show - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

show

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "show" im Französisch Englisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Irregular Verb
show showed - shown/showed [v]
Common
show montrer [v]
show afficher [v]
show accuser [v]
show indiquer [v]
show annoncer [v]
show pointer [v]
show présenter [v]
show découvrir [v]
show spectacle [m]
show ornement [m]
show émission [f]
General
show montrer [v]
show signaler [v]
show exposer [v]
show étaler [v]
show indiquer [v]
show marquer [v]
show sortir [v]
show manifester [v]
show représenter [v]
show (film) passer [v]
show exhiber [v]
show passer [v]
show dénoter [v]
show figurer [v]
show témoigner [v]
show accuser [v]
show étalager [v]
show démontrer [v]
show présenter [v]
show prouver [v]
show étalage [m]
show salon [m]
show spectacle [m]
show exposition [f]
show exhibition [f]
show démonstration [f]
show parade [f]
show séance [f]
show présentation [f]
show représentation [f]
show dénotez [v.p./der.]
show montrons [v.p./der.]
show montrent [v.p./der.]
show montrez [v.p./der.]
show dénotons [v.p./der.]
show dénotent [v.p./der.]
Idioms
show faire preuve de
Business
show révéler [v]
show salon [m]
show exposition [f]
show faire apparaître
Tourism
show salon [m]
show exposition [f]
show foire [f]
show salons [pl/m]
Law
show établir [v]
Urbanism
show salon [m]
Library
show montrer [v]
Computer
show représenter [v]
show afficher [v]
show montrer [v]
show voir [v]
show afficher [v]
show spectacle [m]
show affichage [m]
show affiche [f]
show afficher une feuille
Construction
show affleurant [v.p./der.]
Automotive
show exposition [f]
Aeronautics
show démonstration [f]
Cinema
show festival [m]
show spectacle [m]
show projection [f]
Pottery
show exposition [f]
Arts Administration
show exposer [v]
show exposition [f]
Art
show représenter [v]
show exposer [v]
Equestrianism
show montrer [v]
Gastronomy
show montrer [v]
Arts
show spectacle [m]
show exposition [f]
Photoshop
show afficher

Bedeutungen, die der Begriff "show" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 316 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
show off (talents) étaler [v]
show up pointer [v]
show off parader [v]
show a preference to something favoriser [v]
stage (a show) monter [v]
show off crâner [v]
put on (a show) monter [v]
show new sign of life reprendre [v]
used to show uncertainty like tiens [interj]
used to show surprise tiens [interj]
used to show emphasis tiens [interj]
morning show matinale [f]
General
for show pour la frime [adv]
for show only juste pour le show [adv]
show up apparaître [v]
show off crâner [v]
show up se présenter [v]
show up démasquer [v]
show off étaler sa virtuosité [v]
act in a tv show jouer dans une série tv [v]
appear as a guest on a tv show participer en tant qu'invité à une émission tv [v]
be a guest on a tv show être invité à un programme tv [v]
display a show présenter un spectacle [v]
quiz show jeu télévisé [m]
a colorful show spectacle en couleur [m]
ballet show spectacle de ballet [m]
bikini show bikini show [m]
catwalk show défilé de mode [m]
chat show talk-show [m]
dance show spectacle de danse [m]
dog show spectacle canin [m]
dumb show pantomime [m]
eulogy show in ottoman culture and entertainment life éloge dans la culture et le divertissement ottomans [m]
fire eaters show spectacle de cracheurs de feu [m]
flicker show film [m]
flicker show cinéma [m]
free show spectacle gratuit [m]
galanty show théâtre d'ombres [m]
cooking show émission de cuisine [f]
dog show exposition canine [f]
freak show exposition de monstres [f]
floor show attractions [pl/f]
fireworks show feux d'artifice [pl/m]
ı'll show you the ropes je vous montrerai les ficelles du métier
to show one's mettle montrer ce dont on est capable
to show willing faire preuve de bonne volonté
to vote by a show of hands voter à main levée
show up être visible
a talk show un débat télévisé
to show one's feelings montrer ses sentiments
air show salon aéronautique
to show understanding faire preuve de compréhension
show up faire apparaître
show up faire ressortir
show up se voir
show time temps d'affichage
gun show exposition d'armes à feu
Phrasals
show off se vanter [v]
show somebody around faire visiter à quelqu'un [v]
show somebody in faire entrer quelqu'un [v]
show up se présenter [v]
show someone faire entrer quelqu'un [v]
show someone raccompagner quelqu'un [v]
show off parader [v]
show off faire de l'épate [v]
show off faire un spectacle de soi
