| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | enjeu [m] | problem |
| Common | enjeu [m] | stake |
| Common | enjeu [m] | issue |
| General | ||
| General | enjeu [m] | stake |
| General | enjeu [m] | wager |
| Business | ||
| Business | enjeu [m] | stake |
| Economy | ||
| Economy | enjeu [m] | issue at stake |
| Law | ||
| Law | enjeu [m] | stake |
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | un enjeu actuel [m] | a live issue | ||
| Human Resources | ||||
| Human Resources | enjeu associé aux risques en dotation [m] | staffing risk issue | ||
| Finance | ||||
| Finance | appropriation d'un enjeu | ownership of an issue | ||
| Politics | ||||
| Politics | enjeu de réglementation | regulatory issue | ||
| Politics | enjeu de la politique publique | public policy issue | ||
| Politics | enjeu lié à la réglementation | regulation-related issue | ||
| Politics | enjeu permanent | on-going issue | ||
| Human Rights | ||||
| Human Rights | enjeu stratégique [m] | strategic issue | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | initiative mettant enjeu plusieurs millions de dollars | multi-million dollar initiative | ||
| Informatics | enjeu horizontal | horizontal issue | ||
| Informatics | enjeu public | public issue | ||
| Informatics | enjeu public | public policy issue | ||
| Informatics | enjeu déterminant | critical issue | ||
| Informatics | enjeu crucial | critical issue | ||
