Verlauf

question!

Bedeutungen von dem Begriff "question!" im Französisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Parliamentary Terms
1	Parliamentary Terms	question!	le vote!
2	Parliamentary Terms	question!	la question!

Bedeutungen, die der Begriff "question!" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 322 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	ask (a question)	poser [v]
2	Common	question	interpeller [v]
3	Common	question	questionner [v]
4	Common	question	interroger [v]
5	Common	call into question	questionner [v]
6	Common	question	interrogation [f]
7	Common	question	question [f]
8	Common	plural of question	questions [pl/f]
General
9	General	beyond question	sans aucun doute [adv]
10	General	beyond question	sans l'ombre d'un doute [adv]
11	General	beyond question	incontestable [adv]
12	General	question	disputer [v]
13	General	question something	contester [v]
14	General	question	contester [v]
15	General	question	remettre en question [v]
16	General	raise a question	ressusciter [v]
17	General	question	questionner [v]
18	General	raise a question	augmenter [v]
19	General	question	interroger [v]
20	General	question	mettre en doute [v]
21	General	raise a question	élever [v]
22	General	address question	adresser une question à quelqu'un [v]
23	General	ask a difficult question	poser une question difficile [v]
24	General	ask a hard question	poser une question difficile [v]
25	General	ask a question	poser une question [v]
26	General	ask a really hard question	poser une question très difficile [v]
27	General	ask a tough question	poser une question difficile [v]
28	General	ask an extremely/immensely difficult question	poser une question extrêmement difficile [v]
29	General	be beside the question	ne rien avoir avec le sujet [v]
30	General	be out of question	être hors de question [v]
31	General	beg the question	résoudre une question [v]
32	General	beg the question	soulever la question [v]
33	General	call something into question	remettre en cause [v]
34	General	call in question	remettre en question [v]
35	General	call in question	questionner [v]
36	General	call something into question	remettre en question [v]
37	General	come into question	être à l'ordre du jour [v]
38	General	deeply probe a question	poser des questions en détail [v]
39	General	evade a question	esquiver une question [v]
40	General	question	doute [m]
41	General	question	interrogatoire [m]
42	General	20-question survey	sondage de vingt questions [m]
43	General	endless question	long interrogatoire [m]
44	General	question mark	note [f]
45	General	question	demande [f]
46	General	question	interrogation [f]
47	General	question	question [f]
48	General	a serious question	une question sérieuse [f]
49	General	a history question	une question historique [f]
50	General	a question of time	une question de temps [f]
51	General	a reasonable question	une question raisonnable [f]
52	General	a stupid question	une question stupide [f]
53	General	an open question	question non résolue [f]
54	General	an open ended question	question ouverte [f]
55	General	an open question	question ouverte [f]
56	General	another question	autre question [f]
57	General	answer to the question	réponse à la question [f]
58	General	answer to the question	réponse de la question [f]
59	General	begging the question	pétition de principe [f]
60	General	closed end question	question fermée [f]
61	General	closed ended question	question fermée [f]
62	General	currency question	question monétaire [f]
63	General	difficult question	question difficile [f]
64	General	eastern question	question d'orient [f]
65	General	easy question	question facile [f]
66	General	eliminating question	question éliminatoire [f]
67	General	embarrassing question	question embarrassante [f]
68	General	exam question	question d'examen [f]
69	General	first question	première question [f]
70	General	follow-up question	question de suivi [f]
71	General	follow-up question	question complémentaire [f]
72	General	further question	question supplémentaire [f]
73	General	question	questionnent [v.p./der.]
74	General	question	questionnons [v.p./der.]
75	General	question	questionnez [v.p./der.]
76	General	to raise a question	soulever un problème
77	General	question mark	point d'interrogation
78	General	to ask a question	poser une question
79	General	a vexed question	une question débattue
80	General	question something	mettre en doute
81	General	health question	question de santé
82	General	question time	heure des questions
83	General	20-question survey	sondage de 20 questions
84	General	question of fact	question de fait
85	General	leading question	question suggestive
86	General	vexatious question	question vexatoire
87	General	leading question	question tendancieuse
88	General	a leading question	question tendancieuse
Phrases
89	Phrases	if it's not too personal a question	si ce n'est pas indiscret
Idioms
