Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
hook-up
Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"hook-up"
im Französisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Aeronautics
1
Aeronautics
hook-up
branchement
[m]
Petroleum
2
Petroleum
hook-up
raccordement
[m]
Bedeutungen, die der Begriff
"hook-up"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 292 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Common
1
Common
remove from a hook
décrocher
[v]
2
Common
hook
accrocher
[v]
3
Common
hook up
accrocher
[v]
4
Common
hook
crochet
[m]
General
5
General
hook
courber
[v]
6
General
hook
accrocher
[v]
7
General
hook
voler
[v]
8
General
be on the hook
vivre aux crochets
[v]
9
General
fish with a hook
pêcher avec un hameçon
[v]
10
General
get off the hook
se tirer d'affaire
[v]
11
General
get off the hook
se dégager
[v]
12
General
get off the hook
s'en sortir
[v]
13
General
hook
croc
[m]
14
General
hook
accroc
[m]
15
General
hook
hameçon
[m]
16
General
hook-paw
croche-patte
[m]
17
General
hook-foot
croche-pied
[m]
18
General
hook
crochet
[m]
19
General
big hook
gros crochet
[m]
20
General
big hook
gros hameçon
[m]
21
General
cant hook
crochet incliné
[m]
22
General
captain hook
capitaine crochet
[m]
23
General
cant hook
tourne-billes
[m]
24
General
cant hook
tourne-bois
[m]
25
General
ear hook microphone
micro tout d'oreille
[m]
26
General
fire hook
hameçon de secours
[m]
27
General
hook
agrafe
[f]
28
General
crochet-hook
aiguille à crochet
[f]
Idioms
29
Idioms
by hook or by crook.!
par tous les moyens
30
Idioms
to fall for something; hook; line and sinker
être le dindon de la farce
31
Idioms
to fall for something; hook; line and sinker
être très suggestible
32
Idioms
by hook or by crook.!
coûte que coûte !
Proverbs
33
Proverbs
the bait hides the hook
on chatouille la truite pour mieux la prendre
Business
34
Business
hook
crochet
[m]
Patents
35
Patents
hook and pile fastening tapes
bandes auto-agrippantes
Work Safety
36
Work Safety
snap hook
mousqueton
[m]
37
Work Safety
snap hook
porte-mousqueton
38
Work Safety
safety hook
crochet de sécurité
39
Work Safety
snap hook
crochet de mousqueton
Governmental Terms
40
Governmental Terms
hook line
ligne hameçonnée
UN Terms
41
UN Terms
hook and line
pêche à la ligne
Urbanism
42
Urbanism
hook
gond
[m]
43
Urbanism
hook
crochet
[m]
Telephone
44
Telephone
off-hook
décroché
[adj]
45
Telephone
switch hook
crochet commutateur
46
Telephone
off-hook call
appel par décrochage
47
Telephone
switch hook
support commutateur
48
Telephone
on-hook call
appel mains-libres
49
Telephone
on-hook
raccroché
50
Telephone
on-hook call
appel sans décrochage
Electricity
51
Electricity
hook stick
perche à crochet rétractable
52
Electricity
hook stick
perche à crochet
53
Electricity
hook stick adaptor
adaptateur pour perche à crochet
54
Electricity
pole hook
repos de perche
Computer
55
Computer
hook
accrocher
[v]
56
Computer
hook
crochet
[m]
57
Computer
off the hook
téléphone décroché
Science
58
Science
hook
hameçon
[m]
Chemistry
59
Chemistry
tenter hook clip chain
chaîne élargisseuse crochets
60
Chemistry
tenter hook chain
chaîne avec pinces
61
Chemistry
tenter hook chain
chaîne élargisseuse crochets
Medicine
62
Medicine
large hook
grand crochet
63
Medicine
fistula hook
crochet à fistule
64
Medicine
surgical hook
crochet chirurgical
Ornithology
65
Ornithology
hook-billed vanga
vanga écorcheur
66
Ornithology
hook-billed hermit
colibri de dohrn
67
Ornithology
hook-billed kingfisher
