Verlauf

harm

Bedeutungen von dem Begriff "harm" im Französisch Englisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	harm	nuire [v]
2	Common	harm	vice [m]
3	Common	harm	préjudice [m]
General
4	General	harm	préjudicier [v]
5	General	harm	nuire à [v]
6	General	harm	détériorer [v]
7	General	harm	blesser [v]
8	General	harm	léser [v]
9	General	harm	avarier [v]
10	General	harm	désavantager [v]
11	General	harm	faire mal à [v]
12	General	harm	endommager [v]
13	General	harm	abîmer [v]
14	General	harm	nuire [v]
15	General	harm	dégât [m]
16	General	harm	préjudice [m]
17	General	harm	dommage [m]
18	General	harm	mal [m]
19	General	harm	détriment [m]
20	General	harm	désavantage [m]
21	General	harm	grief [m]
22	General	harm	détérioration [f]
23	General	harm	atteinte [f]
24	General	harm	blessure [f]
25	General	harm	prévention [f]
26	General	harm	lésion [f]
Business
27	Business	harm	porter atteinte à
Law
28	Law	harm	préjudicier [v]
29	Law	harm	préjudice [m]
30	Law	harm	dommage [m]
31	Law	harm	préjudice [m]
32	Law	harm	violation [f]
Human Rights
33	Human Rights	harm	préjudice [m]
Biology
34	Biology	harm	dommage [m]
Medicine
35	Medicine	harm	blesser [v]
36	Medicine	harm	insulter [v]
37	Medicine	harm	nuire [v]
Psychology
38	Psychology	harm	préjudice [m]
Housing
39	Housing	harm	dommage [m]
Meteorology
40	Meteorology	harm	préjudice [m]
Bookbinding
41	Bookbinding	harm	préjudice [m]

Bedeutungen, die der Begriff "harm" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 182 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	(harm) to come to	causer du mal [v]
2	General	(not) harm a hair of somebody's head	ne pas faire du mal à quelqu'un [v]
3	General	bring harm	apporter la paix [v]
4	General	cause harm to	porter atteinte [v]
5	General	cause harm to	nuire à [v]
6	General	come to no harm	ne pas faire de mal [v]
7	General	do more harm than good	faire plus de mal que de bien [v]
8	General	do no harm	ne pas faire du mal [v]
9	General	do somebody harm	faire du mal à quelqu'un [v]
10	General	do as much harm as possible	causer le plus grand dégât possible [v]
11	General	do harm	faire du mal [v]
12	General	do harm	nuire [v]
13	General	escape (from a dangerous situation) with little or no harm	échapper belle [v]
14	General	escape (from a dangerous situation) with little or no harm	échapper de justesse [v]
15	General	get harm	être blessé [v]
16	General	indivisible harm	préjudice indivisible [m]
17	General	inadvertent harm	dommage causé par inadvertance [m]
18	General	emotional harm	traumatisme affectif [m]
19	General	bodily harm	blessure [f]
20	General	bodily harm	lésions corporelles [pl/f]
21	General	to harm	faire mal à
22	General	there's no harm done!	ıl n'y a pas de mal !
23	General	repair of harm done to the community	réparation des dommages causés à la collectivité
24	General	repair of harm done to the victim	réparation des dommages causés à la victime
25	General	bodily harm	lésion corporelle
26	General	harm done to the community	torts causés à la collectivité
27	General	harm done to victims	torts causés aux victimes
28	General	bodily harm	préjudices corporels
Proverbs
29	Proverbs	there's no harm in having too much	abondance de biens ne nuit pas
30	Proverbs	once in while does no harm	une fois n'est pas coutume
Business
31	Business	cause harm	nuire [v]
32	Business	protect from harm	protéger contre tout danger [v]
Human Resources
33	Human Resources	unavoidable harm	préjudice inévitable [m]
34	Human Resources	intentional harm	préjudice intentionnel [m]
35	Human Resources	avoidable harm	dommage évitable [m]
36	Human Resources	psychological harm	préjudice psychologique [m]
37	Human Resources	foreseeability of harm	prévisibilité du dommage [f]
Law
38	Law	cause bodily harm to her majesty	causer des lésions corporelles à sa majesté [v]
39	Law	cause bodily harm with intent	causer intentionnellement des lésions corporelles [v]
40	Law	cause bodily harm	causer des lésions corporelles [v]
41	Law	cause bodily harm with intent	causer intentionnellement des lésions corporelles [v]
42	Law	cause bodily harm	causer des lésions corporelles [v]
43	Law	cause bodily harm	causer une blessure [v]
44	Law	irreparable harm	préjudice irréparable [n]
45	Law	self-harm	automutilation [f]
46	Law	bodily harm	blessure [f]
47	Law	threat of bodily harm	menace de blessures [f]
48	Law	sexual assault causing bodily harm	agression sexuelle avec infliction de lésions corporelles [f]
