Verlauf

seul

Bedeutungen von dem Begriff "seul" im Englisch Französisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	seul [adv]	only
2	Common	seul [adj]	lonely
3	Common	seul [adj]	alone
4	Common	seul [adj]	single
General
5	General	seul [adv]	lonely
6	General	seul [adv]	only
7	General	seul [adv]	himself
8	General	seul [adv]	exclusively
9	General	seul [adv]	alone
10	General	seul [adv]	myself
11	General	seul [adv]	oneself
12	General	seul [adv]	itself
13	General	seul [adv]	solely
14	General	seul [adv]	entirely
15	General	seul [adv]	very
16	General	seul [adv]	lonesome
17	General	seul [adv]	by yourself
18	General	seul [adj]	solitary
19	General	seul [adj]	mere
20	General	seul [adj]	sole
21	General	seul [adj]	single
22	General	seul [adj]	bare
23	General	seul [adj]	lone
24	General	seul [adj]	alone
25	General	seul [pron]	one
Business
26	Business	seul [adj]	sole
27	Business	seul [adj]	only
Library
28	Library	seul [adv]	unique
29	Library	seul [adj]	single
Computer
30	Computer	seul [adj]	single

Bedeutungen, die der Begriff "seul" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 143 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	tout seul [adv]	all alone
2	General	tout seul [adv]	all by itself
3	General	d'un seul coup [adv]	at a stroke
4	General	d'un seul coup [adv]	at a single glance
5	General	d'un seul coup [adv]	at one blow
6	General	d'une seul coup [adv]	at one heat
7	General	d'un seul coup [adv]	at one scoop
8	General	d'un seul coup [adv]	at one swoop
9	General	d'une seul coup [adv]	at one whack
10	General	comme un seul homme [adv]	as one man
11	General	tout seul [adv]	by himself
12	General	tout seul [adv]	by myself
13	General	tout seul [adv]	by yourself
14	General	d'un seul centre [adv]	from a single center
15	General	agir seul [v]	act alone
16	General	être un seul cœur [v]	be of one heart
17	General	être seul [v]	be alone
18	General	être seul avec [v]	be alone with
19	General	être tout seul [v]	be all alone
20	General	être complètement seul [v]	be all/completely alone (in the world)
21	General	être tout seul [v]	be on one's own
22	General	être seul [v]	be lonely
23	General	être seul juge [v]	be the sole judge of
24	General	devenir seul [v]	become lonely
25	General	ne pas pouvoir se débrouiller seul [v]	can't manage without someone
26	General	arriver au pouvoir tout seul [v]	come to power alone
27	General	faire le travail seul [v]	do one's job for one
28	General	manger qu'un seul type d'aliment [v]	eat one type of food
29	General	se sentir seul [v]	feel alone
30	General	se sentir seul [v]	feel lonely
31	General	se débrouiller seul [v]	fend for oneself
32	General	voler seul [v]	fly alone
33	General	se sentir seul [v]	get lonely
34	General	un seul fait [m]	a simple fact
35	General	tout dans un seul paquet [m]	all in one package
36	General	seul fait [m]	bare fact
37	General	tout seul [adj]	all alone
38	General	créé dans un seul but [adj]	created for a single purpose
39	General	créé dans un seul but [adj]	created for one purpose
40	General	extrêmement seul [adj]	exceedingly lonely
41	General	peur d'être seul [f]	fear of being single
42	General	vivre seul	to live alone
43	General	tout seul	by oneself
44	General	qui à réussi tout seul	self-made
45	General	seul jour	single day
Idioms
46	Idioms	prendre seul ses décisions	to paddle one's own canoe
47	Idioms	faire cavalier seul	go it alone
48	Idioms	un seul bon signe ne signale pas une conclusion optimiste	one swallow doesn't make a summer
49	Idioms	rester responsable tout seul	to hold the fort
50	Idioms	un malheur n’arrive jamais seul	when it rains it pours
Expressions
51	Expressions	débrouiller seul	to manage on one one’s own
Proverbs
52	Proverbs	un malheur ne vient jamais seul	misfortunes never come singly
53	Proverbs	ris et le monde rira avec toi; pleure et tu pleureras seul	laugh and the world laughs with you; weep and you weep alone
54	Proverbs	un malheur ne vient jamais seul	ıt never rains but it pours
55	Proverbs	un mal et un péril ne vient jamais seul	misery loves company
56	Proverbs	mieux vaut être seul que mal accompagné	better be alone than in bad company
57	Proverbs	je crains l'homme de un seul livre	fear the man of one book
Business
58	Business	seul propriétaire	sole trader
59	Business	seul propriétaire	sole owner
Patents
60	Patents	seul inventeur [n]	sole inventor
Insurance
61	Insurance	en un seul lieu	location
Human Resources
62	Human Resources	conclure une entente par le seul consentement des parties	conclude an agreement consensually
Accounting
63	Accounting	seul propriétaire	sole proprietorship
Economy
64	Economy	ce fait seul	this fact in itself
65	Economy	seul propriétaire	full owner
State Law
66	State Law	seul arbitre	sole arbitrator
67	State Law	conférer un vote et un seul	to confer only one vote
68	State Law	être seul habilité	to have the sole right
69	State Law	seul ou conjointement	alone or in conjunction
70	State Law	sous la seule direction et le seul contrôle	under the sole direction and control
