lost !

Bedeutungen von dem Begriff "lost !" im Französisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Shooting
1	Shooting	lost !	manqué !

Bedeutungen, die der Begriff "lost !" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 162 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	get lost	égarer [v]
2	Common	get lost	perdre [v]
3	Common	lost	perdu [adj]
General
4	General	be lost in thought	être absorbé dans ses pensées [v]
5	General	be lost	être égaré [v]
6	General	be lost	être perdu [v]
7	General	be lost	disparaître [v]
8	General	be lost at sea	être perdu en mer [v]
9	General	be lost for words	être à court de mots [v]
10	General	be lost from view	être perdu de vue [v]
11	General	be lost	mourir [v]
12	General	be lost in drugs	être perdu dans la drogue [v]
13	General	be lost in conversation	être perdu dans la discussion [v]
14	General	be lost in amazement	être étonné [v]
15	General	be lost in the confusion	nager dans la confusion [v]
16	General	be lost suddenly	être perdu soudainement [v]
17	General	be lost in thought	être perdu dans ses pensées [v]
18	General	be lost in the throng	être perdu dans la foule [v]
19	General	be lost on	échapper à [v]
20	General	be lost for words	être sans voix [v]
21	General	be lost	périr [v]
22	General	be lost in the throng	se perdre dans la foule [v]
23	General	be lost in the confusion	se perdre dans la confusion [v]
24	General	be lost	se perdre [v]
25	General	be lost in thought	être plongé dans ses pensées [v]
26	General	become lost	se perdre [v]
27	General	cause something to be lost in the confusion	faire perdre dans la confusion [v]
28	General	cause to be lost	faire perdre [v]
29	General	cause to be lost in the confusion	faire perdre dans la confusion [v]
30	General	get lost in the ocean	se perdre dans l'océan [v]
31	General	get lost in the shuffle	être perdu dans la masse [v]
32	General	lost property office	bureau des objets trouvés [m]
33	General	a long-lost relative	un parent perdu de vue [m]
34	General	feeling of being lost	sentiment d'être perdu [m]
35	General	lost	perdu [adj]
36	General	lost	confus [adj]
37	General	lost	oublié [adj]
38	General	lost	égaré [adj]
39	General	lost to decency	abandonné [adj]
40	General	application for lost document	demande pour un document perdu [f]
41	General	lost	perdirent [v.p./der.]
42	General	lost	perdis [v.p./der.]
43	General	lost	perdues [v.p./der.]
44	General	lost	perdîmes [v.p./der.]
45	General	lost	perdus [v.p./der.]
46	General	lost	perdit [v.p./der.]
47	General	lost to decency	abandonnée [adj/f]
48	General	lost income	perte de revenu
Phrasals
49	Phrasals	get lost	se perdre [v]
Idioms
50	Idioms	to make up for lost time	travailler plus vite
51	Idioms	to wander about like a lost soul	errer/aller/être comme une âme en peine
52	Idioms	to make up for lost time	rattraper le temps perdu
53	Idioms	to wander about like a lost soul	sans motivation
Expressions
54	Expressions	get lost!	casse-toi! [interj]
Proverbs
55	Proverbs	fortune lost; nothing lost	plaie d'argent n'est pas mortelle
56	Proverbs	for want of a nail the kingdom was lost	les petites causes produisent de grands effets
57	Proverbs	a good deed is never lost	une bonne action n'est jamais perdue
58	Proverbs	he who hesitates is lost	un moment d'hésitation peut coûter cher
59	Proverbs	all is lost save honour	tout est perdu; fors l'honneur
60	Proverbs	for want of a nail the shoe was lost	les petites causes produisent de grands effets
61	Proverbs	time lost is never found	le temps perdu ne se rattrape jamais
Speaking
62	Speaking	get lost !	vas te faire voir
Slang
63	Slang	lost	cuit [adj]
Business
64	Business	lost-property office	bureau des objets trouvés
65	Business	make up for lost time	rattraper un retard
66	Business	lost in transit	perte en cours de route
67	Business	lost-time accident	accident avec arrêt de travail
Commerce
68	Commerce	make up for lost time	rattraper son retard
69	Commerce	make up for lost time	rattraper le temps perdu
Employment
70	Employment	lost-time injury (ltı)	lésion avec interruption de travail (lıt)
71	Employment	lost-time injury rate	taux de lésion avec interruption de travail
72	Employment	non-lost-time injury	lésion sans interruption de travail
Patents
73	Patents	lost property return	retour des objets trouvés
Work Safety
74	Work Safety	lost-time accident	accident avec arrêt
75	Work Safety	lost worktime	heures de travail perdues
76	Work Safety	lost-time illness	maladie donnant lieu à une incapacité temporaire
Social Security
77	Social Security	lost check	cheque perdu
Finance
78	Finance	claims payable on goods lost	indemnités de dédommagement à payer sur les marchandises égarées