martin-chasseur d'euphrosine
68
Ornithology
hook-billed hermit
ermite de dohrn
69
Ornithology
hook-billed kite
milan bec-en-croc
70
Ornithology
hook-billed bulbul
bulbul à long bec
Dentistry
71
Dentistry
shepherd's hook explorer
explorateur en forme de houlette
72
Dentistry
kobayashi hook
ligature de kobayashi
73
Dentistry
kobayashi hook
crochet de kobayashi
Construction
74
Construction
triangular shave hook
ébardoir
[m]
75
Construction
hook
crochet
[m]
76
Construction
painter's shave hook
violon
[m]
77
Construction
hook
agrafe
[f]
78
Construction
coat hook
patère
[f]
79
Construction
load hook
crochet de levage
80
Construction
safety hook
crochet de sécurité
81
Construction
closure hook
croche de fermeture
82
Construction
ladder hook
crochet d'échelle
83
Construction
lifting hook
crochet de levage
84
Construction
lifting hook
crochet de levage
85
Construction
hook for reels
agrafe pour axes
86
Construction
hook
crochet de fixation
Knitting
87
Knitting
hook
crochet
[m]
88
Knitting
threading hook
crochet de filetage ou d'enfilage
Textile
89
Textile
drawing-in hook
crochet
[m]
90
Textile
crochet hook
crochet
[m]
91
Textile
hook
crochet
[m]
92
Textile
hook
pince
[f]
93
Textile
hook
griffe
[f]
94
Textile
drawing-in hook
la passette
95
Textile
crochet hook
le crochet
96
Textile
hook motion
mouvement du crochet
97
Textile
hook rail
barre à crochets
98
Textile
crochet hook
crochet (outil)
Mechanics
99
Mechanics
hook up
interconnecter
[v]
100
Mechanics
hook spanner
clé à crochet
Electromechanics
101
Electromechanics
flanging hook
crochet de bridage
Technical
102
Technical
hook
accrocher
[v]
103
Technical
hook up
appliquer
[v]
104
Technical
hook
crochet
[m]
105
Technical
boat hook
gaffe
[f]
106
Technical
coat hook
patère
[f]
107
Technical
gutter (rim hook)
gorge
[f]
108
Technical
lifting hook
crochet de levage
109
Technical
draw hook
crochet d'attelage
110
Technical
hook of hoist
crochet du palan
111
Technical
hook spanner
clé à ergot
112
Technical
hook spanner
clé à crochet
113
Technical
crane hook
benne et croc
114
Technical
lock hook
crochet de verrouillage
115
Technical
tug hook
crochet d'attelage
116
Technical
hook tool
outil à crochet
117
Technical
coupling hook
crochet d’attelage
118
Technical
mooring hook
ancre d'amarrage
119
Technical
coat hanger hook
crochet porte vêtements
120
Technical
hoist hook
crochet de levage
121
Technical
hook boit
boulon à crochet
122
Technical
hook type electrode
électrode à crochet
123
Technical
tug hook
crochet de remorquage
124
Technical
safety hook
crochet à ressort
125
Technical
sling hook
crochet de l'élingue
126
Technical
pull hook
crochet de traction
127
Technical
spring hook
crochet de sûreté
128
Technical
lifting-hook
crochet de levage
129
Technical
arrester hook beak
bec de sabot de crosse d'arrêt
130
Technical
suspension hook
crochet de suspension
131
Technical
mooring hook
crochet d'amarrage
132
Technical
hook and eye
agrafe et porte
133
Technical
draw hook
crochet de traction
134
Technical
hook bolt
boulon à crochet
135
Technical
shave hook
grattoir triangulaire
136
Technical
clip hook
crochet à ressort
137
Technical
hook ladder
échelle à crochets
138
Technical
screw hook
crochet à vis
139
Technical
unloading with grab and crane hook
méthode de déchargement avec benne et croc
140
Technical
eye hook
crochet à oeil
141
Technical
swivel hook
croc à émerillon
142
Technical
coat hook
crochet de porte-manteau
143
Technical
double hook
tête de bélier
144
Technical
flanging hook
crochet de bridage
145
