Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | unloaded | ungeladen [adj] | ||
General | unloaded | unbestückt [adj] | ||
General | unloaded | unbelastet [adj] | ||
General | unloaded | entladen | ||
General | unloaded | lud aus | ||
General | unloaded | abgeladen | ||
General | unloaded | entlud | ||
General | unloaded | ausgeladen | ||
General | unloaded | gelöscht | ||
General | unloaded | löschte | ||
General | unloaded | leichterte ab | ||
General | unloaded | abgeleichtert | ||
General | unloaded | geleichtert | ||
General | unloaded | leichterte | ||
Technical | ||||
Technical | unloaded | füllstofffrei [adj] | ||
Technical | unloaded | unbeladen [adj] | ||
Technical | unloaded | unbelastet [adj] | ||
Construction | ||||
Construction | unloaded | unbelastet [adj] | ||
Engineering | ||||
Engineering | unloaded | ungespannt [adj] | ||
Engineering | unloaded | unbelastet [adj] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | unloaded | unbelastet [adj] | ||
Firearms | ||||
Firearms | unloaded | ungeladen [v] | ||
Firearms | unloaded | ungeladen | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | unloaded | füllstofffrei [adj] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | unloaded tyre radius | Reifenhalbmesser unbelastet/ohne Last |
Business | ||
Business | for the goods to be unloaded | dass die Ware entladen wird |
Construction | ||
Construction | unloaded weight | Leergewicht [n] |
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | unloaded quality factor | Leerlaufgüte [f] |
Telecommunications | ||
Telecommunications | unloaded cable | unbespultes Kabel [n] |