Verlauf

reporting

Bedeutungen von dem Begriff "reporting" im Französisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	reporting	rapportant [v.p./der.]
Human Resources
2	Human Resources	reporting	production de rapports [f]
3	Human Resources	reporting	rapports [pl/m]
Finance
4	Finance	reporting	reporting [m]
5	Finance	reporting	publication de l'information financière
6	Finance	reporting	présentation de l'information financière
7	Finance	reporting	élaboration et communication des états financiers
State Law
8	State Law	reporting	dénonciation [f]
Humanitarians
9	Humanitarians	reporting	rapport [m]
10	Humanitarians	reporting	signalement [m]
Lobbying
11	Lobbying	reporting	établissement de rapports [m]
Computer
12	Computer	reporting	rapport [m]
13	Computer	reporting	rapports [pl/m]
Health Economy
14	Health Economy	reporting	déclaration [f]
First Aid
15	First Aid	reporting	retour d'expérience
Real Estate
16	Real Estate	reporting	établissement de rapports [m]
Aeronautics
17	Aeronautics	reporting	compte-rendu [m]
Broadcasting
18	Broadcasting	reporting	reportage [m]
Cinema
19	Cinema	reporting	reportage [m]
Election Terms
20	Election Terms	reporting	divulgation [f]

Bedeutungen von dem Begriff "reporting" im Englisch Französisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Finance
1	Finance	reporting [m]	reporting

Bedeutungen, die der Begriff "reporting" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 300 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	breakdown reporting	rapport de panne [m]
2	General	failure reporting	rapport de panne [m]
3	General	reporting period	période de référence
4	General	reporting tool	outil de reporting
Business
5	Business	performance reporting to parliament	communication au parlement de rapports sur le rendement
6	Business	improved reporting to parliament project	projet d'amélioration des rapports au parlement
7	Business	performance reporting to parliament	présentation au parlement de rapports sur le rendement
8	Business	reporting to parliament on performance	communication au parlement de rapports sur le rendement
9	Business	reporting to parliament on performance	présentation au parlement de rapports sur le rendement
10	Business	reporting on the departmental ucs project plan	présentation des rapports sur les plans ministériels du projet de la ngc
Commerce
11	Commerce	reporting standards	normes de présentation de l'information [n]
International Trade
12	International Trade	ınternational standards of accounting and reporting ısar	normes internationales de comptabilité et de publication
Employment
13	Employment	reporting officer	notateur [m]
Patents
14	Patents	photographic reporting	reportages photographiques
Work Safety
15	Work Safety	accident reporting	déclaration d'accidents du travail
16	Work Safety	reporting of occupational diseases	déclaration des maladies professionnelles
17	Work Safety	reporting of occupational accidents	déclaration d'accidents du travail
18	Work Safety	compulsory reporting	déclaration obligatoire
19	Work Safety	compulsory reporting	obligation de déclaration
Human Resources
20	Human Resources	internal reporting	rapports internes [m]
21	Human Resources	reporting framework	cadre de présentation de rapports [m]
22	Human Resources	performance reporting	rapports sur le rendement [m]
23	Human Resources	external reporting	rapports externes [m]
24	Human Resources	parliamentary reporting	rapports au parlement [m]
25	Human Resources	consolidated ınformation collection and ıntegrated reporting	collecte d'information récapitulative et rapports intégrés [f]
26	Human Resources	reporting standard on real property	norme sur l'établissement de rapports sur les biens immobiliers [f]
27	Human Resources	policy on fire protection ınvestigation and reporting	politique sur la protection contre les incendies enquêtes et rapports [f]
28	Human Resources	reporting relationships	rapports hiérarchiques
Social Security
29	Social Security	reporting period	période référence
Accounting
30	Accounting	financial reporting standard	norme comptable [n]
31	Accounting	reporting requirements	exigences de déclaration [n]
32	Accounting	reporting period	période de déclaration [n]
33	Accounting	reporting requirements	exigences relatives aux déclarations [n]
34	Accounting	under-reporting	sous-déclaration [f]
35	Accounting	non reporting	non-déclaration [f]
36	Accounting	financial reporting standard [uk]	norme de comptabilité financière
37	Accounting	financial reporting council	conseil d’information financière [n][uk]
38	Accounting	reporting economy	économie déclarante
39	Accounting	domicile of reporting entity	adresse de l'entité présentant les états financiers
40	Accounting	legal form of reporting entity	forme juridique de l'entité présentant les états financiers
41	Accounting	change in reporting period	changement de la période de reporting
42	Accounting	segment reporting policy	méthodes comptables relatives à l'information sectorielle