49	Law	assault causing bodily harm	voies de fait causant des lésions corporelles [pl/f]
50	Law	trespassory harm	dommage attentatoire
51	Law	serious harm	dommage grave
52	Law	unintended harm	préjudice involontaire
53	Law	serious harm	préjudice grave
54	Law	bodily harm	atteinte à l'intégrité physique
55	Law	ınadvertent harm	préjudice causé par inadvertance
56	Law	trespassory harm	préjudice attentatoire
57	Law	unintended harm	dommage involontaire
58	Law	irreparable harm	préjudice irréparable
59	Law	risk of harm to the child	risque de préjudice pour l'enfant
60	Law	harm done to the community	torts causés à la collectivité
61	Law	harm done to victims	torts causés aux victimes
62	Law	consequential harm	dommage indirect
63	Law	consequential harm	préjudice indirect
64	Law	serious harm	dommage grave
65	Law	serious harm	préjudice grave
66	Law	criminal negligence causing bodily harm	négligence criminelle causant des lésions corporelles
67	Law	sexual assault causing bodily harm	agression sexuelle causant des lésions corporelles
68	Law	danger of imminent harm	danger imminent
69	Law	offence involving bodily harm	infraction entraînant des lésions corporelles
70	Law	bodily harm	lésions corporelles
71	Law	physical harm	dommage aux biens
72	Law	physical harm	dommage matériel
73	Law	physical harm	préjudice matériel
74	Law	physical harm	dommage physique
75	Law	physical harm	préjudice physique
76	Law	physical harm	dommage aux biens
77	Law	physical harm	dommage matériel
78	Law	physical harm	dommage aux biens
79	Law	serious harm	dommage grave
80	Law	serious harm	préjudice grave
81	Law	physical harm	dommage physique
82	Law	physical harm	préjudice physique
83	Law	financial harm	préjudice financier
84	Law	criminal negligence causing bodily harm	négligence criminelle causant des lésions corporelles
85	Law	danger of imminent harm	danger imminent
86	Law	assault causing bodily harm	voies de fait causant des lésions corporelles
87	Law	offence involving bodily harm	infraction entraînant des lésions corporelles
88	Law	impaired driving causing bodily harm	conduite avec capacités affaiblies causant des lésions corporelles
89	Law	sexual assault causing bodily harm	agression sexuelle causant des lésions corporelles
90	Law	serious harm	dommage grave
91	Law	serious harm	préjudice grave
92	Law	bodily harm	lésions corporelles
93	Law	dangerous driving causing bodily harm	conduite dangereuse causant des lésions corporelles
94	Law	assault causing bodily harm	infliction de lésions corporelles
95	Law	unlawfully causing bodily harm	infliction illégale de lésions corporelles
96	Law	causing bodily harm by criminal negligence	causer des lésions corporelles par négligence criminelle
97	Law	causing bodily harm with intent	causer intentionnellement des lésions corporelles
98	Law	threat of bodily harm	menace de lésions corporelles
99	Law	consequential harm	dommage indirect
100	Law	consequential harm	préjudice indirect
101	Law	criminal negligence causing bodily harm	négligence criminelle causant des lésions corporelles
State Law
102	State Law	bodily harm	lésion corporelle lésions corporelles
103	State Law	serious bodily harm	préjudice physique grave
104	State Law	danger of imminent harm	danger imminent
105	State Law	serious bodily harm	lésions corporelles graves
106	State Law	to cause bodily harm to another person	causer des lésions corporelles à autrui
107	State Law	bodily harm that is likely to cause death	lésions corporelles de nature à causer la mort
Family Law
108	Family Law	deliberate harm	préjudice causé délibérément [m]
Politics
109	Politics	accidental harm	dommage accidentel [m]
110	Politics	indivisible harm	dommage indivisible [m]
Contract Law
111	Contract Law	accidental harm	préjudice accidentel [m]
112	Contract Law	avoidable harm	préjudice évitable [m]
113	Contract Law	financial harm	préjudice financier [m]
114	Contract Law	inadvertent harm	préjudice causé par inadvertance [m]
115	Contract Law	deliberate harm	dommage volontaire [m]
116	Contract Law	divisible harm	préjudice divisible [m]
117	Contract Law	divisible harm	dommage divisible [m]
Governmental Terms
118	Governmental Terms	sexual harm	préjudice d'ordre sexuel
119	Governmental Terms	significant emotional harm	préjudice affectif grave
120	Governmental Terms	economic harm	dommages d'ordre financier
121	Governmental Terms	balance of harm	prépondérance des préjudices
122	Governmental Terms	material harm	préjudice important
