Verlauf

hatch

Bedeutungen von dem Begriff "hatch" im Französisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	hatch	tramer [v]
2	Common	hatch	éclore [v]
3	Common	hatch	guichet [m]
General
4	General	hatch	pondre [v]
5	General	hatch	hachurer [v]
6	General	hatch	couver [v]
7	General	hatch	portillon [m]
8	General	hatch	écoutille [f]
9	General	hatch	éclosion [f]
10	General	hatch	écluse [f]
Astronomy
11	Astronomy	hatch	écoutille [f]
Construction
12	Construction	hatch	écoutille [f]
Housing
13	Housing	hatch	trappe [f]
Technical
14	Technical	hatch	panneau [m]
Automotive
15	Automotive	hatch	hayon [m]
Aeronautics
16	Aeronautics	hatch	hachurer [v]
Nautical
17	Nautical	hatch	panneau [m]
Maritime
18	Maritime	hatch	panneau de pont [m]
19	Maritime	hatch	écoutille [f]
20	Maritime	hatch	panneau de pont
Beekeping
21	Beekeping	hatch	éclore [v]
Beekeeping
22	Beekeeping	hatch	éclore [v]
Aquaculture
23	Aquaculture	hatch	éclore [v]
Animal Breeding
24	Animal Breeding	hatch	incuber [v]
Naval Forces
25	Naval Forces	hatch	l'écoutille [f]
Art
26	Art	hatch	hacher [v]
27	Art	hatch	hachurer [v]
Sailing
28	Sailing	hatch	capot [m]
Yachting
29	Yachting	hatch	capot [m]

Bedeutungen, die der Begriff "hatch" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	hatch (to begin existence)	éclore [v]
General
2	General	booby hatch	écoutillon [m]
3	General	booby hatch	asile de dingues [m]
4	General	dam hatch	vanne de barrage [f]
Idioms
5	Idioms	count your chickens before they hatch	vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Expressions
6	Expressions	count your chickens before they hatch	vendre la peau de l' ours avant de l' avoir tué
Proverbs
7	Proverbs	every bird must hatch her own eggs	à la pondeuse d'être couveuse
Chemistry
8	Chemistry	cross-hatch pattern	fini traits croisés
Astronomy
9	Astronomy	hatch cover	couvercle d'écoutille
10	Astronomy	hatch release initiator	dispositif d'ouverture d'écoutille
11	Astronomy	docking hatch	sas d'amarrage
Construction
12	Construction	cross-hatch	contre-hacher [v]
13	Construction	roof hatch	écoutille de toit
14	Construction	cross hatch test	essai de quadrillage
15	Construction	access hatch	trappe d'accès
16	Construction	sweeping hatch	trappe de ramonage
17	Construction	escape hatch	trappe d'évacuation
Housing
18	Housing	attic hatch	trappe d’accès au vide sous toit [f]
Technical
19	Technical	hatch cover	panneau d'écoutille
20	Technical	hatch cover	couverture de couvée
21	Technical	emergency exit hatch	issue de secours
22	Technical	emergency exit hatch	porte de secours
23	Technical	hatch panel	panneau d'écoutille
24	Technical	cargo hatch	écoutille de cale
25	Technical	emergency exit hatch	sortie de secours
26	Technical	floor hatch	trappe de plancher
27	Technical	cargo hatch	porte de chargement
28	Technical	hatch cover	panneau de cale
Automotive
29	Automotive	rear hatch	hayon arrière
30	Automotive	hatch back ring	anneau de hayon
Aeronautics
31	Aeronautics	door hatch	passe-plats [m]
32	Aeronautics	radome hatch	trappe du radome
33	Aeronautics	ditching hatch	écoutille d'évacuation
34	Aeronautics	ingress hatch	écoutille d'accès
35	Aeronautics	emergency hatch	panneau d'évacuation
36	Aeronautics	astro-hatch	coupole de visée astronomique
37	Aeronautics	escape-hatch floor opening	trappe d'évacuation plancher
38	Aeronautics	floor hatch	trappe de plancher
39	Aeronautics	stem hatch	porte d'étrave
40	Aeronautics	access hatch	porte d'accès
41	Aeronautics	flight compartment escape hatch	trappe d'évacuation poste de pilotage
42	Aeronautics	cargo hatch	porte de chargement
43	Aeronautics	escape-hatch	trappe d'évacuation
44	Aeronautics	escape hatch	sortie de secours
45	Aeronautics	emergency escape hatch door	porte de sortie de secours
46	Aeronautics	drop-hatch	trappe de largage
47	Aeronautics	radome hatch open	trappe du radome ouverte
48	Aeronautics	emergency exit hatch	issue de secours
49	Aeronautics	drop hatch	trappe de largage
50	Aeronautics	over-wing escape hatch	hublot issue de secours aile
51	Aeronautics	rescue hatch	trappe de sauvetage
Marine
52	Marine	hatch-ring	anneau d'écoutille
53	Marine	sliding hatch cover	capot coulissant
Nautical
54	Nautical	hatch cover	capot [m]
55	Nautical	ship’s hatch	écoutille [f]
56	Nautical	sliding hatch	panneau de descente
Maritime
57	Maritime	sliding hatch	capot coulissant
58	Maritime	hatch cover	panneau d'écoutille
59	Maritime	waterline to top of hatch coaming (wltohc)	distance maximale entre l'écoutille et la ligne de flottaison
Transportation
60	Transportation	main hatch	grand panneau [n]
61	Transportation	hatch coaming	hiloire d'écoutille
Military
62	Military	escape hatch	trappe de secours