control - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

control

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "control" im Französisch Englisch Wörterbuch : 117 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
control contrôler [v]
control brider [v]
control maîtriser [v]
control contrôle [m]
control règne [m]
control emprise [f]
control gestion [f]
control maîtrise [f]
General
control régler [v]
control guider [v]
control maîtriser [v]
control dominer [v]
control amortir [v]
control contrôler [v]
control conduire [v]
control pointer [v]
control gérer [v]
control réviser [v]
control inspecter [v]
control quadriller [v]
control commander [v]
control gouverner [v]
control surveiller [v]
control régner [v]
control mener [v]
control tenir [v]
control diriger [v]
control administrer [v]
control manier [v]
control réglage [m]
control monitoring [m]
control contrôle [m]
control pouvoir [m]
control empire [m]
control ascendant [m]
control règne [m]
control gouvernement [m]
control pilotage [m]
control inspection [f]
control règlementation [f]
control retenue [f]
control réserve [f]
control suprématie [f]
control emprise [f]
control hégémonie [f]
control autorité [f]
control supervision [f]
control maîtrise [f]
control commande [f]
control domination [f]
control vérification [f]
control réglementation [f]
control influence [f]
control contrôlez [v.p./der.]
control contrôlons [v.p./der.]
control contrôlent [v.p./der.]
Business
control maîtriser [v]
control vérifier [v]
control contrôler [v]
control surveiller [v]
control contrôle [m]
control maîtrise [f]
control réglementation [f]
Commerce
control contrôle [m]
Work Safety
control témoin [m]
control référence [f]
control organe de commande
Finance
control encadrement [m]
control réglementation [f]
control contrôle de gestion
Law
control contrôler [v]
control détention [f]
EU Regional Development
control contrôle [m]
Urbanism
control maîtrise [f]
control commande [f]
Library
control surveiller [v]
Computer
control contrôler [v]
control surveiller [v]
control commander [v]
control vérifier [v]
Chemistry
control réglage vérification [f]
Medicine
control contrôle [m]
control régulation [f]
Construction
control contrôle [m]
control commande [f]
control appareil de contrôle
Real Estate
control commande [f]
Piping
control régulation [f]
Textile
control contrôler [v]
control surveiller [v]
control contrôle [m]
control commande [f]
Electromechanics
control réglage [m]
Technical
control commande [f]
Automotive
control pilotage [m]
control contrôle [m]
control commande [f]
Aeronautics
control contrôle [m]
control commande [f]
control indicateur de position de gouverne
Logistics
control contrôle [m]
Broadcasting
control contrôle [m]
Animal Breeding
control éradication [f]
Geology
control contrôle [m]
control régulation [f]
control commande [f]
control facteurs d´influence
Zoology
control lutte [f]
Environment
control contrôle [m]
Military
control contrôle [m]
control réseau de points de contrôle
control organe de commande
Cinema
control régie [f]
Glazing
control surveiller [v]
Football
control amortir [v]
Diving
control inspection [f]
control révision [f]

Bedeutungen, die der Begriff "control" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
control (a vehicle) piloter [v]
pilot (control a vessel) piloter [v]
control panel pupitre [m]
self-control discipline [f]
General
due to circumstances beyond our control en raison de circonstances indépendantes de notre volonté [adv]
due to reasons beyond our control pour des raisons indépendantes de notre volonté [adv]
for reasons beyond our control pour des raisons indépendantes de notre contrôle [adv]
take control of something assumer le contrôle de quelque chose [v]
take control of something reprendre [v]
(police) take control of a road s'emparer de la route [v]
assume control assurer le contrôle [v]
be brought under control être contrôlé [v]
be in control of one's own destiny contrôler son propre destin [v]
be out of control être hors de contrôle [v]
be out of one's hands (control) être hors de contrôle [v]
be out of control être incontrôlable [v]
be out of one's power (control) perdre le pouvoir [v]
be on the birth control pills utiliser la pilule contraceptive [v]
be unable to control one's anger être incapable de contrôler sa colère [v]
be under control être sous le contrôle de [v]
be under the control of (somebody) être sous le contrôle de quelqu'un [v]
breath control play jeu de contrôle respiratoire [v]
bring someone under control garder sous contrôle [v]
bring a fire under control maîtriser l'incendie [v]
bring under control maîtriser [v]
bring under control contrôler [v]