90	Idioms	to return to the question at hand	revenons à nos moutons
91	Idioms	be beyond question	ne pas faire de doute
92	Idioms	question someone	tirer les vers du nez
93	Idioms	it’s a question of	il y va de
Business
94	Business	closed question	question fermée [n]
95	Business	open-ended question	question ouverte [n]
96	Business	question	question [f]
97	Business	key question	question-clé
Commerce
98	Commerce	open-ended question	question ouverte [n]
99	Commerce	hypothetical question	question hypothétique [n]
100	Commerce	political question	question politique [n]
101	Commerce	closed question	question fermée [n]
102	Commerce	vexed question	question controversée [phr]
Finance
103	Finance	double-barreled question	question double
104	Finance	multiple-choice question	question à choix multiples
105	Finance	warm-up question	question de familiarisation
106	Finance	leading question	question dirigée
107	Finance	probing question	question de clarification
108	Finance	multiple-response question	question à réponses multiples
109	Finance	closed question	question fermée
110	Finance	open-ended question	question ouverte
111	Finance	single-answer question	question à réponse unique
112	Finance	loaded question	question biaisée
Economy
113	Economy	question mark	dilemme [m]
114	Economy	outstanding question	question en suspens
115	Economy	outstanding question	question pendante
116	Economy	loaded question	question insidieuse
117	Economy	on this question	à cet égard
118	Economy	overriding question	question très grave
119	Economy	question period (at legislative assembly)	période des questions
120	Economy	underlying question	question de base
121	Economy	leading question	question orientée
122	Economy	filter question	question éliminatoire
123	Economy	key question	question charnière
124	Economy	question of policy	question de principe
125	Economy	topical question	question d'actualité
126	Economy	outstanding question	question litigieuse
127	Economy	empirical question	question de fait
128	Economy	urgent political question	question politique d'actualité
Law
129	Law	object to a question	s’opposer à une question [v]
130	Law	question	interroger [v]
131	Law	stop and question	interpeller [v]
132	Law	question	problème [m]
133	Law	notice of a question	préavis d'une question [m]
134	Law	question in controversy	point [m]
135	Law	question of jurisdiction	question de compétence
136	Law	question of law	point de droit
137	Law	question in controversy	question en litige
138	Law	leading question	question insidieuse
139	Law	criminating question	question incriminante
140	Law	preliminary question	question préjudicielle
141	Law	oral question	question orale
142	Law	postponement of a question	renvoi à la suite
143	Law	decision on a preliminary question	décision préjudicielle
144	Law	raise the question of jurisdiction	élever le conflit
145	Law	vexatious question	question vexatoire
146	Law	incriminating question	question incriminante
147	Law	procedural question	question de procédure
148	Law	evidentiary question	question de preuve
149	Law	incriminating question	question incriminante
State Law
150	State Law	cross-question	contre-interroger [v]
151	State Law	to raise the question of forfeiture	soulever la question de la confiscation
152	State Law	question of mixed law and fact	question mixte de droit et de fait
153	State Law	question to be determined by a referee	question renvoyée à l'arbitrage
154	State Law	preliminary question or award on the merits	question préalable ou sentence sur le fond
155	State Law	to call in question	contester mettre en doute
156	State Law	application for the determination of a question	demande visant l'arrêt d'une question
157	State Law	final and conclusive and not open to question or appeal	définitif et sans appel
158	State Law	question involved in the appeal	question en jeu dans l'appel
159	State Law	substantial question	point de fond
160	State Law	lawful question	question légitime
161	State Law	to be open to question or review	pouvoir être contesté ou révisé
162	State Law	question of jurisdiction	question de compétence
163	State Law	to put a question	mettre aux voix une question
164	State Law	to question the appointment	contester la nomination
165	State Law	to be called in question	être contesté
166	State Law	referendum question	question référendaire
167	State Law	question of law or question of jurisdiction	question de droit ou de compétence
168	State Law	serious question of general importance	question grave de portée générale
169	State Law	real question or controversy	véritable question ou contestation
170	State Law	wrong decision on a question of law	erreur de droit
171	State Law	reference of a question of fact	renvoi d'une question de fait
172	State Law	question of law	question de droit
International Law
173	International Law	ınternational conference on the question of terrorism	conférence internationale sur la question du terrorisme