Technical
pintle hook
crochet d'attelage
146
Technical
flat hook
crochet méplat
147
Technical
tow hook
crochet de remorquage
148
Technical
on-hook
mains libres
149
Technical
swivel hook
crochet tournant
150
Technical
hook block
poulie à croc
151
Technical
spring hook
crochet à ressort
152
Technical
tappet hook
crochet à poussoir
Paper and Printing
153
Paper and Printing
hook
agrafe
[f]
154
Paper and Printing
loop for hook
passant pour crochet
Automotive
155
Automotive
coat hanger hook
porte-manteau
[m]
156
Automotive
clothes hook
porte-manteau
[m]
157
Automotive
hook
crochet
[m]
158
Automotive
hook-type fastening
fixation par crochet
[f]
159
Automotive
towing hook
crochet d'attelage
160
Automotive
hook wrench
clef à ergot
161
Automotive
pull hook
crochet de traction
162
Automotive
lifting hook
crochet de levage
163
Automotive
recovery hook
crochet de remorquage
164
Automotive
slotted round nut for hook-spanner
écrou cylindrique à encoches
165
Automotive
draw hook
crochet d'attelage
166
Automotive
tow hook
crochet de remorquage
167
Automotive
tail board hook
crochet de tablier
168
Automotive
safety hook
crochet de sécurité
169
Automotive
towing hook
crochet de remorquage
170
Automotive
hook bolt
boulon à mentonnet
171
Automotive
chain hook
repose chaîne
172
Automotive
snap hook
anneau d'arrêt à crochets
Aeronautics
173
Aeronautics
hook
accrocher
[v]
174
Aeronautics
hook up
s'accrocher
[v]
175
Aeronautics
snap hook
mousqueton
[m]
176
Aeronautics
hook up
branchement
[m]
177
Aeronautics
snap-hook
mousqueton
[m]
178
Aeronautics
arresting hook
crosse d'arrêt
179
Aeronautics
cargo release hook
crochet délester de fret
180
Aeronautics
hook spanner
clé à griffe
181
Aeronautics
lifting hook
crochet de levage
182
Aeronautics
storage hook
crochet de rangement
183
Aeronautics
hook of hoist
crochet du palan
184
Aeronautics
tappet hook
crochet à poussoir
185
Aeronautics
flush hook
crochet encastre
186
Aeronautics
stow hook
crochet de lovage
187
Aeronautics
stop hook
fourchette du limiteur de débattement
188
Aeronautics
self-closing snap hook
maillon rapide
189
Aeronautics
hook release handle
poignée de dégagement crochet
190
Aeronautics
tow hook
crochet de remorquage
191
Aeronautics
pintle hook
crochet d'attelage
192
Aeronautics
shock absorber retraction hook
doigt de rétraction des amortisseurs
193
Aeronautics
load hook up
accrochage de la charge
194
Aeronautics
telephone switch-hook
crochet commutateur de combine téléphonique
195
Aeronautics
travel limiter hook
fourchette du limiteur de débattement
196
Aeronautics
screw hook
crochet à vis
197
Aeronautics
hook off
se décrocher
198
Aeronautics
aircraft arresting hook wire
brin d'arrêt
199
Aeronautics
belly hook
crochet ventral
200
Aeronautics
arrester hook
bec de sabot de crosse d'arrêt
201
Aeronautics
combined hook
crochet mixte
202
Aeronautics
tie down hook
crochet d'amarrage
203
Aeronautics
tail hook
crochet de queue
204
Aeronautics
release hook
crochet délester
205
Aeronautics
nose hook
crochet de nez
206
Aeronautics
hook-wire
câble d'arrêt
207
Aeronautics
coat hook
crochet de porte-manteau
208
Aeronautics
high start hook
crochet de treuillage
209
Aeronautics
sling hook
crochet de l'élingue
210
Aeronautics
shortening hook
doigt de rétraction
211
Aeronautics
arrester hook
crosse d'arrêt
212
Aeronautics
aircraft arresting hook
crosse d'arrêt d'aéronef
Marine
213
Marine
hook
croc
[m]
214
Marine
hook
crochet
[m]
215
Marine
hook-block
poulie à crac
216
Marine
cat-hook
croc de capon
Nautical
217