can't control your bowels ne pas pouvoir contrôler ses intestins [v]
cause to lose control faire perdre le contrôle [v]
control again contrôler de nouveau [v]
control firmly contrôler fermement [v]
control later contrôler plus tard [v]
control one's anger contrôler sa colère [v]
control one's excitement contrôler son enthousiasme [v]
control one's feelings contrôler ses sentiments [v]
control one's pain contrôler sa douleur [v]
control oneself se contrôler [v]
control ones's pains contrôler ses douleurs [v]
control the bleeding contrôler le saignement [v]
control the bleeding contrôler l'hémorragie [v]
control the direction of contrôler la direction de [v]
control the excitement contrôler l'excitation [v]
control the fire contrôler l'incendie [v]
dice control jeter les dés [v]
establish control établir le contrôle [v]
exercise control over exercer un contrôle sur [v]
gain control over prendre le contrôle de [v]
get out of one's control perdre son contrôle [v]
one-axis control moment gyro actionneur gyroscopique 1-axe [m]
quality-control engineer qualiticien [m]
passport control contrôle de passeports [m]
control circuit schéma de commande [m]
control diagram schéma de commande [m]
traffic control light feu de signalisation [m]
traffic control device dispositif de régulation de la circulation [m]
traffic control light feu de circulation [m]
traffic control signal system système de signalisation de la circulation [m]
removal of a traffic control device enlèvement d'un dispositif de signalisation [m]
traffic control device dispositif de signalisation [m]
traffic control light feu de circulation routière [m]
control of traffic contrôle de la circulation [m]
admin control contrôle d'administration [m]
access control point point de contrôle d'accès [m]
anticipating control contrôle anticipé [m]
architectural control contrôle de l'architecture [m]
beverage control contrôle des boissons [m]
breath control contrôle respiratoire [m]
calculation check/control contrôle de calcul [m]
carrier control systems systèmes de contrôle porteur [m]
chemical process control contrôle du processus chimique [m]
congestion control contrôle de congestion [m]
computerized control contrôle informatisé [m]
concrete norm control contrôle de règle concrète [m]
concurrency control contrôle de concurrence [m]
control animal animal témoin [m]
control engineer ingénieur de contrôle [m]
control nut écrou de manœuvre [m]
control of narcotics contrôle des stupéfiants [m]
control-freak manique du contrôle [m]
control-freak obsédé du contrôle [m]
doctor control contrôle du médecin [m]
export control commodity number numéro de marchandise du contrôle d'exportation [m]
food and drug control contrôle des aliments et des médicaments [m]
food control contrôle alimentaire [m]
gaining control contrôle de gain [m]
general purpose control contrôle général [m]
out of control impossible à maîtriser [adj]
decentralized control régulation décentralisée [f]
damage control commande [f]
remote control télécommande [f]
attitude control unit centrale d'orientation [f]
self-control retenue [f]
control column rubrique [f]
compliance with traffic control signals observation des signaux réglant la circulation [f]
birth control pill pilule contraceptive [f]
calculation check/control vérification de calcul [f]
central control agency agence centrale de contrôle [f]
communication line control procedure procédure de contrôle de la ligne de communication [f]
commodity control inspection des marchandises [f]
control date date de contrôle [f]
control philosophy philosophie de contrôle [f]
control theory théorie de contrôle [f]
date of control date de contrôle [f]
dispenser control commande de distributeur [f]
door control unit unité de commande de porte [f]
fornication under control of the king fornication sous le contrôle du roi [f]
general directorate for protection and control direction générale de protection et de contrôle [f]
general directorate of environmental pollution prevention and control direction générale de prévention et contrôle de la pollution environnementale [f]
birth control methods méthodes de contraception [pl/f]
birth control methods méthodes contraceptives [pl/f]
adaptive control systems systèmes de contrôles adaptatifs [pl/m]
biological control systems systèmes de contrôle biologique [pl/m]
cellular control mechanisms mécanismes de contrôle cellulaire [pl/m]
command and control systems systèmes de contrôle-commande [pl/m]
components of internal control composants du contrôle interne [pl/m]
control charts graphiques de contrôle [pl/m]
control points points de contrôle [pl/m]
under control maîtrisé
