Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | verloren sein [v] | be doomed |
General | verloren sein [v] | to be a goner |
General | verloren sein [v] | be doomed to |
General | verloren sein [v] | be gone missing |
General | verloren sein [v] | be lost |
General | verloren sein [v] | be reduced by wastage |
Idioms | ||
Idioms | verloren sein | be a goner |
Idioms | verloren sein | be doomed |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | unwiederbringlich verloren sein [v] | be beyond reclaim | ||
General | in Gedanken verloren sein [v] | be in a brown study | ||
General | unwiederbringlich verloren sein [v] | be irretrievably lost | ||
General | unwiederbringlich verloren sein [v] | be past reclaim | ||
General | für immer verloren sein [v] | be gone for ever | ||
General | verloren in den Drogen sein [v] | be lost in drugs | ||
General | im Drogenmissbrauch verloren sein [v] | be lost in drugs | ||
General | in Gedanken verloren sein [v] | be lost in thought | ||
General | auf einmal verloren sein [v] | be lost suddenly | ||
Idioms | ||||
Idioms | ein wenig verloren sein | be at loose ends | ||
Idioms | in Gedanken verloren sein | be in a brown study | ||
Proverb | ||||
Proverb | Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren. | You can't squeeze blood out of a turnip. | ||
Slang | ||||
Slang | Hopfen und Malz verloren sein | be a dead loss | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | verloren sein ohne … | be lost without |