| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pitching | ballottage [m] |
| General | pitching | balancement [m] |
| General | pitching | bercement [m] |
| General | pitching | ballottement [m] |
| Electricity | ||
| Electricity | pitching | galop [m] |
| Construction | ||
| Construction | pitching | perré [m] |
| Technical | ||
| Technical | pitching | tangage [m] |
| Automotive | ||
| Automotive | pitching | tangage [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | pitching | tangage [m] |
| Maritime | ||
| Maritime | pitching | tangage [m] |
| Englisch | Französisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Construction | ||||
| Construction | dry stone pitching [us] | perré en pierres sèches | ||
| Construction | dry stone pitching [us] | maçonnerie à joints secs | ||
| Construction | hand-pitching | hérisson [m] | ||
| Construction | pitching stone | pierre du hérisson | ||
| Construction | stone pitching with filled joints | perré en maçonnerie appareillée | ||
| Construction | embedded stone pitching | perré maçonné | ||
| Gyroscopic | ||||
| Gyroscopic | pitching axis | axe de tangage [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | pitching moment diagram | allure du moment de tangage | ||
| Aeronautics | pitching rate | vitesse de tangage | ||
| Aeronautics | angle of pitching | angle de tangage | ||
| Aeronautics | pitching moment coefficient | coefficient de moment de tangage | ||
| Aeronautics | pitching moment | moment de tangage | ||
| Military | ||||
| Military | pitching moment | moment de tangage | ||
