Erfolgsgeheimnis [n]
recipe for success Erfolgsrezept [n]
success criterion Erfolgskriterium [n]
flush of success Triumphgefühl [n]
secret of success Geheimnis des Erfolgs [n]
false sense of success falsches Erfolgsgefühl [n]
false sense of success falsches Gefühl von Erfolg [n]
leapfrog one's way to success eine Blitzkarriere machen [v]
meet with success Erfolg haben [v]
meet with success erfolgreich sein [v]
continue the success story of ... die Erfolgsgeschichte von ... weiterschreiben [v]
have a great success einen großen Triumph feiern [v]
have success reüssieren [v]
have success erfolgreich sein [v]
have success Erfolg haben [v]
have success triumphieren [v]
be a success ein Erfolg sein [v]
be a success glücken [v]
achieve a phenomenal success einen phänomenalen Erfolg verzeichnen [v]
achieve a great success einen tollen Erfolg verzeichnen [v]
achieve a great success einen tollen Erfolg erreichen [v]
achieve success Erfolg haben [v]
achieve success Erfolg erzielen [v]
achieve success Erfolg erreichen [v]
achieve the success of den Erfolg von … erreichen [v]
attain success Erfolg haben [v]
be still hungry for success immer noch erfolgshungrig sein [v]
be still hungry for success noch immer hungrig auf Erfolg sein [v]
become an instant success auf der Stelle erfolgreich werden [v]
bring success Erfolg bringen [v]
bring success Erfolg führen [v]
carry on with success erfolgreich weiterführen [v]
carry on with success mit Erfolg weiterführen [v]
carry to success zum Erfolg verhelfen [v]
crown with success mit Erfolg krönen [v]
crown with success zum Ziel kommen [v]
earn success Erfolg einfahren [v]
end in success mit Erfolg enden [v]
end in success erfolgreich enden [v]
gain success zu Erfolg gelangen [v]
gain success Erfolg erzielen [v]
get a 90 percent rate of success in the tests 90 prozentige Erfolgsquote in den Tests erzielen [v]
have a great success einen großen Erfolg haben [v]
have a great success einen großen Triumph feiern [v]
have a great success einen großen Erfolg gewinnen [v]
have a great success einen Riesenerfolg feiern [v]
have a surprising success einen überraschenden Erfolg haben [v]
have an appetite for success ein Verlangen auf Erfolg haben [v]
have success Erfolg haben [v]
have success erfolgreich sein [v]
have success triumphieren [v]
have success einen Triumph feiern [v]
flushes of success Triumphgefühle [pl]
chances of success Erfolgschancen [pl]
chances of success Erfolgsaussichten [pl]
success factors Erfolgsfaktoren [pl]
success fees Erfolgshonorare [pl]
success fees Leistungshonorare [pl]
success messages Erfolgsmeldungen [pl]
success rates Erfolgsraten [pl]
success stories Erfolgsgeschichten [pl]
success rates Erfolgsquoten [pl]
prospects of success Erfolgschancen [pl]
prospects of success Erfolgsaussichten [pl]
records of success Erfolgsbilanzen [pl]
success metrics Erfolgskriterien [pl]
the key to his success der Schlüssel zu seinem Erfolg
partial success teilweiser Erfolg
meeting with success Erfolg habend
met with success Erfolg gehabt
inebriated by success vom Erfolg berauscht
instant success sofortiger Erfolg
had success reüssiert
had success triumphiert
had success Erfolg gehabt
having success reüssierend
having success Erfolg habend
having success triumphierend
he/she had success er/sie hatte Erfolg
he/she had success er/sie war erfolgreich
he/she has success er/sie hat Erfolg
he/she has success er/sie ist erfolgreich
he/she meets with success er/sie hat Erfolg
he/she meets with success er/sie ist erfolgreich
he/she met with success er/sie hatte Erfolg
he/she met with success er/sie war erfolgreich
a reasonable prospect of success eine realistische Aussicht auf Erfolg
a success in foreign policy ein außenpolitischer Erfolg
a surefire recipe for success ein sicheres Erfolgsrezept
aspiration for success Streben nach Erfolg
been a success geglückt
being a success glückend
the ladder of success die Stufenleiter des Erfolgs [übertragen]
confident of success siegessicher
confident of success des Erfolgs sicher
conducive to success dem Erfolg dienlich
success rate Erfolgsrate
telling success durchschlagender Erfolg
success rate Erfolgsquote
Idioms
to be a great success einen Triumph feiern [v]
be crowned with success von Erfolg gekrönt sein
a recipe for success ein Erfolgsrezept
a recipe for success ein Rezept zum Erfolg
Phrases
crowned with success von Erfolg gekrönt
inebriated by success vom Erfolg berauscht
with a proven record of success mit nachweisbaren Erfolgen
with varying success mit wechselndem Erfolg
with varying degrees of success mit wechselndem Erfolg
without any success ohne jeglichen Erfolg
without success nicht erfolgreich
without success vergeblich
without success erfolglos
Speaking
I don't grudge him his success. Ich gönne ihm seinen Erfolg.