Idioms
show a clean pair of heels s'enfuir [v]
show someone out mettre à la porte
show up pointer son nez
to show a clean pair of heels prendre la poudre d'escampette
show what one is made of montrer de quel bois on se chauffe
show one’s hand abattre son jeu
show up montrer le bout de son nez
not show up poser un lapin à quelqu'un
make a show of faire acte de
show one’s hand abattre ses cartes
show someone the door mettre à la porte
show off faire montre de
show one’s cards abattre ses cartes
Proverbs
office will show the man c'est au pied du mur que l'on connaît le maçon
Business
trade show salon interprofessionnel [n]
trade show foire commerciale [n]
trade show salon professionnel
vote by show of hands vote à mains levées
show a profit révéler un bénéfice
show a profit produire un bénéfice
to show a profit faire apparaître un bénéfice
Commerce
fashion show défilé de mode [n]
vote by show of hands vote à mains levées
run the show faire marcher l'affaire
show business monde du spectacle
show one’s hand dévoiler ses intentions
Employment
trade show salon commercial
Patents
rental of show scenery location de décors de spectacles
Tourism
slide show diaporama [m]
fairs/show salons [pl/m]
Finance
road show tournée de présentation [n]
animals for show animaux devant participer à des expositions
road show tournée de présentation
Economy
show willingness to montrer que l'on est prêt à [v]
show progress in marquer des progrès [v]
show a surplus se solder par un excédent [v]
show healthy growth enregistrer des taux de croissance confortables [v]
vote by show of hands voter à main levée [v]
show a surplus dégager un excédent [v]
auto show salon de l'automobile
road show exposition itinérante
show business l'industrie du spectacle
vote by show of hands vote à main levée
show industry l'industrie du spectacle
Law
show cause order ordonnance de justification
vote by show of hands vote à main levée
show proper diligence manifester la diligence voulue
show compassion toward the victims compassion à l’endroit des victimes
show of force démonstration de force
show of force démonstration de force
show compassion toward the victims compassion à l'endroit des victimes
State Law
show cause justifier [v]
vote by show of hands vote à main levée
to show cause against faire valoir les motifs de son opposition
to show wanton or reckless disregard faire preuve d'imprudence ou d'insouciance
to show or achieve compliance se conformer ou démontrer qu'on se conforme
to show cause to the satisfaction of a judge exposer un motif qu'un juge estime suffisant
to make a false or fictitious show or pretence donner faussement à croire ou feindre
to show or achieve compliance montrer qu'on s'est conformé ou se conformer
to show cause exposer les raisons
to be by show of hands se faire à main levée
to show cause why an objection should not be rejected justifier une opposition
to show evidence of abnormal condition présenter une anomalie
by show of hands à main levée
to show wanton or reckless disregard montrer une insouciance déréglée ou téméraire
disgusting object or indecent show objet révoltant ou spectacle indécent
Politics
vote by show of hands vote à main levée [m]
slide show diaporama [m]
vote by show of hands vote à main levée
slide show présentation de diapositives
Governmental Terms
show cause exposer ses raisons [v]
show cause why exposer les motifs pour lesquels [v]
show cause hearing audience de justification
horse show concours hippique
by show of hands à main levée
voting by show of hands vote à main levée
general agricultural show concours général agricole
canton agricultural show comice agricole cantonal
UN Terms
know how / show how savoir faire / faire savoir
EU Terms
animal show spectacle d'animaux
Parliamentary Terms
division by a show of hands vote à mains levées [m]
vote by a show of hands vote à main levée [m]
vote on show of hands vote à main levée
E-Learning
tell-show-try learning démonstration et expérimentation [m]
tell-show-try learning apprentissage par instruction [m]
Social Sciences
a puppet show un spectacle de marionnettes
iOS Terms
show on lock screen sur l'écran verrouillé
Computer
show more afficher la suite [v]
slide show diaporama [m]
show toolbar afficher la barre d'outils
show reply-to header affiche l'en-tête de réponse
show all ignored threads affiche tous les fils ignorés
show or hide the toolbar affiche ou masque la barre d'outils
show text afficher le texte
show custom toolbar barre d'outils personnalisée