123	Governmental Terms	physical harm	préjudice physique
124	Governmental Terms	significant physical harm	préjudice physique grave
UN Terms
125	UN Terms	significant harm	dommage significatif
126	UN Terms	non-traceability of the harm with full certainty to the source of the activity	impossibilité de relier en toute rigueur le dommage à l’activité d’origine
127	UN Terms	global commons (harm caused to the)	dommage causé à l’indivis mondial
128	UN Terms	transboundary environmental harm	dommages transfrontières à l’environnement
Human Rights
129	Human Rights	serious harm	préjudice grave [m]
130	Human Rights	serious harm	dommage grave [m]
131	Human Rights	irreparable harm	préjudice irréparable [m]
Parliamentary Terms
132	Parliamentary Terms	financial harm	dommage financier [m]
133	Parliamentary Terms	intentional infliction of harm	infliction intentionnelle de préjudice [f]
Lobbying
134	Lobbying	unintended harm	préjudice involontaire [m]
E-Learning
135	E-Learning	psychological harm	dommage psychologique [m]
136	E-Learning	intentional infliction of harm	infliction intentionnelle de dommage [f]
Library
137	Library	foreseeability of harm	prévisibilité du préjudice [f]
Internet
138	Internet	psychological harm	dommage psychologique [m]
Electricity
139	Electricity	unintended harm	dommage involontaire [m]
Computer
140	Computer	accidental harm	dommage accidentel [m]
Biology
141	Biology	ındex of harm	ındice de nocivité
Medicine
142	Medicine	harm reduction	réduction des méfaits [f]
143	Medicine	harm-reduction strategy	ou pour un moindre mal
144	Medicine	harm reduction	réduction des méfaits
145	Medicine	harm-reduction strategy	stratégie de réduction des risques
146	Medicine	bodily harm	lésion corporelle
147	Medicine	harm-reduction strategy	stratégie du moindre mal
Health Research
148	Health Research	foreseeable harm	préjudice prévisible [m]
149	Health Research	intentional harm	dommage intentionnel [m]
150	Health Research	infliction of harm	infliction de préjudice [f]
Psychology
151	Psychology	self-harm	autodestruction [f]
152	Psychology	concerned youth promoting harm reduction (cyphr)	groupe de jeunes pour la promotion de la réduction des méfaits
153	Psychology	harm reduction model	modèle de réduction des méfaits
154	Psychology	harm reduction	réduction des méfaits
155	Psychology	to do harm	faire du mal
156	Psychology	harm reduction action society (hras)	société d'action pour la réduction des méfaits
157	Psychology	concerned youth promoting harm reduction	groupe de jeunes pour la promotion de la réduction des méfaits
158	Psychology	ınternational conference on the reduction of drug related harm	conférence internationale sur la réduction des méfaits liés aux drogues
Real Estate
159	Real Estate	consequential harm	dommage indirect [m]
160	Real Estate	slight harm	dommage sans gravité [m]
161	Real Estate	slight harm	préjudice sans gravité [m]
Housing
162	Housing	consequential harm	préjudice indirect [m]
Coin Minting
163	Coin Minting	deliberate harm	dommage causé délibérément [m]
Gyroscopic
164	Gyroscopic	wilful infliction of harm	infliction volontaire de dommage [f]
165	Gyroscopic	willful infliction of harm	infliction volontaire de dommage [f]
166	Gyroscopic	bodily harm	blessure [f]
Zoology
167	Zoology	wilful infliction of harm	infliction volontaire de préjudice [f]
168	Zoology	willful infliction of harm	infliction volontaire de préjudice [f]
Petroleum
169	Petroleum	unavoidable harm	dommage inévitable [m]
Environment
170	Environment	harm to the environment	dégât causé à l'environnement
171	Environment	harm to the environment	dommage causé à l'environnement
172	Environment	harm to the environment	dommage environnemental
173	Environment	harm to human health	atteinte à la santé humaine
Traffic
174	Traffic	impaired driving causing bodily harm	conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles
Cycling
175	Cycling	deliberate harm	préjudice volontaire [m]
176	Cycling	foreseeable harm	dommage prévisible [m]
177	Cycling	bodily harm	lésion corporelle [f]
Sports and Organizations
178	Sports and Organizations	infliction of harm	infliction de dommage [f]
Business Law
179	Business Law	harm the competitive process	entraver le processus concurrentiel [v]
180	Business Law	direct harm	préjudice direct
181	Business Law	competitive harm theory	théorie des effets anticoncurrentiels
182	Business Law	theory of competitive harm	théorie des effets anticoncurrentiels