71	State Law	juge agissant seul	single judge
72	State Law	parents d'un seul côté et parents des deux côtés	kindred of the half-blood and kindred of the whole-blood
Politics
73	Politics	état d'un seul tenant	contiguous state
Governmental Terms
74	Governmental Terms	seul ou avec d'autres	solely or jointly
75	Governmental Terms	seul arbitre	sole arbitrator
76	Governmental Terms	seul actionnaire	single shareholder
UN Terms
77	UN Terms	sous un seul drapeau	one flag
78	UN Terms	blocs d’un seul tenant	contiguous blocks
Passport Terms
79	Passport Terms	imprimer seul sur vignette	print alone on label
Immigration
80	Immigration	seul commissaire	single member
81	Immigration	tribunal composé d'un seul commissaire	panel of one member
82	Immigration	tribunal composé d'un seul commissaire	single-member panel
83	Immigration	interdit de territoire pour le seul motif qu'il n'a pas respecté l'obligation de résidence	inadmissible solely on the grounds that they have failed to comply with the residency obligation
Education
84	Education	parent seul	single parent
85	Education	un seul document de prêt	single loan instrument
Social Sciences
86	Social Sciences	parent seul	single parent
87	Social Sciences	parent seul	sole parent
88	Social Sciences	parent seul	lone parent
Informatics
89	Informatics	numérisation par un seul bouton	one-button scanning
90	Informatics	site web en version texte seul	text-only website
91	Informatics	site web en format texte seul	text-only website
92	Informatics	site web en mode texte seul	text-only website
93	Informatics	version texte seul du site web	text-only website
94	Informatics	numérisation à l'aide d'un seul bouton	one-button scanning
Electricity
95	Electricity	mise à la terre en un seul point	single-point bondin
96	Electricity	conduite à un seul agent	single-manning
97	Electricity	mise à la terre en un seul point	single-point bonding
Computer
98	Computer	écrasement par un seul faisceau [m]	one-beam overwrite
99	Computer	tout seul	itself
100	Computer	dans un seul sens	one-way
Chemistry
101	Chemistry	papier un seul pli	single-ply paper
Biotechnology
102	Biotechnology	culture d'un seul noeud	single node culture
103	Biotechnology	anticorps à un seul domaine	single domain antibody
104	Biotechnology	polymorphisme d'un seul nucléotide	single nucleotide polymorphism
Statistics
105	Statistics	expérience à un seul facteur	single factor experiment
Medicine
106	Medicine	tout le monde doit se débrouiller tout seul	everyone must fend for himself
107	Medicine	qui pent marcher ou se déplacer seul	independently mobile
Real Estate
108	Real Estate	seul propriétaire [n]	sole owner
Housing
109	Housing	gyroscope à un seul degré de liberté [m]	single degree of freedom gyroscope
110	Housing	gyroscope à un seul degré de liberté [m]	single-degree-of-freedom gyroscope
111	Housing	gyroscope à un seul degré de liberté [m]	single-degree-of-freedom gyro
112	Housing	gyroscope à un seul degré de liberté [m]	single degree of freedom gyro
Technical
113	Technical	seul propriétaire	sole owner
114	Technical	moteur à un seul cylindre	one-cylinder engine
115	Technical	seul propriétaire	sole proprietor
116	Technical	vitesse de la lumière dans un seul sens	one-way speed of light
Automotive
117	Automotive	système à un seul degré de liberté [m]	single-mass oscillator
118	Automotive	d'un seul tenant	one-piece
Aeronautics
119	Aeronautics	seul de rentabilité	breakeven level
120	Aeronautics	remise de gaz avec un seul moteur	single engine go-around
121	Aeronautics	compresseur à un seul étage	single-stage compressor
122	Aeronautics	voyageant seul	unaccompanied
123	Aeronautics	élément à un seul élastiqué	pretensioned unit
124	Aeronautics	compresseur à un seul étage	single stage compressor
125	Aeronautics	décollage sur un seul moteur	single-engine take-off
126	Aeronautics	vol effectue par un seul pilote	one pilot operation
127	Aeronautics	vol ifr effectue par un seul pilote	single pilot operation
128	Aeronautics	enfants voyageant seul	unaccompanied minors
129	Aeronautics	seul coup	one go
130	Aeronautics	atterrissage avec un seul moteur	single-engine landing
Transportation
131	Transportation	en un seul lieu	location
Aquaculture
132	Aquaculture	système d'élevage à un seul passage	single pass culture system
Botanic
133	Botanic	étendu sur un seul plan	complanate
Bookbinding
134	Bookbinding	un seul degré de liberté [m]	single-degree-of-freedom
135	Bookbinding	un seul degré de liberté [m]	single degree of freedom
Football
136	Football	jouer devant un seul but [v]	be all at one end
137	Football	jeu sur un seul but	play at one goal
Swimming
138	Swimming	jeu sur un seul but	play at one goal
Gymnastics
139	Gymnastics	réception sur un seul pied	one-foot landing
Volleyball
140	Volleyball	un seul point d'écart	one-point lead
Cycling
141	Cycling	courir seul [v]	ride alone
Bicycle Racing
142	Bicycle Racing	courir seul [v]	ride alone
Photoshop
143	Photoshop	texte seul	text only