Economy
79	Economy	lost chances	occasions perdues
Law
80	Law	fact of having lost a case	succombance [f]
81	Law	lost movable property	épave [f]
State Law
82	State Law	jurisdiction is not lost	la compétence n'est pas atteinte
83	State Law	lost corner	borne disparue
Governmental Terms
84	Governmental Terms	lost property	bien perdu
85	Governmental Terms	lost and found service	service d'objets trouvés
86	Governmental Terms	lost and found	objets trouvés
87	Governmental Terms	lost-and-found office	bureau des objets trouvés
88	Governmental Terms	lost-and-found department	service des objets trouvés
Parliamentary Terms
89	Parliamentary Terms	lost	rejeté [adj]
90	Parliamentary Terms	declare lost	déclarer défait
91	Parliamentary Terms	declare lost	déclarer rejeté
92	Parliamentary Terms	declare an amendment lost	déclarer un amendement défait
Passport Terms
93	Passport Terms	lost and found unit	service des passeports perdus et trouvés [m]
94	Passport Terms	lost passport	passeport perdu [m]
Library
95	Library	lost property office [us]	a bureau des objets trouvés
96	Library	lost and found [us]	a bureau des objets trouvés
97	Library	lost property	objets trouvés
Telecommunications
98	Telecommunications	lost call	appel perdu
99	Telecommunications	lost time	temps perdu
Computer
100	Computer	lost	perdu [adj]
101	Computer	lost a point	perdre un point
102	Computer	packet lost	paquet perdu
Medicine
103	Medicine	get lost	nager [v]
Health Economy
104	Health Economy	healthy life lost to disability	années de vie perdues en incapacité
105	Health Economy	years of potential life lost	années potentielles de vie perdue
106	Health Economy	working days lost	journées de travail perdues
107	Health Economy	health life lost to disability (yld)	années de vie perdues en incapacité
Construction
108	Construction	lost wax casting	coulée à cire perdue
109	Construction	lost-head nail	clou à tête perdue
110	Construction	lost foam casting	coulée en mousse perdue
111	Construction	lost-head nail	clou à tête d'homme
Fencing
112	Fencing	lost ground	terrain perdu
Radioprotection
113	Radioprotection	relative life lost	perte relative d'espérance de vie
Technical
114	Technical	lost-foam process	procédé mousse perdue
115	Technical	lost motion	perte de travail
116	Technical	lost and found	objets trouvés
117	Technical	to make up lost time	rattraper le temps perdu
118	Technical	lost wax casting	moulage à la cire perdue
119	Technical	lost motion	déplacement libre
120	Technical	lost-wax casting	coulée à la cire perdue
121	Technical	lost motion	course perdue
Automotive
122	Automotive	lost motion	point mort
123	Automotive	lost opportunities	manque à gagner
124	Automotive	lost-wax casting	cire perdue
125	Automotive	lost motion	mouvement à vide
Aeronautics
126	Aeronautics	lost	perdu [adj]
127	Aeronautics	lost wax	cire perdue
128	Aeronautics	lost wax casting	coulée à la cire perdue
129	Aeronautics	lost wax process	procède à cire perdue
130	Aeronautics	diagnosis lost time	temps perdu avant la découverte de la panne
131	Aeronautics	lost-wax casting	coulée à la cire perdue
132	Aeronautics	radar contact lost	perte de contrôle radar
133	Aeronautics	lost motion	déplacement libre
134	Aeronautics	contact lost	perte de contact
135	Aeronautics	lost-oil lubrication system	huile perdue
136	Aeronautics	lost and found	objets trouves
137	Aeronautics	lost property office	bureau des objets trouves
138	Aeronautics	lost property	objets trouves
Transportation
139	Transportation	lost time	temps perdu
Logistics
140	Logistics	lost sales	ventes perdues
Beekeeping
141	Beekeeping	lost swarm	essaim volage
Geology
142	Geology	lost river	perte de rivière
Mining
143	Mining	lost-wax technique	fonte à la cire perdue
Petroleum
144	Petroleum	volumes lost	volumes perdus
Military
145	Military	contact lost	contact perdu
146	Military	lost	non vu
Art
147	Art	it is lost	il est perdu
Sports
148	Sports	lost game	partie perdue
Swimming
149	Swimming	lost game	match perdu
Basketball
150	Basketball	lost ball	balle perdue
Volleyball
151	Volleyball	set lost	manche perdue
152	Volleyball	service lost	service perdu
153	Volleyball	game lost	manche perdue
154	Volleyball	game lost	match perdu
Athleticism
155	Athleticism	lost turn	effet perdu
Diving
156	Diving	get lost	se perdre [v]
Handball
157	Handball	allowance for time lost	temps à ajouter dû aux interruptions du jeu
Shooting
158	Shooting	lost!	manqué!
Judo
159	Judo	lost contest	combat perdu
Arts
160	Arts	lost wax process	moulage à cire perdue [m]
161	Arts	lost wax process	fonte à cire perdue [f]
Religion
162	Religion	the lost	les réprouvés [pl/m]