the proceedings

Meanings of "the proceedings" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	the proceedings	das Geschehen [n]
2	General	the proceedings	die Vorgänge [pl]
Sociology
3	Sociology	the proceedings	das Programm

Meanings of "the proceedings" with other terms in English German Dictionary : 24 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	language of the proceedings	Verfahrenssprache [f]
2	General	intervene in the opposition proceedings	dem Einspruchsverfahren beitreten [v]
3	General	join the criminal proceedings in a private capacity	sich als Privatbeteiligter dem Strafverfahren anschließen [v]
4	General	open the proceedings with a short speech	das Programm mit einer kurzen Rede eröffnen [v]
5	General	project the proceedings live on a huge screen	das Geschehen auf einer Riesenleinwand live übertragen [v]
6	General	close the proceedings	das Verfahren einstellen [v]
7	General	delay the proceedings	Prozess verschleppen [v]
8	General	delay the proceedings	Verfahren verschleppen [v]
9	General	have the status of a party (to the case/proceedings)	Parteistellung/Parteienstellung haben (in einem Fall/Verfahren) [v]
10	General	suspend/stay a ruling/proceedings/the execution	eine Entscheidung/ein Verfahren/die Exekution aussetzen [v]
11	General	watch the proceedings in the street	die Vorgänge auf der Straße beobachten [v]
Business
12	Business	close the proceedings	das Verfahren einstellen
13	Business	in connection with the proceedings	im Zusammenhang mit dem Verfahren
Law
14	Law	party to the proceedings	Verfahrensbeteiligter [m]
15	Law	party to the proceedings	Verfahrensbeteiligte [f]
16	Law	plea of the defendant (in civil proceedings)	Verteidigungsvorbringen [f]
17	Law	plea of the defendant (in criminal proceedings)	Einlassung [f]
18	Law	plea of the defendant (in criminal proceedings)	Verteidigung [f]
19	Law	preferential/preferred debts of the estate (in bankruptcy proceedings)	Masseschulden [pl]
20	Law	minutes of the proceedings	Verhandlungsprotokoll
21	Law	the suspension of an order/of judicial proceedings	die Aussetzung einer Anordnung/eines Gerichtsverfahrens
22	Law	suspension of the proceedings	Aussetzung des Verfahrens
Administration
23	Administration	the launching of infringement proceedings	das Einleiten eines Vertragsverletzungsverfahrens
Environment
24	Environment	proceedings for the preservation of evidence	Beweissicherungsverfahren [n]