Nautical
snap hook
mousqueton
[m]
218
Nautical
hook
crochet
[m]
219
Nautical
boat hook
gaffe
[f]
220
Nautical
boat-hook
gaffe
[f]
Maritime
221
Maritime
mooring hook
crochet
[m]
222
Maritime
hook
croc
[m]
223
Maritime
snap hook
mousqueton
[m]
224
Maritime
boat-hook
gaffe
[f]
225
Maritime
swivel snap hook
mousqueton à émerillon
Transportation
226
Transportation
hook up
atteler
[v]
227
Transportation
pelican hook
croc à échappement
[n]
Logistics
228
Logistics
hook up
accrocher
[v]
229
Logistics
meat hook
crochet à viande
230
Logistics
open ended hook
crochet à queue de cochon
231
Logistics
tow hook
crochet de dépannage
Animal Breeding
232
Animal Breeding
catching hook
crochet de capture
Geology
233
Geology
hook gage
pointe limnimétrique recourbée
234
Geology
drilling hook
crochet de forage
Forest Engineering
235
Forest Engineering
hook
crochet
[m]
Botanic
236
Botanic
hook
crochet
[m]
Zoology
237
Zoology
hook
crochet
[m]
238
Zoology
hook
hamule
[m]
239
Zoology
grenada hook-billed kite
milan bec-en-croc
240
Zoology
cuba hook-billed kite
milan de cuba
Mining
241
Mining
safety hook
crochet de sûreté
Military
242
Military
snap hook
mousqueton
[m]
243
Military
quick release hook
mousqueton
[m]
244
Military
slash-hook
fauchard
[m]
245
Military
towing hook
crochet de remorquage
246
Military
swivel hook
crochet à émerillon
247
Military
tail hook
crosse d'aéronef
248
Military
towing hook
crochet d'attelage
249
Military
chain hook
crochet à chaîne
250
Military
hook operation
transport sous élingue
251
Military
aircraft arresting hook
crosse d'arrêt d'aéronef
252
Military
hook spanner
clé à griffe
253
Military
pelican hook
croc à échappement
254
Military
arrester hook
crosse d'arrêt
Cinema
255
Cinema
sky hook
pince croco
Basketball
256
Basketball
hook shot
tir en crochet
257
Basketball
hook pass
passe en crochet
Equestrianism
258
Equestrianism
tendon boots with hook
guêtres tendons à crochets
Boxing
259
Boxing
hook
crochet
[m]
260
Boxing
head hook
crochet à la tête
261
Boxing
hook to the liver
crochet au foie
262
Boxing
left hook
crochet du gauche
263
Boxing
body hook
crochet au corps
264
Boxing
hook to the body
crochet au corps
265
Boxing
hook to the head
crochet à la face
266
Boxing
right hook
crochet du droit
Weight Lifting
267
Weight Lifting
hook grip
crochetage
[m]
Riding
268
Riding
hook
ferrer
[v]
Hockey
269
Hockey
hook the opponent's stick
accrocher la crosse de l'adversaire
[v]
270
Hockey
hook
tête de la crosse
Yachting
271
Yachting
snap hook
mousqueton
[m]
272
Yachting
boat hook
gaffe
[f]
Fishing
273
Fishing
hook
hameçon
[m]
274
Fishing
g-hook
croc en g
Shooting
275
Shooting
hook
crochet
[m]
Wrestling
276
Wrestling
leg hook
crochet
[m]
277
Wrestling
hook
crochet
[m]
278
Wrestling
leg hook
entrée en crochet
Gliding
279
Gliding
ring hook
crochet
[m]
280
Gliding
combined hook
crochet
[m]
281
Gliding
nose hook
crochet de nez
282
Gliding
c of g hook
crochet au centre de gravité
283
Gliding
belly hook
crochet de treuillage
284
Gliding
belly hook
crochet au centre de gravité
285
Gliding
hook (to attach launch cable or rope)
crochet de remorquage au treuil
286
Gliding
gravity hook
crochet de treuillage
287
Gliding
to hook on
verrouiller (le câble)
Arts
288
Arts
hook
hameçon
[m]
289
Arts
pointed hook
bec de corbin
[m]
290
Arts
hook
croc
[m]
291
Arts
bill-hook
serpe
[f]
Decoration
292
Decoration
pointed hook
bec de corbin
[m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of hook-up
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch