le vent

Bedeutungen von dem Begriff "le vent" im Englisch Französisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	le vent	the wind
Titles
2	Titles	le vent	wind
Naval Forces
3	Naval Forces	le vent	wind

Bedeutungen, die der Begriff "le vent" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 129 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	sous le vent [adv]	aweather
2	General	être emporté par le vent [v]	be gone with the wind
3	General	parler dans le vent [v]	bloviate
4	General	côté sous le vent [n]	lee
5	General	qui pousse sous le vent [adj]	anemious
6	General	contre le vent [adj]	close to the wind
7	General	poussière dans le vent [f]	dust in the wind
8	General	le vent souffle	the wind is blowing
9	General	neige chassée par le vent	wind blown snow
10	General	pluie chassée par le vent	wind blown rain
11	General	pluie chassée par le vent	wind-driven rain
Idioms
12	Idioms	qui sème le vent récolte la tempête	who looks for trouble finds worse
13	Idioms	prendre le vent	to see which way the wind is blowing
Proverbs
14	Proverbs	qui sème le vent récolte la tempête	people who live in glass houses should not throw stones
15	Proverbs	qui sème le vent récolte la tempête	as you sow; so you shall reap
16	Proverbs	qui sème le vent; récolte la tempête	he who sows the wind shall reap the whirlwind
17	Proverbs	qui sème le vent; récolte la tempête	sow the wind; reap the whirlwind
18	Proverbs	qui sème le vent; récolte la tempête	you reap what you sow
19	Proverbs	a brebis tondue dieu mesure le vent	god tempers the wind to the shorn lamb
20	Proverbs	autant en emporte le vent	many words will not fill a bushel
21	Proverbs	qui sème le vent récolte la tempête	sow the wind and reap the whirlwind
22	Proverbs	qui sème le vent récolte la tempête	as you sow so you shall reap
23	Proverbs	celui qui crache contre le vent se crache à la figure	he that spits against the wind spits in his own face
Commerce
24	Commerce	ıles sous-le-vent [n]	leeward ıslands
25	Commerce	être dans le vent	up to date
Construction
26	Construction	côté sous le vent	lee-side
Technical
27	Technical	côte sous le vent	lee shore
28	Technical	actionné par le vent	wind-driven
29	Technical	protégé contre le vent	wind proof
30	Technical	contre le vent	upwind
Aeronautics
31	Aeronautics	contre le vent	up-wind
32	Aeronautics	versant sous le vent	leeward side
33	Aeronautics	mettre le nez au vent	head into wind
34	Aeronautics	sous le vent	lee
35	Aeronautics	orientation dans le vent	weathercock
36	Aeronautics	contre le vent	up wind
37	Aeronautics	pente sous le vent	leeward slope
38	Aeronautics	sous le vent	lee-side
39	Aeronautics	sous le vent	leeward
40	Aeronautics	generatrice mue par le vent	wind-driven generator
41	Aeronautics	sous le vent	lee side
42	Aeronautics	souffle par le vent	blowing
43	Aeronautics	pale remontant le vent	upwind blade
44	Aeronautics	sous le vent	downwind
Marine
45	Marine	le vent fraîchit	the wind freshens
46	Marine	bras de dessous le vent	lee-braces
47	Marine	le vent refuse	the wind scants
48	Marine	côté sous le vent	lee-side
49	Marine	gagner le vent d'un vaisseau	to gain the wind of a ship
Nautical
50	Nautical	sous le vent	downwind
51	Nautical	sous le vent	leeward
Maritime
52	Maritime	sous le vent [adj]	leeward
53	Maritime	côté sous le vent	lee side
54	Maritime	bord sous le vent	lee-side
55	Maritime	sous le vent	leeward
56	Maritime	sous le vent	leeward (of)
57	Maritime	avoir le vent en poupe	to sail before the wind
58	Maritime	le vent adonne	lifted
Geology
59	Geology	sous le vent	downwind
60	Geology	côté sous le vent	lee side
Forestry
61	Forestry	couché par le vent	wind lean
62	Forestry	courbé par le vent	wind bend
63	Forestry	déracinement par le vent	windthrow
Environment
64	Environment	sous le vent	downwind
Ecology
65	Ecology	source de pollution sous le vent	downwind source of pollution
Wind Energy
66	Wind Energy	(éolienne) sous le vent	downwind (machine)
Meteorology
67	Meteorology	travaillé par le vent [adj]	wind-affected
68	Meteorology	érodé par le vent [adj]	wind-scoured
69	Meteorology	transformé par le vent [adj]	wind-affected
70	Meteorology	sous le vent [adj]	leeward
71	Meteorology	décapé par le vent [adj]	wind-scoured
72	Meteorology	sous le vent [adj]	lee
73	Meteorology	pluie chassée par le vent	driving rain
74	Meteorology	neige chassée par le vent	wind-blown snow
75	Meteorology	pluie chassée par le vent	wind-blown rain
76	Meteorology	pluie chassée par le vent	wind-driven rain
77	Meteorology	pente sous le vent	leeward slope
78	Meteorology	pente chargée de neige accumulée par le vent	wind-loaded slope
79	Meteorology	neige déposée par le vent	wind-deposited snow
80	Meteorology	accumulation de neige transportée par le vent	wind load
81	Meteorology	zone chargée de neige transportée par le vent	wind-loaded pocket
82	Meteorology	pente chargée de neige transportée par le vent	wind-loaded slope
83	Meteorology	terrain chargé de neige transportée par le vent	wind-loaded terrain
84	Meteorology	neige transportée par le vent	wind-transported snow
85	Meteorology	transport de neige par le vent	wind transport
86	Meteorology	terrain chargé de neige accumulée par le vent	wind-loaded terrain
87	Meteorology	zone chargée de neige accumulée par le vent	wind-loaded pocket
88	Meteorology	pente sous le vent	lee slope
89	Meteorology	répartition de la neige transportée par le vent	loading pattern
90	Meteorology	neige transportée par le vent	blowing snow
91	Meteorology	neige travaillée par le vent	wind-affected snow
92	Meteorology	pente sous le vent	downwind slope
93	Meteorology	neige transportée par le vent	drifting snow
Traffic
94	Traffic	pluie chassée par le vent	driving rain
95	Traffic	pluie chassée par le vent	wind blown rain
96	Traffic	pluie chassée par le vent	wind-driven rain
97	Traffic	neige chassée par le vent	wind blown snow
98	Traffic	pluie chassée par le vent	driving rain
Heritage Conservation
99	Heritage Conservation	érosion par le vent	wind erosion
Canoeing
100	Canoeing	côté sous le vent	leeward
Cycling
101	Cycling	couper le vent	to draft
Sailing
102	Sailing	dépasser sous le vent [v]	sail through the lee
103	Sailing	serrer le vent de trop près [v]	pinch
104	Sailing	sous le vent	in the lee
105	Sailing	bouée sous le vent	leeward buoy
106	Sailing	du côté sous le vent	alee
107	Sailing	côté sous le vent	leeward side
108	Sailing	sous le vent	leeward
109	Sailing	côté sous le vent	lee side
110	Sailing	sous le vent	lee (in the)
111	Sailing	vent par le travers	beam wind
112	Sailing	marque sous le vent	leeward mark
113	Sailing	serrer le vent de trop près	to pinch
Bicycle Racing
114	Bicycle Racing	couper le vent [v]	draft
Yachting
115	Yachting	serrer le vent de trop près [v]	pinch
116	Yachting	dépasser sous le vent [v]	sail through the lee
117	Yachting	marque sous le vent	leeward mark
118	Yachting	du côté sous le vent	alee
119	Yachting	bouée sous le vent	leeward buoy
120	Yachting	côté sous le vent	leeward side
121	Yachting	côté sous le vent	lee side
122	Yachting	vent par le travers	beam wind
123	Yachting	sous le vent	leeward
124	Yachting	sous le vent	in the lee
125	Yachting	yacht sous le vent	leeward yacht
Gliding
126	Gliding	sous le vent	lee side
127	Gliding	le vent à tourné	the wind has shifted
128	Gliding	le vent souffle fort	the wind blows quite hard
129	Gliding	sous le vent	downwind/trailing edge