self control maîtrise de soi
process control engineer ingénieur en conduite de processus
to lose one's self-control perdre son sang froid
the remote control la télécommande
quality-control engineer ingénieur qualité
damage control atténuation des dégâts
under control maîtrisée
self-control maîtrise de soi
control column levier de commande
control area zone de contrôle
basic control contrôle de base
traffic control contrôle de la circulation
seizing control of ship or fixed platform prise d'un navire ou d'une plate-forme fixe
snow control standards normes de déneigement
traffic control réglementation de la circulation
ice control standards normes de déglaçage
cruise control régulateur de vitesse
digital control systems systèmes de contrôle numérique
direction and control direction et contrôle
Business
air pollution control contrôle de la pollution atmosphérique [n]
wage control contrôle des salaires [n]
production control surveillance de la production [n]
adaptive control contrôle adaptatif [n]
quality control contrôle de la qualité [n]
manufacturing control contrôle de fabrication [n]
management control contrôle de gestion [n]
production control gestion de la production [n]
inventory control [us] gestion des stocks
stock control [us] gestion des stocks
control or-test contrôle [m]
stock control contrôle [m]
attitude control unit centrale d'attitude [f]
remote control télécommande [f]
under control sous contrôle
internal control contrôle interne
immigration control contrôle de l’immigration
inventory control contrôle des stocks
process control automatisme industriel
credit control encadrement du crédit
production control contrôle de la production
stock control gestion des stocks
import control contrôle des importations
expense control contrôle des dépenses
computerized stock-control gestion des stocks assistée par ordinateur
wage control blocage des salaires
control key touche de contrôle
stock control card fiche de stock
exchange control contrôle des changes
circumstances beyond our control circonstances indépendantes de notre volonté
quality control contrôle de qualité
process control régulation de processus
event-driven control contrôles réactifs
budgetary control contrôle budgétaire
time-driven control contrôles périodiques
management control contrôle de gestion
rent control contrôle des loyers
just-in-time stock control gestion de stock zéro
price control contrôle des prix
just-in-time stock control gestion des stocks à flux tendus
change control maîtrise des changements
control systems tests et diagnostics
passport control contrôle des passeports
cost control contrôle de gestion
financial control contrôle financier
quality control contrôle qualité
air traffic control group groupe contrôle de la circulation aérienne
air traffic control group groupe contrôle de la circulation aérienne
Commerce
span of control étendue des responsabilités [n]
production control surveillance de la production [n]
export control contrôle des exportations [n]
production control gestion de la production [n]
operational control contrôle des opérations [n]
span of control étendue du contrôle [n]
border control contrôle aux frontières
control of electronic chattel paper contrôle des actes mobiliers électroniques
take control prendre le contrôle
control costs maîtriser les coûts
control panel tableau de bord
process control automatisme industriel
process control régulation de processus
control information information de contrôle
frontier control contrôle frontalier
frontier control contrôle aux frontières
International Trade
unctad coding system of trade and control measures système de codage des mesures de réglementation commerciale de la cnuced
Titles
fire-control system le système de conduite de tir
fire control and organisation organisation et coordination du tir
immigration control le contrôle de l'immigration
military air control le contrôle aérien militaire
border control la surveillance des frontières
inventory control la gestion des stocks
quality control le contrôle qualité
air control le contrôle aérien
entry control le contrôle des accès
Patents
simulators for the steering and control of vehicles simulateurs pour la conduite ou le contrôle de véhicules
control panels tableaux de commande
quality control contrôle de qualité
Work Safety
two-hand control commande à deux mains
air-pollution control lutte contre la pollution atmosphérique
noise control screen écran d'isolation phonique
case-control study étude de cas et de témoins
emergency control intervention en cas de sinistre
noise control screen écran acoustique
poison control centre centre intoxications-poisons
odour pollution control élimination des odeurs gênantes
engineering control measures mesures de prévention technique
loss control prévention des dommages
case-control study étude cas-témoin
odour pollution control suppression des odeurs
poison control centre centre anti-poisons
wet dust control dépoussiérage par voie humide
noise control lutte contre le bruit
dust control lutte contre les poussières
demand control pulmocommande automatique
dust control suppression des poussières
two-hand control commande bimanuelle
odour control lutte contre les odeurs
wet dust control dépoussiérage humide
engineering noise control prévention technique des nuisances dues au bruit
loss control prévention des pertes
odour control suppression des odeurs
odour control élimination des odeurs gênantes
odour pollution control lutte contre les odeurs
disaster control intervention en cas de sinistre
noise control screen écran insonorisant
loss control prévention des dégâts matériels
deadman control dispositif d'homme mort
total loss control prévention globale des dommages
Tourism
quality control contrôle qualité
timetable control contrôle des horaires
Human Resources
staffing risk control contrôle des risques en dotation [m]
one-axis control moment gyro actionneur gyroscopique un-axe [m]
satellite attitude control commande d'attitude d'un satellite [f]
satellite attitude control using cmg commande d'attitude d'un satellite par gyrodynes [f]
satellite attitude control using control moment gyros commande d'attitude d'un satellite par gyrodynes [f]
financial management and control group groupe de gestion et de contrôle financiers
Social Security
medical control/examination contrôle/examen médical
Accounting
internal control contrôle interne [n]
stock control gestion des stocks [n]
cost control maîtrise des coûts [n]
stock control contrôle des stocks [n]
management control contrôle de gestion [n]
budget control contrôle budgétaire [n]
cash control contrôle de caisse [n]
budgetary control contrôle budgétaire [n]
inventory control [us] contrôle des stocks
inventory control [us] gestion des stocks
exchange control contrôle de change
control activity activité de contrôle
control objective objectif de contrôle
preventive control contrôle préventif
complementary control contrôle complémentaire
ownership and control propriété et contrôle
compensating control contrôle compensatoire
flood control lutte contre les inondations
control account compte de contrôle
financial control contrôle financier
budgetary control contrôle budgétaire
quality control contrôle de qualité
joint control contrôle conjoint
management control contrôle de gestion
reliability control contrôle de fiabilité
exclusive control contrôle exclusif
traffic control réglementation de la circulation
ınternal control contrôle interne
budgeting control contrôle budgétaire
effective control contrôle effectif
accounting control contrôle comptable
ınternal check and control contrôle interne
control review contrôle qualité
quality control review revue de contrôle qualité externe
quality control system système de contrôle qualité
engagement quality control review revue du contrôle qualité de la mission
Finance
stock control gestion des stocks [n]
accounting control contrôle comptable [n]
accounting control contrôle interne [n]
effective control contrôle de fait [n]
management control contrôle de gestion [n]
credit control encadrement du crédit [n]
stock control contrôle des stocks [n]
budgetary control contrôle budgétaire [n]
budget control contrôle budgétaire [n]
credit control contrôle du crédit [n]
inventory control [us] gestion des stocks
inventory control [us] contrôle des stocks
payment control contrôle des paiements [m]
control account information renseignements sur les comptes de contrôle [m]
general management accounting and control system système de comptabilité et de contrôle de gestion du gouvernement [m]
credit control account compte de contrôle des crédits [m]
cash payment control account compte de contrôle des paiements en espèces [m]
cash deposit control account compte de contrôle des dépôts en espèces [m]
pay control account compte de contrôle de la paye [m]
control account balance report rapport sur les soldes des comptes de contrôle [m]
control account balance solde des comptes de contrôle [m]
control data file fichier des données de contrôle [m]
input payment and client control file fichier de saisie des paiements et de contrôle du client [m]
deposit control account compte de contrôle des dépôts [m]
control account balance report rapport sur le solde des comptes de contrôle [m]
final control account balance report rapport final sur les soldes des comptes de contrôle [m]
departmental control account compte de contrôle ministériel [m]
debit control account compte de contrôle des débits [m]
centralized control commande centralisée [m]
control account compte de contrôle [m]
control data report rapport sur les données de contrôle [m]
interactive on-line control file fichier de contrôle interactif en direct [m]
payroll control account compte de contrôle de la paye [m]
central control account balance solde du compte de contrôle central [m]
foreign deposit control account compte de contrôle des dépôts en devises [m]
decentralized control commande décentralisée [m]
control account balance solde du compte de contrôle [m]
payment control account compte de contrôle des paiements [m]
inventory control account compte de contrôle des stocks [m]
pay expenditure control file fichier de contrôle des dépenses de paye [m]
payroll control account information renseignements sur les comptes de contrôle de la paye [m]
control data données de contrôle [f]
open-loop control commande en chaîne directe [f]
cheque redemption control directorate direction du contrôle du remboursement des chèques [f]
expenditure control data base base de données de contrôle des dépenses [f]
deposit control data données de contrôle des dépôts [f]
control loop boucle d'asservissement [f]
budgetary control contrôle budgétaire
internal control contrôle interne
external control contrôle externe
stock control gestion de stocks
accounting and internal control system système comptable et de contrôle interne
financial control contrôle financier
test of control test de procédures
inflation-control target cible de maîtrise de l'inflation
control group groupe témoin
process control contrôle de production
budgeting control contrôle budgétaire
control environment système d'organisation du contrôle interne
control stock minorité de blocage
control risk risque lié au contrôle
parliamentary control contrôle parlementaire
quality control contrôle de qualité
price control contrôle des prix
cost control contrôle des coûts
control block bloc de contrôle
numerical control commande numérique
control system système de contrôle
administrative control contrôle administrative
appropriation and allotment control contrôle des crédits et des affectations
commitment control contrôle des engagements
managerial control contrôle administrative
management control contrôle administrative
price control réglementation des prix
directive on the monitoring and control of large exposures of credit institutions directive relative à la surveillance et au contrôle des grands risques des établissements de crédit
exchange control réglementation des changes
liquidity control régulation de la liquidité
documents control assistant préposé au contrôle des documents
documents control office service de contrôle des documents
system of accounting and internal control système de comptabilité et de vérification interne
monetary control régulation monétaire
administration of control organisation administrative du contrôle des changes
administrative expenditures and control division division des dépenses et du contrôle administratifs
analysis and control section section de l'analyse et du contrôle
analysis and control unit unité de l'analyse et du contrôle
exchange control contrôle des changes
united nations international drug control program programme des nations unies pour le contrôle international des drogues
arms control and disarmament agency organisme de contrôle des armements et du désarmement
financial administrative control and tracking system système de contrôle et de suivi administratif financier
exchange control restriction de change
balanced budget and emergency deficit control act [us] loi gramm-rudman-hollings
price control contrôle des prix
budget and expenditure control division division du budget et du contrôle des dépenses
budget control contrôle budgétaire
majority control participation majoritaire
majority control détention de la majorité des actions
credit control encadrement du crédit
total quality control gestion de la qualité totale
reserve control contrôle des réserves
control risk risque de non-contrôle
control for neutraliser les effets de
control variable variable de contrôle
cost control maîtrise des coûts
credit control contrôle du crédit
control key ctrl touche commande
Economy
get out of control déraper [v]
establish a control over placer sous son autorité [v]
credit control contrôle du crédit [n]
optimal control contrôle optimal [n]
stock control contrôle des stocks [n]
wage control contrôle des salaires [n]
stock control gestion des stocks [n]