43	Accounting	reporting period	période de déclaration
44	Accounting	hyperinflationary reporting disclosures	ınformations à fournir en économie hyperinflationniste
45	Accounting	external reporting	publication des informations financières
46	Accounting	reporting unit	unité déclarante
47	Accounting	name of reporting entity	nom de l'entité présentant les états financiers
48	Accounting	external reporting	information financière publiée
49	Accounting	reporting period	période de référence
50	Accounting	reason for change in reporting period	motifs du changement de période de reporting
51	Accounting	description of change in reporting period	description du changement de la période de reporting
52	Accounting	external reporting	communication financière externe
53	Accounting	financial reporting	communication financière
54	Accounting	financial reporting	communication financière
55	Accounting	direct reporting assurance engagement	missions d'expression d'assurance par appréciation directe
56	Accounting	reporting requirements	obligations réglementaires en matière de présentation d’informations
Finance
57	Finance	financial reporting	reportage financier [n]
58	Finance	reporting dealer	correspondant en valeurs du trésor [n]
59	Finance	reporting system	système d'information comptable [n]
60	Finance	financial reporting code	code d'information financière [m]
61	Finance	central financial management reporting system	système central de gestion des rapports financiers [m]
62	Finance	financial reporting account	compte de rapports financiers [m]
63	Finance	central accounting and reporting sector	secteur de la comptabilité centrale et des rapports [m]
64	Finance	departmental financial reporting account	compte de rapports financiers ministériels [m]
65	Finance	departmental reporting system	système de rapports ministériels [m]
66	Finance	reporting secretary	rapporteur [m]
67	Finance	reporting member	rapporteur [m]
68	Finance	cash basis reporting	décaissements [pl/m]
69	Finance	ınternational financial reporting standards (ıfrs)	normes internationales d'information financière
70	Finance	reporting system	système d'information comptable
71	Finance	ınternational financial reporting ınterpretation committee (ıfrıc)	comité d'interprétation des normes ıfrs
72	Finance	identified financial reporting framework	référentiel comptable identifié
73	Finance	applicable standards for financial reporting	normes applicables à l'information financière
74	Finance	client self-reporting	témoignages spontanés des clients
75	Finance	debt reporting system	système de communication des données sur la dette
76	Finance	world bank debtor reporting system	système de notification de la dette à la banque mondiale
77	Finance	cash basis reporting	établissement des données sur base encaissements
78	Finance	cash basis reporting	établissement des données sur la base des encaissements
79	Finance	money laundering reporting officer	agent chargé de notifier les activités de blanchiment d'argent
80	Finance	time reporting system	système de déclaration de l'emploi du temps
81	Finance	verbatim reporting assistant	sténographe-rédacteur de séance assistant
82	Finance	verbatim reporting officer	sténographe-rédacteur de séance
83	Finance	reporting country	pays recensé
84	Finance	financial operations and reporting division	division opérations et déclarations financières
85	Finance	financial reporting	information financière
86	Finance	data reporting	transmission de données reporting
87	Finance	basis of reporting	base de communication des données
88	Finance	financial reporting	communication des situations financières
89	Finance	budget reporting system	système de suivi budgétaire
90	Finance	data reporting	déclaration de données
91	Finance	reporting period	période de déclaration
92	Finance	reporting economy	économie déclarante
93	Finance	reporting country	pays déclarant
94	Finance	reporting agency	organisme déclarant
95	Finance	reporting to the imf	déclaration au fmi
96	Finance	reporting system	système de notification statistique
97	Finance	reporting unit	unité recensée
98	Finance	international financial reporting standards	normes internationales d'information financière
99	Finance	international transaction reporting system	système de communication des transactions internationales
100	Finance	creditor reporting system	système de notification des pays créanciers
101	Finance	reporting agency	organisme chargé de communiquer les données
102	Finance	reporting country	pays communiquant les données
103	Finance	data reporting	communication des données
104	Finance	reporting period	période sur laquelle porte la communication des données
105	Finance	data reporting	communication de données
106	Finance	data reporting	déclaration des données
Economy
107	Economy	reporting directly	qui relève directement de
108	Economy	statistical reporting	notifications statistiques
109	Economy	social reporting	bilan social
110	Economy	reporting line	responsabilité hiérarchique
