dommages - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

dommages

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "dommages" im Englisch Französisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
dommages [pl/m] plural of dommage
General
dommages [pl/m] doomage
Business
dommages [pl/m] damage
Governmental Terms
dommages [pl/m] general damages
Construction
dommages [pl/m] damage

Bedeutungen, die der Begriff "dommages" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 293 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
estimer le coût ou le montant des dommages [v] assess the amount or cost of damage
estimer l'ampleur/l'étendue des dommages [v] assess the extent of the damage
évaluer la valeur des dommages [v] assess the value of the damage
être responsable des dommages [v] be responsible for damages
causer des dommages permanents [v] cause permanent damage
compenser les dommages [v] compensate for the damage
limiter les dommages dans une petite zone [v] contain the damage to a small area
réparer les dommages [v] correct the damage
échapper aux dommages [v] escape damage
estimer les dommages [v] estimate the damage
estimer le coût des dommages [v] evaluate the cost of damage
accident causant des dommages matériels [m] accident resulting in material damage
coût des dommages [m] cost of damage
coût des dommages [m] damage cost
comité de détermination de dommages [m] damage determination committee
auteur de dommages superficiels [m] defacer
réparation des dommages [f] damage compensation
fréquence de dommages [f] damage frequency
gestion des dommages [f] damage management
réduction des dommages [f] damage reduction
cause de dommages [f] damager
conditions de dommages [pl/f] damage conditions
dommages moyens annuels [pl/m] average annual damage
dommages moyens [pl/m] average damage
dommages consécutifs [pl/m] consequential losses
dommages importants [pl/m] extensive damage
réparation des dommages causés à la collectivité repair of harm done to the community
réparation des dommages causés à la victime repair of harm done to the victim
Business
réclamer des dommages-intérêts claim damages
obtenir des dommages et intérêts recover damages
réclamer des dommages-intérêts to claim damages
réclamer des dommages et intérêts claim for damages
payer des dommages-intérêts settle a claim
poursuite en dommages-intérêts action for damages
évaluation des dommages assessment of damages
réclamer des dommages et intérêts to claim for damages
évaluer les dommages assess damages
dommages indirects consequential damage
dommages matériels damage to property
causer des dommages to cause extensive damage
Commerce
limitation des dommages damage limitation
Employment
dommages-intérêts [m] damages
Work Safety
prévention globale des dommages total loss control
prévention des dommages loss control
Safety
dommages corporels [n] physical injury
Insurance
dommages indirects [n] consequential damage
dommages-intérêts punitifs [n] punitive damages
dommages consécutifs [n] consequential damage
compensation des dommages [n] compensation for damage
assurance des dommages au véhicule [f] vehicle insurance
assurance des dommages au véhicule [f] vehicle damage insurance
demander des dommages et intérêts claim damages
réclamer des dommages et intérêts claim damages
action en dommages-intérêts action for damages
action en dommages et intérêts action for damages
Accounting
assurance-dommages [f] casualty insurance
assurance-dommages [f] non life insurance
assurance-dommages [f] accident insurance
assureur-dommages [pl] non life insurer
dommages aux personnes damage to persons
dommages corporels injury to persons
dommages accidentels accidental damage
dommages importants extensive damages
dommages à la propriété damage to property
services d'assurance-dommages non life insurance services
primes nettes d'assurance-dommages net non life insurance premiums
réparation des dommages causés à l'environnement environmental remediation
indemnités d'assurance-dommages non life insurance claims
dommages aux biens damage to property
assurance de dommages non life insurance
dommages aux personnes injury to persons
Finance
assurance-dommages casualty insurance
Economy
action en dommages-intérêts claim for damage
cas de dommages particulièrement graves cases of particular hardship
provisions pour dommages accidentels allowances for normal damages
Law
mesurer la valeur des dommages-intérêts [v] measure damages
viser des dommages-intérêts [v] sound in damages
concourir à l'atténuation des dommages [v] go in mitigation of the damage
causer des dommages graves à la propriété [v] cause serious damage to property. (criminal code)
causer des dommages à des biens [v] cause damage to property
causer des dommages à des biens [v] damage property
dommages-intérêts compensatoires [n] compensatory damages
dommages-intérêts accessoires [n] incidental damages
dommages-intérêts doubles [n] double damages
dommages-intérêts symboliques [n] nominal damages
dommages-intérêts indirects [n] consequential damages
dommages-intérêts [m] reparation
dommages-intérêts [m] compensation
dommages-intérêts [m] damages
dommages-intérêts punitifs [m] punitive damages
dommages-intérêts exemplaires [m] exemplary damages
dommages-intérêts d'origine législative [m] statutory damages
demander des dommages et intérêts claim damages
