Verlauf

rentrer

Bedeutungen von dem Begriff "rentrer" im Englisch Französisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	rentrer [v]	get in
2	Common	rentrer [v]	bring in
3	Common	rentrer [v]	go back
4	Common	rentrer [v]	score
5	Common	rentrer [v]	re-enter
6	Common	rentrer [v]	fit in
7	Common	rentrer [v]	put in
8	Common	rentrer [v]	come (back) home
9	Common	rentrer [v]	go in
10	Common	rentrer [v]	go (back) home
General
11	General	rentrer [v]	go back
12	General	rentrer [v]	enter
13	General	rentrer [v]	go
14	General	rentrer [v]	travel back
15	General	rentrer [v]	return
16	General	rentrer [v]	come back in
17	General	rentrer [v]	crash
18	General	rentrer [v]	re-enter
19	General	rentrer [v]	come back to
20	General	rentrer [v]	come home to
21	General	rentrer [v]	come round (to another's point of view)
Phrasals
22	Phrasals	rentrer [v]	get back
Governmental Terms
23	Governmental Terms	rentrer [v]	re-enter
Textile
24	Textile	rentrer [v]	thread
25	Textile	rentrer [v]	draw in
26	Textile	rentrer [v]	enter
Mechanics
27	Mechanics	rentrer [v]	retract
Aeronautics
28	Aeronautics	rentrer [v]	tuck
29	Aeronautics	rentrer [v]	stow
30	Aeronautics	rentrer [v]	dwell

Bedeutungen, die der Begriff "rentrer" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	rentrer à [v]	return to
2	General	rentrer à [v]	go back to
3	General	rentrer (argent [v]	(money) come in
4	General	rentrer chez soi après le travail [v]	be on one's way home from one's shift
5	General	rentrer de l'école [v]	come back from school
6	General	rentrer chez soi [v]	come back home
7	General	rentrer chez soi [v]	come home
8	General	rentrer à la maison saoul [v]	come home drunk
9	General	rentrer tôt à la maison [v]	come home early
10	General	rentrer à la maison après l'école [v]	come home from school
11	General	rentrer à la maison [v]	come home from some place
12	General	rentrer du travail [v]	come home from the office
13	General	rentrer tard [v]	come home late
14	General	rentrer du bureau [v]	come home from the office
15	General	rentrer dans un camion venant du sens opposé [v]	crash into a truck coming from the opposite direction
16	General	avoir envie de rentrer sous terre [v]	cringe with embarrassment
17	General	rentrer le ventre [v]	draw in one's belly
18	General	rentrer dans le domaine d'expertise de quelqu'un [v]	fall within one's area of expertise
19	General	rentrer dans l'ordre [v]	fall into place
20	General	rentrer à la maison [v]	get back home
21	General	rentrer en rang [v]	get back in line
22	General	rentrer au pays [v]	get back to the country
23	General	rentrer chez soi [v]	get home
24	General	rentrer à la maison [v]	get home
25	General	rentrer vite chez soi	to hurry home
Phrasals
26	Phrasals	rentrer à [v]	get back to
Idioms
27	Idioms	rentrer dans ses pénates	go home to
28	Idioms	le/la ferait rentrer dans un trou de souris	he/she wouldn't say boo to a goose
29	Idioms	faire rentrer ses mots dans la gorge à quelqu'un	to make someone eat his words
Business
30	Business	rentrer dans ses frais [v]	break even
Accounting
31	Accounting	rentrer dans ses frais	break even
Law
32	Law	rentrer en vigueur	come into force again
33	Law	rentrer dans ses débours	to be awarded one's disbursements
Textile
34	Textile	machine à rentrer	drawing-in machine
Technical
35	Technical	rentrer dans	to reenter
Automotive
36	Automotive	rentrer des données	enter data
Aeronautics
37	Aeronautics	rentrer le train d'atterrissage	raise landing gear
38	Aeronautics	rentrer dans l'atmosphère terrestre	re-enter the earth's atmosphere
39	Aeronautics	rentrer dans un thermique	enter a thermal
40	Aeronautics	rentrer (train)	retract (gear)
41	Aeronautics	rentrer au parking	taxi in
42	Aeronautics	rentrer les volets	retract
Billard
43	Billard	rentrer la blanche dans une poche	to scratch