Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | zwischen zwei Stühlen | between a rock and a hard place |
Idioms | zwischen zwei Stühlen | between scylla and charybdis |
Idioms | zwischen zwei Stühlen | between the devil and the deep blue sea |
Idioms | zwischen zwei Stühlen | between the devil and the deep sea |
Idioms | zwischen zwei Stühlen | between two fires |
Speaking | ||
Speaking | zwischen zwei Stühlen | between two stools you fall to the ground |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | zwischen zwei Stühlen sitzen [v] | be caught between two fires |
Idioms | ||
Idioms | zwischen zwei Stühlen stehen [v] | be torn (between a and b) |
Idioms | zwischen zwei Stühlen stehen [v] | be torn between two choices |
Idioms | zwischen zwei Stühlen stehen [v] | blow hot and cold |
Idioms | zwischen zwei Stühlen sitzen | to sit on the fence |
Idioms | zwischen zwei Stühlen sitzen | be caught between two stools |
Idioms | genau zwischen zwei Stühlen sein | be between a rock and a hard place |
Idioms | sich zwischen zwei Stühlen befinden | be between the devil and the deep blue sea |
Idioms | zwischen zwei Stühlen stehen | be in a bind |
Idioms | zwischen zwei Stühlen sitzen | be caught in the middle |
Colloquial | ||
Colloquial | zwischen zwei Stühlen sitzen [übertragen] [v] | have fallen between two stools |
Colloquial | zwischen zwei Stühlen sitzen [übertragen] [v] | sit on the fence |