111	Economy	accounting and reporting rules	règles de comptabilité et de communication de rapports
112	Economy	reporting date	date de notification
113	Economy	reporting procedures	procédures de notification
114	Economy	reporting procedures	procédures de communication
115	Economy	data reporting	transmission des données
116	Economy	social reporting	notification des données sociales
117	Economy	statistical reporting	rapports statistiques
118	Economy	reporting country	pays déclarant
119	Economy	reporting requirements	rapports à fournir
120	Economy	basis of reporting	méthode de comptabilisation
Law
121	Law	reporting of corruption crimes	signalement des délits de corruption [m]
122	Law	reporting of foreign bribery allegations	signalement des allégations de corruption transnationale [m]
123	Law	reporting the offence	signalement de l'infraction [m]
124	Law	reporting threshold	seuil de déclaration [m]
125	Law	spousal abuse reporting	signalement de violence conjugale [m]
126	Law	reporting entity	entité comptable [f]
127	Law	fraudulent financial reporting	information financière frauduleuse [f]
128	Law	reporting judge	juge rapporteur
129	Law	reporting an offence to the prosecuting authorities	dépôt de plainte
130	Law	reporting or registration of a birth	déclaration de naissance
131	Law	reporting judge	conseiller rapporteur
132	Law	reporting or registering a death	déclaration de décès
133	Law	reporting order	ordonnance enjoignant de rendre compte
134	Law	mandatory reporting	signalement obligatoire
135	Law	mandatory reporting	dénonciation obligatoire
136	Law	reporting order	ordonnance enjoignant de rendre compte
137	Law	periodic reporting	comparution au contrôle périodique
State Law
138	State Law	reporting period	période de rapport
139	State Law	consumer reporting agency	agence de renseignements sur le consommateur
140	State Law	reporting period	période de déclaration
Family Law
141	Family Law	financial planning and reporting officer	agent de planification financière et des rapports [m]
142	Family Law	exception reporting	présentation d'un rapport sur les écarts [f]
143	Family Law	exception reporting	présentation d'un rapport sur les exceptions [f]
Politics
144	Politics	negative reporting by the media	rapports négatifs des médias
145	Politics	performance reporting	rapport sur le rendement
146	Politics	reporting instrument	instrument de rapport
147	Politics	reporting relationships and responsibilities	rapports hiérarchiques et de responsabilité
148	Politics	reporting strategy	stratégie de rapport
149	Politics	scrutiny and public reporting	examen détaillé et rapports destinés au public
150	Politics	measurement and reporting strategy	stratégie de mesure et de rapport
151	Politics	monitoring and reporting activity	activité de surveillance et de communication des résultats
Governmental Terms
152	Governmental Terms	reporting standards	normes concernant le rapport du vérificateur
153	Governmental Terms	reporting requirements	exigences en matière d'information à fournir
154	Governmental Terms	reporting issuer	émetteur assujetti
155	Governmental Terms	mandatory reporting	déclaration obligatoire
156	Governmental Terms	reporting period	période de déclaration
157	Governmental Terms	supplementary reporting period	période de déclaration supplémentaire
158	Governmental Terms	consumer reporting agency	agence de renseignements sur le consommateur
159	Governmental Terms	financial reporting	information financière
160	Governmental Terms	collision reporting centre	centre de déclaration des collisions
161	Governmental Terms	international competition of live television news reporting	concours international de reportages d'actualités télévisées réalisés en direct
162	Governmental Terms	instruments for standardized international reporting of military expenditures	instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires
163	Governmental Terms	fairness and accuracy in reporting	impartialité et exactitude dans le journalisme
164	Governmental Terms	reporting of banking information	diffusion d'informations sur l'activité des banques
UN Terms
165	UN Terms	functional responsibilities and reporting lines of the office	les responsabilités fonctionnelles et la chaîne de commandement de l’office
166	UN Terms	management performance reporting system	système de tableaux de bord
167	UN Terms	reporting period	période considérée
168	UN Terms	key ıtem management reporting system (kımrs)	système des rapports de gestion thématiques
169	UN Terms	regional reporting entity	entité régionale concernée
170	UN Terms	management reporting unit	groupe de l'information de gestion
171	UN Terms	key ıtem management reporting system (kımrs)	système de tableaux de bord des principes élémentaires de gestion
172	UN Terms	reporting entity	entité concernée
173	UN Terms	results reporting system	système électronique de communication
174	UN Terms	computer model for feasibility analysis and reporting	modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité
175	UN Terms	progress and ımpact reporting system	système de rapports sur les progrès et effets obtenus
176	UN Terms	segment reporting	ınformations sectorielles
177	UN Terms	debtor reporting system (world bank) (drs)	système de notification de la dette (banque mondiale)
178	UN Terms	credit reporting system (oecd) (crs)	système de notification de la dette extérieure (ocde)
179	UN Terms	subregional reporting entity	entité sous-régionale concernée
180	UN Terms	visitor reporting and briefing area	aire d'accueil et de présentation
181	UN Terms	working group of the finance and budget network on inter-agency reporting	groupe de travail du réseau finances et budget sur la présentation de données intéressant plusieurs institutions
182	UN Terms	reporting obligations under international instruments on human rights	l’obligation de présenter des
183	UN Terms	reporting lines	la chaîne de commandement
184	UN Terms	reporting boundaries	périmètre comptable
185	UN Terms	financial accounting and reporting systems	systèmes de comptabilité et d’information financière
186	UN Terms	visitor reporting and briefing area	aire d'accueil et d'information
Passport Terms
187	Passport Terms	management reporting application	application pour rapport de la gestion [f]
Humanitarians
188	Humanitarians	established agency reporting mechanism	agence de mécanismes de signalement établis
Narcotics
189	Narcotics	reporting periods	cycle de collecte des informations
Education
190	Education	before absence reporting	préavis d'absence
191	Education	recording and reporting of enrolment	enregistrement et déclaration des effectifs
E-Learning
192	E-Learning	reporting relationship	lien hiérarchique [m]
193	E-Learning	research reporting system (rrs)	srr [m]
194	E-Learning	research reporting system (rrs)	système de rapport sur la recherche [m]
Library
195	Library	exception reporting	signalement des écarts [m]
Information Management
196	Information Management	reporting relationship	lien hiérarchique [m]
Informatics
197	Informatics	minimize the reporting process	alléger la procédure d'établissement de rapports [v]
198	Informatics	minimize the reporting process	alléger la procédure de production de rapports [v]
199	Informatics	minimize the reporting process	rationaliser la reddition de comptes [v]
200	Informatics	minimize the reporting process	rationaliser l'établissement de rapports [v]
201	Informatics	minimize the reporting process	rationaliser la production de rapports [v]
202	Informatics	service reporting	production de rapports de service
203	Informatics	improved reporting to parliament project	projet d'amélioration des rapports au parlement
204	Informatics	reporting form	formulaire de rapport
205	Informatics	reporting lead	responsable des rapports
206	Informatics	reporting period	période de rapport
207	Informatics	reporting period	période de référence
208	Informatics	reporting period	période du rapport
209	Informatics	reporting process	procédure de production de rapports
210	Informatics	reporting process	procédure d'établissement de rapports
211	Informatics	reporting relationship	lien hiérarchique
212	Informatics	blank reporting form	formulaire de rapport en blanc
213	Informatics	central financial management reporting system	système central de gestion des rapports financiers
214	Informatics	outcome analysis and reporting	analyse et communication des résultats
215	Informatics	blank reporting form	formulaire de rapport vierge
216	Informatics	comprehensive harvesting and reporting project	projet exhaustif de cueillette et de rapports
217	Informatics	blank reporting form	formulaire de rapport non rempli
218	Informatics	monthly reporting process	procédure relative aux rapports mensuels
Science
219	Science	fault reporting	procédure de signalement des problèmes [f]
Medicine
220	Medicine	exception reporting	signalisation des écarts
221	Medicine	reporting guideline	directive relative à l'établissement de(s) rapports
222	Medicine	mandatory reporting	déclaration obligatoire
Health Research
223	Health Research	self-service reporting environment (ssre)	système de production des rapports libre-service (sprls) [m]
224	Health Research	reporting relationship	rapport hiérarchique [m]
225	Health Research	national tb reporting system	système national de déclaration de la tuberculose [m]
Real Estate
226	Real Estate	energy reporting	rapports en matière d'énergie [m]
227	Real Estate	progress reporting	établissement de rapports d'avancement [m]
228	Real Estate	critical ıncident reporting policy	politique d'intervention en cas d'événement critique [f]
Housing
229	Housing	financial planning and reporting officer	agente de planification financière et des rapports [f]
230	Housing	reporting and evacuation centre	centre de ralliement et d'évacuation
Mechanics
231	Mechanics	reporting point	point de compte-rendu
Turbomachinery
232	Turbomachinery	critical incidence reporting	intervention en cas d'événement critique [f]
Technical
233	Technical	ıncident reporting system	système de notification des incidents