commission de dommages de guerre war-damage board
dommages et intérêts compensation
obligation à dommages-intérêts liability in damages
octroi de dommages-intérêts award of damages
action en dommages-intérêts action for damages
dommages-intérêts punitifs penal damages
responsabilité pour les dommages liability for damage
pertes ou dommages losses or damages
exiger des dommages-intérêts claim damages
règlement des dommages assessment of damages
dommages-intérêts compensatoires compensatory damages
action civile en dommages et intérêts civil action for damages
dommages aux immeubles damage to land
intenter un procès en dommages-intérêts file a claim for damages
responsabilité pour les dommages damages
évaluation des dommages assessment of the damages
demande de dommages et intérêts claim for damages
réclamer des dommages et intérêts claim damages
l'octroi de dommages-intérêts award of damages
dommages-intérêts pour retards damage for detention
dommages matériels damage to property
State Law
dommages-intérêts résultant de blessures damages resulting from injuries
dommages-intérêts découlant de la résiliation damages arising out of the repudiation
dommages psychologiques graves severe psychological damage
recouvrement de dommages-intérêts ou de profits recovery of damages or profits
couverture des dommages directs physical damage cover
perte ou dommages réels actual loss or damage
indemnités et dommages-intérêts compensation and damages
dommages personnels et commerciaux personal and business damages
dommages d'origine naturelle loss from natural causes
dommages-intérêts exemplaires ou punitifs exemplary or punitive damages
action en dommages-intérêts action for the recovery of damages
recouvrer des dommages-intérêts to recover damages
perte ou dommages réels actual damage or loss
poursuite en dommages-intérêts action for damages
passible de dommages-intérêts liable in damages
dommages-intérêts exemplaires exemplary damages
dommages par pollution pollution damage
dommages indirects consequential damages
dommages accidentels accidental damage
dommages moraux mental anguish
soutenir une action pour dommages-intérêts to maintain an action for damages
dommages-intérêts spéciaux special damages
demande en dommages-intérêts ou d'indemnisation claim for damages or compensation
être astreint à des dommages-intérêts punitifs to be liable for punitive damages
demande relative aux dommages causés claim for damage
dommages-intérêts liquidés ou non liquidés liquidated or unliquidated damages
être passible de dommages-intérêts to be liable in damages
recouvrer une indemnité ou des dommages-intérêts to recover compensation or damages
dommages dus à la pollution par les hydrocarbures oil pollution damage
action pour dommages action for damage
dommages-intérêts compensatoires actual damages
état des dommages-intérêts damages brief
évaluation des dommages assessment of damage
demandes pour dommages à la personne ou décès claims for loss of life or personal injury
réclamer des dommages-intérêts to claim damages
demande en dommages-intérêts claim for damages
demande en compensation ou en dommages-intérêts set-off or claim
action en réparation ou en dommages-intérêts action for compensation or damages
action en dommages-intérêts action for damages
Family Law
obligation de limiter les dommages [f] duty to mitigate damages
obligation de limiter les dommages [f] duty to mitigate the damage
Contract Law
quantum des dommages-intérêts [m] quantum of damages
dommages-intérêts symboliques [m] nominal damages
dommages-intérêts substantiels [m] substantial damages
dommages-intérêts compensatoires [m] compensatory damages
dommages-intérêts compensatoires [m] actual damages
dommages-intérêts punitifs [m] exemplary damages
dommages-intérêts cumulatifs [m] enhanced damages
dommages-intérêts particuliers [m] particular damages
dommages-intérêts majorés [m] aggravated damages
dommages-intérêts conventionnels [m] agreed damages
dommages-intérêts [m] damages
dommages-intérêts doubles [m] double damages
dommages-intérêts extrajudiciaires [m] liquidated damages
dommages-intérêts inadéquats [m] inadequate damages
calcul des dommages-intérêts [m] calculation of damages
dommages-intérêts punitifs [m] retributory damages
dommages-intérêts généraux [m] general damages
dommages-intérêts d'origine législative [m] statutory damages
dommages-intérêts multipliés [m] multiplied damages
dommages-intérêts additionnels [m] additional damages
dommages-intérêts punitifs [m] penal damages
dommages-intérêts dérisoires [m] contemptuous damages
dommages-intérêts particuliers [m] special damages
dommages-intérêts triples [m] triple damages
dommages-intérêts dérisoires [m] derisory damages
dommages-intérêts punitifs [m] punitive damages
dommages-intérêts excessifs [m] excessive damages
dommages-intérêts discrétionnaires [m] discretionary damages
dommages-intérêts délictuels [m] tort damages
dommages-intérêts généraux [m] damages at large
dommages-intérêts multipliés [m] multiple damages
dommages collatéraux [m] collateral damage
dommages-intérêts cumulatifs [m] accumulative damages
dommages-intérêts punitifs [m] vindictive damages
montant des dommages-intérêts [m] amount of damages
dommages-intérêts judiciaires [m] unliquidated damages
dommages-intérêts triples [m] treble damages
action en dommages-intérêts [f] action for damages
