| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Chemistry | ||
| Chemistry | contre-pointe [f] | back center |
| Chemistry | contre-pointe [f] | back centre |
| Technical | ||
| Technical | contre-pointe [f] | foot stock |
| Technical | contre-pointe [f] | dead center |
| Technical | contre-pointe [f] | sliding headstock |
| Technical | contre-pointe [f] | tailstock |
| Technical | contre-pointe [f] | tail block |
| Technical | contre-pointe [f] | centering bar |
| Technical | contre-pointe [f] | puppet head centre |
| Technical | contre-pointe [f] | counter-centre |
| Technical | contre-pointe [f] | back-centre |
| Automotive | ||
| Automotive | contre-pointe [f] | dead center |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | contre-pointe [f] | tail-stock |
| Aeronautics | contre-pointe [f] | centering bar |
| Aeronautics | contre-pointe [f] | counter-center |