234	Technical	air traffic services reporting office	bureau de piste des services de la circulation aérienne
235	Technical	joint reporting system	système d'information commun
236	Technical	reporting point	point de compte-rendu
Aeronautics
237	Aeronautics	altitude reporting device	alticodeur [m]
238	Aeronautics	reporting form	formulaire [m]
239	Aeronautics	fault reporting	compte-rendu de panne
240	Aeronautics	gross navigation error reporting	déclaration d'erreurs graves de navigation
241	Aeronautics	reporting point	point de compte rendu
242	Aeronautics	control and reporting system	système de contrôle et de compte rendu
243	Aeronautics	air traffic services reporting	bureau de piste
244	Aeronautics	data reporting periods	périodes de soumission de compte rendus
245	Aeronautics	altitude reporting switch	interrupteur d'alticodeur
246	Aeronautics	compulsory reporting point	point de report obligatoire
247	Aeronautics	reporting time	heure de présentation
248	Aeronautics	visual reporting point	point de report visuel
249	Aeronautics	reporting point	point de compte-rendu
250	Aeronautics	traffic reporting	bulletin de circulation aérienne
251	Aeronautics	ats reporting office	bureau de piste
252	Aeronautics	meteorological reporting service	service d'observations météorologiques
253	Aeronautics	reporting line	lien fonctionnel
254	Aeronautics	weather reporting	bulletin meteo
255	Aeronautics	aerodrome control reporting office	bureau de piste
256	Aeronautics	altitude reporting	transmission d'altitude
257	Aeronautics	weather reporting station	station d'observation météorologique
258	Aeronautics	air transport reporting form	formulaire de transport aérien
259	Aeronautics	automatic altitude reporting	indication codée automatique d'altitude
260	Aeronautics	reporting point	point de report
261	Aeronautics	reporting office	bureau de piste
Maritime
262	Maritime	ınternational plan of action for status and trends reporting on fisheries	plan d'action international pour l'établissement de rapports sur la situation et les tendances des pêches
Broadcasting
263	Broadcasting	reporting requirements	données à communiquer
264	Broadcasting	centralized emergency reporting system	système centralisé d'appel d'urgence
265	Broadcasting	regulatory reporting requirement	renseignements exigés aux fins de la réglementation
266	Broadcasting	reporting sub-unit	sous-unité de référence
267	Broadcasting	individual-line type reporting system	ligne individuelle pour système d'alarme
268	Broadcasting	reporting requirements	exigences en matière de rapports
269	Broadcasting	reporting system	système d'alarme
270	Broadcasting	emergency reporting and alerting system	système d'alarme et d'alerte
271	Broadcasting	reporting unit	unité de référence
Petroleum
272	Petroleum	surveillance reporting	rapport de surveillance
273	Petroleum	reporting period	période de rapport
274	Petroleum	24-hour reporting line	ligne de signalisation des accidents
275	Petroleum	financial reporting	rapports financiers
276	Petroleum	accident reporting	rapport d'accident
Environment
277	Environment	sustainability reporting guidelines	lignes directrices pour le reporting développement durable
278	Environment	environmental assessment and reporting	évaluation établissement des rapports sur l'environnement
279	Environment	accidental discharge reporting	signalement des déversements
280	Environment	spill reporting	signalement des déversements
281	Environment	accidental discharge reporting	signalement des déversements accidentels
282	Environment	spill reporting	signalement des déversements accidentels
283	Environment	accidental discharge reporting	signalement des déversements
284	Environment	spill reporting	signalement des déversements
285	Environment	accidental discharge reporting	signalement des déversements accidentels
286	Environment	spill reporting	signalement des déversements accidentels
Ecology
287	Ecology	global reporting ınitiative	ınitiative mondiale sur les rapports de performance
Military
288	Military	communication reporting gate	seuil de compte rendu
289	Military	reporting point	point de compte-rendu
290	Military	merchant ship reporting and control message system	système de messages du contrôle naval
291	Military	control and reporting system	réseau de détection et de contrôle
292	Military	control and reporting centre	centre de détection et de contrôle
293	Military	reporting requirement	obligation de signalement
294	Military	reporting post	poste de détection
Bookbinding
295	Bookbinding	critical incidence reporting	intervention en cas d'incident critique [f]
Sports and Organizations
296	Sports and Organizations	self-reporting	déclaration volontaire [f]
297	Sports and Organizations	procedures for reporting and investigating complaints	procédures de dépôt et d'examen des plaintes [f]
Gliding
298	Gliding	compulsory reporting point	point de report
299	Gliding	reporting point	point de compte-rendu
Election Terms
300	Election Terms	reporting of the votes	communication du vote