Politics
174	Politics	environmental question	question écologique [n]
175	Politics	political question	question politique [n]
176	Politics	question of privilege	question d'atteinte au privilège [f]
177	Politics	question	question [f]
178	Politics	starred question	question marquée d'un astérisque [f]
179	Politics	oral question period	période des questions orales [f]
180	Politics	previous question	question préalable [f]
181	Politics	supplementary question	question supplémentaire [f]
182	Politics	complicated question	question complexe [f]
183	Politics	question time [uk]	séance des questions
184	Politics	starred question	question marquée d'un astérisque
185	Politics	put the question to a vote	mettre la question aux voix
186	Politics	question period	période des questions
187	Politics	put the question	mettre la question aux voix
188	Politics	previous question	question préalable
189	Politics	propose the question	proposer la question
190	Politics	supplementary question	question supplémentaire
191	Politics	oral question period	période des questions orales
192	Politics	question of accountability test	critère de la question de responsabilité
193	Politics	non-obvious question	question non évidente
Governmental Terms
194	Governmental Terms	argue a question	débattre une question [v]
195	Governmental Terms	question of mixed fact and law	question mixte de fait et de droit
196	Governmental Terms	referendum question	question référendaire
197	Governmental Terms	constitutional question	question constitutionnelle
198	Governmental Terms	question of fact	question de fait
199	Governmental Terms	leading question	question suggestive
200	Governmental Terms	question in issue	question en litige
201	Governmental Terms	question of law	question de droit
202	Governmental Terms	question of jurisdiction	question de compétence
203	Governmental Terms	notice of constitutional question	avis d'une question constitutionnelle
204	Governmental Terms	preliminary question	question préalable
205	Governmental Terms	written question	question écrite
EU Terms
206	EU Terms	chechen question	question de la tchétchénie
207	EU Terms	armenian question	question arménienne
208	EU Terms	written question	question écrite
209	EU Terms	question put to a minister	interpellation parlementaire
210	EU Terms	tibetan question	question du tibet
211	EU Terms	kosovo question	question du kosovo
212	EU Terms	oral question	question orale
213	EU Terms	kaliningrad question	question de kaliningrad
214	EU Terms	kurdistan question	question du kurdistan
215	EU Terms	kashmir question	question du cachemire
216	EU Terms	question time	heure des questions
217	EU Terms	palestine question	question de la palestine
218	EU Terms	west bank question	question de la cisjordanie
219	EU Terms	parliamentary question	question parlementaire
Human Rights
220	Human Rights	constitutional question	question relative à la constitution [f]
221	Human Rights	supplementary question	question supplémentaire [f]
Parliamentary Terms
222	Parliamentary Terms	put the question to the vote	mettre la question aux voix [v]
223	Parliamentary Terms	constitutional question	question d'ordre constitutionnel [f]
224	Parliamentary Terms	starred question	question marquée d'un astérisque [f]
225	Parliamentary Terms	question of privilege	question de privilège [f]
226	Parliamentary Terms	question-and-comment period	période de questions et d'observations [f]
227	Parliamentary Terms	procedural question	question de procédure [f]
228	Parliamentary Terms	question on the amendment	mise au voix portant sur l'amendement [f]
229	Parliamentary Terms	oral question	question orale [f]
230	Parliamentary Terms	question of privilege	explication sur un fait personnel [f]
231	Parliamentary Terms	oral question period	période des questions orales [f]
232	Parliamentary Terms	anticipated oral question card	fiche pour la période de questions [f]
233	Parliamentary Terms	previous question	question préalable [f]
234	Parliamentary Terms	anticipated oral question	question orale prévue [f]
235	Parliamentary Terms	question	question [f]
236	Parliamentary Terms	question of confidence	question de confiance [f]
237	Parliamentary Terms	complicated question	question complexe [f]
238	Parliamentary Terms	main question	question principale [f]
239	Parliamentary Terms	question of personal privilege	explication sur un fait personnel [f]
240	Parliamentary Terms	question	mise aux voix [f]
241	Parliamentary Terms	give notice of a question	faire une demande d'interpellation
242	Parliamentary Terms	plant a question	inspirer une question
243	Parliamentary Terms	put a question	faire une interpellation
244	Parliamentary Terms	put a question	poser une question
245	Parliamentary Terms	propose the question	proposer la question
246	Parliamentary Terms	the question stands as no	la question est inscrite au feuilleton sous le no
