Verlauf

hasard

Bedeutungen von dem Begriff "hasard" im Englisch Französisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	hasard [m]	hazard
2	Common	hasard [m]	(generally singular) chance
General
3	General	hasard [m]	coincidence
4	General	hasard [m]	accidence
5	General	hasard [m]	chance
6	General	hasard [m]	luck
7	General	hasard [m]	venture
8	General	hasard [m]	occurrence
9	General	hasard [m]	accident
10	General	hasard [m]	hap
11	General	hasard [m]	happenstance
12	General	hasard [m]	hazard
13	General	hasard [m]	fortune
14	General	hasard [m]	random
Business
15	Business	hasard [m]	chance
Mathematics
16	Mathematics	hasard [m]	random
Animal Breeding
17	Animal Breeding	hasard [m]	random

Bedeutungen, die der Begriff "hasard" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 109 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	au hasard [adv]	randomly
2	General	par hasard [adv]	accidently
3	General	au hasard [adv]	arbitrarily
4	General	au hasard [adv]	at a venture
5	General	au hasard [adv]	at haphazard
6	General	par hasard [adv]	at haphazard
7	General	comme par hasard [adv]	as luck would have it
8	General	par hasard [adv]	by good fortune
9	General	par pur hasard [adv]	by happenstance
10	General	par le plus grand hasard [adv]	by happenstance
11	General	par hasard [adv]	by a fluke
12	General	par hasard [adv]	by any chance
13	General	par hasard [adv]	by coincidence
14	General	s'abandonner à la colère, au plaisir, au hasard [v]	trust luck
15	General	s'abandonner à la colère, au plaisir, au hasard [v]	give way anger
16	General	s'abandonner à la colère, au plaisir, au hasard [v]	indulge in pleasure
17	General	tirer au hasard [v]	fire at random
18	General	trouver par hasard [v]	alight on
19	General	être dépendant du hasard [v]	be dependent on chance
20	General	choisir au hasard [v]	choose randomly
21	General	rencontrer par hasard [v]	chance on
22	General	trouver par hasard [v]	chance on
23	General	trouver par hasard [v]	chance upon
24	General	tomber par hasard [v]	chance upon
25	General	rencontrer par hasard [v]	chance upon
26	General	rencontrer par hasard [v]	come upon
27	General	rencontrer par hasard [v]	come across with
28	General	dépendre du hasard [v]	depend on chance
29	General	faire quelque chose au hasard [v]	do something in a haphazard way
30	General	trouver par hasard [v]	find accidently
31	General	trouver par hasard [v]	find by chance
32	General	jeu de hasard [m]	game of hazard
33	General	faite au hasard [adj]	haphazard
34	General	fait au hasard [adj]	random
35	General	fait au hasard [adj]	haphazard
36	General	fait par hasard [adj]	random
37	General	faite au hasard [adj]	random
38	General	faite par hasard [adj]	random
39	General	au hasard [adj]	desultorious
40	General	une tentative au hasard [f]	a shot in the dark
41	General	jeux de hasard [pl/m]	gambling
42	General	se promener au hasard	meander
43	General	par hasard	by chance
44	General	rencontrer par hasard	stumble across
45	General	rencontrer par hasard	come across
46	General	par un curieux hasard	by a curious coincidence
47	General	trouver par hasard	stumble across
48	General	trouver par hasard	come across
49	General	interceptions au hasard	random stops
Phrasals
50	Phrasals	rencontrer par hasard [v]	run into
51	Phrasals	trouver par hasard [v]	come across
52	Phrasals	rencontrer par hasard	run into someone/something
Business
53	Business	au hasard	at random
Work Safety
54	Work Safety	contrôle de sécurité par échantillonnage au hasard	safety spot check
Accounting
55	Accounting	échantillonnage simple au hasard	simple random sampling
Economy
56	Economy	trouver par hasard	to stumble over
Law
57	Law	jeu de hasard	game of chance
58	Law	jeu de hasard	gambling game
59	Law	jeu de hasard	game of chance
State Law
60	State Law	jeu de hasard	game of chance
61	State Law	au hasard	on a random basis
62	State Law	surveillance du service ou contrôle au hasard	service observing or random monitoring
63	State Law	programme de contrôle au hasard	random selection program
Governmental Terms
64	Governmental Terms	jeu de hasard	game of chance
EU Terms
65	EU Terms	jeu de hasard	game of chance
Education
66	Education	attribution au hasard	random assignment
Telecommunications
67	Telecommunications	marche au hasard [f]	random walk
Computer
68	Computer	par hasard	accidentally
69	Computer	au hasard	random
70	Computer	au hasard	at random
Science
71	Science	analyse polymorphe amplifiée au hasard [f]	random amplified polymorphic analysis
Mathematics
72	Mathematics	échantillon au hasard [m]	random sample
73	Mathematics	au hasard	randomly
Statistics
74	Statistics	répartir au hasard	randomize (to)
Medicine
75	Medicine	échantillonnage pris au hasard	blind sampling
Health Economy
76	Health Economy	hasard moral	moral hazard
Psychology
77	Psychology	jeu de hasard et d'argent	gambling
Construction
78	Construction	essai au hasard	random test
Textile
79	Textile	épreuve au hasard [f]	random test
Technical
80	Technical	distribuer au hasard [v]	randomize
81	Technical	distribuer au hasard [v]	randomise
82	Technical	distribution au hasard	randomisation
83	Technical	distribution au hasard	randomization
84	Technical	distribuer au hasard	randomize
85	Technical	échantillonnage au hasard	random sampling
86	Technical	échantillon pris au hasard	grab sample
87	Technical	contrôle au hasard	random sample inspection
88	Technical	au hasard	randomly
89	Technical	prélèvement d’échantillons au hasard	random sampling
90	Technical	échantillon pris au hasard	random sample
Paper and Printing
91	Paper and Printing	jeux de hasard	games of chance
Gyroscopic
92	Gyroscopic	bruit de marche au hasard [m]	random-walk noise
Automotive
93	Automotive	loi du hasard [f]	law of chance
94	Automotive	vérification au hasard	random auditing
95	Automotive	contrôle au hasard	random sample inspection
96	Automotive	échantillon au hasard	random sample
Aeronautics
97	Aeronautics	échantillon simple prélève au hasard	simple random sample
98	Aeronautics	arrangement au hasard	randomization
99	Aeronautics	échantillon pris au hasard	random sample
Aquaculture
100	Aquaculture	accouplement au hasard	random mating
Animal Breeding
101	Animal Breeding	sélection au hasard	random selection
Geology
102	Geology	échantillon pris au hasard	grab sample
103	Geology	marche au hasard	random walk
Meteorology
104	Meteorology	échantillon au hasard	random sample
Traffic
105	Traffic	interceptions au hasard	random stops
Military
106	Military	échantillon pris au hasard	grab sample
107	Military	échantillonnage au hasard	random sampling
108	Military	échantillon au hasard	random sample
Business Law
109	Business Law	jeu de hasard	game of chance