I wish you success! Viel Erfolg!
You can't argue with her success. Ihren Erfolg kann man nicht wegdiskutieren.
already a success bereits erfolgreich
already a success jetzt schon ein Erfolg
Colloquial
roaring success Riesenerfolg [m]
a great success ein Bombenerfolg
a great success ein Großerfolg
a great success ein großer Erfolg
Business
market success Markterfolg [m]
road to success Erfolgskurs [m]
ladder of success Erfolgsleiter [f]
success rate Erfolgsquote [f]
secret of success Erfolgsgeheimnis [n]
formula for success Erfolgsrezept [n]
chances of success Erfolgschancen [pl]
probability of success Wahrscheinlichkeit des Erfolgs
ensure success Erfolg sichern
chances of success Aussichten auf Erfolg
omen of success Omen für Erfolg
prerequisite for success (pfs) Voraussetzung für den Erfolg
critical success factor (csf) kritischer Erfolgsfaktor
critical success factor (CSF) kritischer Erfolgsfaktor (KEF)
Finance
financial success finanzieller Erfolg
rampant success durchschlagender Erfolg
runaway success durchschlagender Erfolg
Banking
accredit success Gutschrift gelungen
Business Correspondence
as your goods have been a success da Ihre Ware ein Erfolg sind
our endeavors were without success Unser Bemühen war erfolglos
our efforts were without success Unser Bemühen war erfolglos
the success of this undertaking depends on Der Erfolg dieses Unternehmens beruht
our attempts were without success Unser Bemühen war erfolglos
our efforts were a success Unser Bemühen war erfolgreich
without success ohne Erfolg
Employment
success rate Erfolgsquote [f]
chances of success Erfolgschancen [pl]
chances of success Aussichten auf Erfolg
Politics
electoral success Wahlerfolg [m]
Technical
success bonus Erfolgsprämie [f]
success story Erfolgsgeschichte [f]
Automation
probability of success Erfolgswahrscheinlichkeit [f]
Biology
reproductive success Reproduktionserfolg [m]
reproductive success Vermehrungserfolg [m]
reproductive success Fortpflanzungserfolg [m]
Astronomy
launch success probability Starterfolgswahrscheinlichkeit [f]
Medicine
therapeutical success Behandlungserfolg [m]
therapeutical success Therapieerfolg [m]
treatment success Behandlungserfolg [m]
Engineering
company success Unternehmenserfolg [m]
Computer
success audit Erfolgsüberwachung [f]
programs that piggyback onto the success of proven formats Sendungen, die sich an den Erfolg bewährter Formate anhängen
IT
probability of success Erfolgswahrscheinlichkeit [f]
success potential Erfolgspotential [n]
critical success factor (csf) kritischer Erfolgsfaktor
Software Testing
critical success factor kritischer Erfolgsfaktor
Ornithology
breeding success Bruterfolg [m]
breeding success Bruterfolg
crowned with success von Erfolg gekrönt
Zoology
breeding success Bruterfolg [m]
breeding success Zuchterfolg [m]
hunting success Jagderfolg [m]
breeding success Zuchterfolg
hunting success Jagderfolg
Music
hit success Hit [m]
Cinema
success at the box office Kinoerfolg [m]