247	Parliamentary Terms	put the question	mettre la question aux voix
248	Parliamentary Terms	plant a question	suggérer une question
249	Parliamentary Terms	ready for the question	prêt à se prononcer
250	Parliamentary Terms	scrutiny thematic question	question crible thématique
251	Parliamentary Terms	question on a matter of current interest	question d’actualité
252	Parliamentary Terms	oral question	question orale
253	Parliamentary Terms	written question	question écrite
254	Parliamentary Terms	oral question with debate	question orale avec débat
255	Parliamentary Terms	preliminary question	question préalable
256	Parliamentary Terms	objection that a question be inadmissible	exception d'irrecevabilité
Passport Terms
257	Passport Terms	rhetorical question	question oratoire [f]
Immigration
258	Immigration	serious question of general importance	question grave de portée générale
Education
259	Education	question	question [f]
260	Education	multiple choice question	qcm
E-Learning
261	E-Learning	notice of a question	avis d'une question [m]
262	E-Learning	question-answering mode	mode questions-réponses [m]
263	E-Learning	question bank	banque de questions [f]
Library
264	Library	rhetorical question	question de pure forme [f]
265	Library	question	question [f]
266	Library	ask someone a question	poser une question à quelqu'un
Internet
267	Internet	question	question [f]
Informatics
268	Informatics	question period	période de questions
Computer
269	Computer	question	question [f]
270	Computer	written question	question par écrit [f]
271	Computer	ask a question box	zone de texte d'aide
272	Computer	html mail question	question sur le courrier html
273	Computer	type a question	tapez une question
274	Computer	do not ask me this question again	ne plus me poser la question
275	Computer	question mark	point d'interrogation
Mathematics
276	Mathematics	question	question [f]
Medicine
277	Medicine	fact finding question	question factuelle
Real Estate
278	Real Estate	written question	question écrite [f]
Housing
279	Housing	multiple-choice question (mcq)	qcm
Mechanics
280	Mechanics	question mark	point d'interrogation
Technical
281	Technical	question mark (?)	point d'interrogation (?)
282	Technical	question mark	point d'interrogation (?)
Gyroscopic
283	Gyroscopic	supplementary question	question complémentaire [f]
284	Gyroscopic	multiple-choice question (mcq)	question à choix multiples [f]
285	Gyroscopic	written question	question inscrite [f]
Automotive
286	Automotive	question	remettre en cause
Aeronautics
287	Aeronautics	anticipated oral question	question orale anticipée
288	Aeronautics	question period	période des questions
289	Aeronautics	question length	options de réponse
290	Aeronautics	question mark	point d'interrogation
Broadcasting
291	Broadcasting	question of jurisdiction	question de compétence
292	Broadcasting	question of fact or law	question de droit ou de fait
293	Broadcasting	question of law	question de droit
294	Broadcasting	question period of the legislature	période de questions de la législature
Petroleum
295	Petroleum	raise a question	soulever une question [v]
296	Petroleum	determine a question	trancher une question [v]
297	Petroleum	question a witness	interroger un témoin [v]
298	Petroleum	threshold question	question préjudicielle
299	Petroleum	question of law	question de droit
300	Petroleum	question of law or jurisdiction	question de droit ou de compétence
301	Petroleum	question and answer form	sous forme de questions et de réponses
302	Petroleum	question of practice or procedure	question de pratique ou procédure
303	Petroleum	procedural question	question de procédure
304	Petroleum	question of fact	question de fait
305	Petroleum	question of jurisdiction	question de compétence
Environment
306	Environment	environmental question	question écologique [n]
Sociology
307	Sociology	perplexing question	question compliquée
Business Law
308	Business Law	refer a question to the tribunal	soumettre une question au tribunal [v]
309	Business Law	answer a question	répondre à une question [v]
310	Business Law	appeal on question of law	appel d'une question de droit [v]
311	Business Law	determine a question of law	trancher une question de droit [v]
312	Business Law	question of mixed law and fact	question mixte de droit et de fait
313	Business Law	question of practice	question de pratique
314	Business Law	question of procedure	question de procédure
315	Business Law	constitutional question	question constitutionnelle
316	Business Law	mixed question of law and fact	question mixte de droit et de fait
317	Business Law	question of jurisdiction	question de compétence
318	Business Law	question of law	question de droit
Election Terms
319	Election Terms	question	contester [v]
320	Election Terms	question	contester [v]
321	Election Terms	referendum question	question référendaire
322	Election Terms	referendum question	question référendaire