répartition des dommages-intérêts [f] apportionment of damages
évaluation des dommages-intérêts [f] assessment of damages
Governmental Terms
subir des dommages [v] suffer injury
accorder des dommages- intérêts [v] award damages
dommages-intérêts [m] damages
requête en paiement de dommages-intérêts application for damages
dommages-intérêts consécutifs consequential damages
dommages à l'environnement environmental damage
couverture des dommages directs physical damage cover
dommages d'ordre financier economic harm
dommages-intérêts alourdis aggravated damages
dommages-intérêts compensatoires compensatory damages
évaluation des dommages-intérêts measure of damages
limitation des dommages-intérêts mitigation of damages
dommages injustifiés undue damage
dommages-intérêts spéciaux special damages
responsabilité des dommages injuring liability
dommages causés par les chasseurs hunter damage
action en dommages- intérêts action for damages
dommages moraux award for mental anguish
demande en dommages- intérêts claim for damages
dommages importants substantial damage
action en recouvrement de dommages-intérêts action for recovery of damages
dommages-intérêts non déterminés unliquidated damages
dommages psychologiques graves severe psychological damage
dommages-intérêts compensatoires actual damages
assurance contre les dommages matériels property damage insurance
dommages-intérêts exemplaires exemplary damages
dommages-intérêts punitifs punitive damages
dommages-intérêts compensatoires compensatory damages
UN Terms
dommages-intérêts dissuasifs punitive damages
l’avis consultatif rendu dans l’affaire de la réparation des dommages reparation for injuries advisory opinion
dommages transfrontières à l’environnement transboundary environmental harm
dommages indirects consequential damages
dommages-intérêts pour immobilisation damages for detention
EU Terms
assurance dommages indemnity insurance
responsabilité des dommages environnementaux environmental liability
dommages et intérêts damages
Human Rights
dommages-intérêts pécuniaires [m] pecuniary damages
dommages-intérêts non pécuniaires [m] non-pecuniary damages
atténuer les dommages mitigate damages
Parliamentary Terms
limitation des dommages [f] mitigation of damages
Education
dommages-intérêts [m] damages
Medicine
assurance dommages indemnity insurance
Oncology
régions avec des dommages multiples local multiply-damaged sites (lmds)
régions avec des dommages multiples local multiply-damaged sites
Construction
dommages-intérêts [m] damages
dommages corporels physical injury
dommages matériels property damage
demande de dommages-intérêts claim for damages
Real Estate
attribution de dommages-intérêts [f] award of damages
Woodworking
dommages à l'écorce bark stripping damage
Coin Minting
dommages indirects [m] collateral damage
Technical
dommages matériels property damage
tolérance aux dommages damage tolerance
dommages causés par les corps étrangers foreign object damage (fod)
accumulation de dommages damage accumulation
dommages par ingestion de corps étrangers ingestion damage
Automotive
dommages par cavitation [n] cavitation damage
tolérance aux dommages damage tolerance
expertises pour des dommages damage reports
Aeronautics
dommages consécutifs resultant damage
dommages secondaires consequential damage
dommages consécutifs secondary damage
dommages causes par un corps étranger foreign object damage
dommages au sol aircraft handling damage
Nautical
contrôle des dommages damage control
Transportation
dommages de buée de cale sweat damage
dommages et intérêts damages
Broadcasting
dommages statutaires statutory damage
Geography
dommages de guerre war damages
Environment
grande enquête sur les dommages causés aux forêts d'europe large-scale forest damage survey in europe
convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route rail and ınland navigation vessels
convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route convention on civil liability for damage caused during carriage of dangerous goods by road
convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route crtd convention
dommages causés aux forêts forest damage
risque de dommages risk of damage
fonds pour dommages à l'environnement environmental damages fund
dommages-intérêts damages
fonds pour dommages à l'environnement environmental damages fund
Meteorology
tolérance aux dommages damage-tolerant
Military
dommages de guerre [pl/m] war damages
évaluation de dommages nucléaires nuclear damage assessment
dommages matériels material damages
dommages de guerre war damages
dommages collatéraux collateral damage
dommages techniques technical damages
évaluation directe des dommages direct damage assessment
tolérance aux dommages damage tolerance
évaluation des dommages de combat battle damage assessment
estimation indirecte des dommages post-strike damage estimation
évaluation des dommages damage assessment
convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux convention on ınternational liability for damage caused by space objects
dommages indirects collateral damage
Naval Forces
causer des dommages to damage
Business Law
subir des dommages [v] suffer damage
accorder des dommages-intérêts [v] make an award of damages
jugement en dommages-intérêts damage award
dommages-intérêts majorés aggravated damages
dommages-intérêts punitifs punitive damages