export control contrôle des exportations [n]
credit control encadrement du crédit [n]
budget control contrôle budgétaire [n]
budgetary control contrôle budgétaire [n]
inventory control [us] contrôle des stocks
inventory control [us] gestion des stocks
remote control télécommande [f]
birth control régulation des naissances
fertility control maîtrise de fécondité
process control conduite des processus
supply control maîtrise de l'offre
measure of control mesure de contrôle
feedback control contrôle rétroactif
beyond the control of indépendant de la volonté de
management control contrôle de gestion
voluntary quota control contingentement volontaire
societal control contrôle exercé par la société
exchange control contrôle des changes
control of an enterprise direction d'une entreprise
crisis of control autorité en crise
control panel tableau de commande
prudential control règles de discipline financière
budgeting control contrôle budgétaire
state control contrôle étatique
control group groupe témoin
managerial control contrôle exercé par la direction
quality control (total) maîtrise de la qualité
free from import control libre à l'importation
price control blocage des prix
production control gestion de la production
frontier control contrôle aux frontières
price control contrôle des prix
control the purse strings tenir les cordons de la bourse
operational control réglementation de l'utilisation
to control maîtriser (coûts)
production control department service des méthodes
property control and ınventory unit groupe de contrôle du matériel et des stocks
quality control contrôle de qualité
state control contrôle d’etat
policy control contrôle des principes directeurs
to control the damage limiter les dégâts
population control contrôle démographique
cradle to grave control contrôle de bout en bout
rent control contrôle des loyers
frontier control contrôle frontalier
outside control sur lequel on n'a pas de prise
supply control contrôle de l’offre
automatic control commande automatique
disclosure control contrôle de la divulgation
Law
place under direct state control étatiser [v]
control loop boucle de régulation [f]
placing under direct state control étatisation [f]
exchange control permission autorisation de change
to get out of control échapper au contrôle
right of control droit de direction
exchange control permission octroi de devises
treasury control inspection des finances
commitment control contrôle des engagements
to control crime enrayer la criminalité
disciplinary control pouvoir hiérarchique
exchange control contrôle des changes
seize or take control of the property saisir les biens ou d'en prendre le contrôle
right to control and care of a child droit de garde
physical control détention matérielle
out of control hors de contrôle
care and control soin et contrôle
parental control autorité parentale
crime control lutte contre la criminalité
crime control lutte contre le crime
seizing control of ship or fixed platform prise d’un navire ou d’une plateforme fixe
seizing control of ship or fixed platform prise d’un navire ou d’une plate-forme fixe
drunk and out of control ivre et hors de contrôle
crime control lutte contre le crime
crime control lutte contre la criminalité
State Law
exercise control contrôler [v]
place under control contrôler [v]
person under one's control and direction préposé [m]
person under the control and direction préposé [m]
control and direction surveillance [f]
control and management gestion [f]
regulatory control réglementation [f]
to vest the administration and control transférer la gestion et la libre disposition
to seize or exercise control of an aircraft s'emparer d'un aéronef ou en exercer le contrôle
to take possession and control prendre possession et assumer le contrôle
to control and manage régir et gérer
traffic control device dispositif de signalisation
under the control or direction sous la responsabilité
to be under the control of the minister être placé sous l'autorité du ministre
under the direction or control sous l'autorité ou la compétence
accelerator control system commande d'accélérateur
area of development control zone d'aménagement contrôlée
to leave the control with the department laisser la responsabilité au ministère
to be lawfully under the control être légalement sous la direction
shipping safety control zone zone de contrôle de sécurité de la navigation
cause beyond control motif indépendant de la volonté
supervision and control surveillance et direction
to be in control or management assurer la direction ou la gestion
to take physical control assumer la responsabilité matérielle
control and management administration et direction