show or hide folder area affiche ou masque la zone du dossier
show the blind-carbon-copy field affiche la zone copies cachées
show mail-to field affiche la zone envoyer à
show me a list of choices m'afficher une liste des choix
slide show présentation à l'écran
show paragraph marks afficher les marques de paragraphe
show message toolbar afficher la barre d'outils du message
show only unread messages affiche les messages non lus seulement
show all recipients afficher tous les destinataires
show component bar afficher la palette d'accueil
select items to show: sélectionner les rubriques à afficher :
show the subject field affiche la zone objet
show location toolbar barre d'outils d'adresse
show or hide the status bar affiche ou masque la barre d'état
show composition toolbar afficher la barre d'outils de rédaction
show order afficher l'ordre
show taskbar afficher la barre des tâches
show matching addresses afficher les adresses avec concordance
show the carbon-copy field affiche la zone copies à
show ımage afficher l'image
show or hide the location bar affiche ou masque la barre d'adresse
show toolbars as afficher les barres d'outils comme
show personal toolbar afficher la barre d'outils personnelle
show navigation toolbar afficher la barre d'outils de navigation
show all messages affiche tous les messages
show all threads affiche tous les fils de discussion
show or hide message area affiche ou masque la zone de message
show names containing: afficher les noms contenant :
don't show more than ne pas afficher plus de
show message afficher le message
show addressing area afficher la zone d'adresse
show certificate afficher le certificat
show only unread messages affiche uniquement les messages non lus
show security ınformation afficher les informations de sécurité
show categories afficher les catégories
show formatting toolbar afficher la barre d'outils de formatage
show and hide columns afficher et masquer les colonnes
show the attachments field affiche la zone fichiers joints
show targets in: afficher les cibles dans :
show ımages afficher les images
always show toujours afficher
show location toolbar afficher la barre d'outils d'adresse
show the send-followups-to field affiche la zone envoyer des suivis à
show the post-to-newsgroup field affiche la zone publier au forum
show command toolbar barre d'outils de commande
show options afficher les options
show clipboard afficher le presse-papiers
Medicine
findings show a suspected disease résultats démontre une maladie présumée
Construction
show flat appartement témoin
show room salle de montre
show room place d'exposition
show window devanture de magasin
Real Estate
show flat appartement-témoin
show house maison témoin
Technical
no show passenger passager non présenté
motor show salon automobile
to show up faire ressortir
to show the way indiquer le chemin
army show défilé militaire
army show parade militaire
no show passenger voyageur non présenté
to show a profit rapporter un bénéfice
Automotive
motor show salon de l'automobile
Aeronautics
no show défaillant [m]
go show passenger passager sans réservation
show on drawing porter sur un dessin
late show passager retardataire
show the present position faire le point
no show passenger passager défaillant
computer slide show présentation graphique informatisée
no-show passengers passagers ne se présentant pas au départ
Transportation
air show salon de l'aéronautique [n]
Broadcasting
phone-in show tribune téléphonique
syndicated show émission vendue sous licence
local talent show émission de talents locaux
game show jeu-questionnaire
american syndicated show émission américaine vendue sous licence
Beekeeping
honey show exposition de miel
Animal Breeding
sheep's show blanket couverture à mouton
Petroleum
show cause exposer les raisons
Military
show of force démonstration de force
Cinema
show industry spectacle [m]
quiz show (tv) jeu télévisé
quiz show (tv) quiz (tv)
talk show (tv) talk-show
Arts Administration
art show salon [m]
sound and light show son et lumière
on show at exposé à
Art
be on show passer [v]
fashion show défilé [m]
art show salon [m]
slide show montage diapositives
show/watch in slow motion passer en ralenti
multiple show projection multiple
Sports
show a card montrer un carton
Tennis
show court court d'honneur
Equestrianism
horse show organizer organisateur de salon équestre
horse show spectacles équestres
show jumping saut d'obstacle
horse show organizer organisateur de spectacles équestres
friendly-show rencontre amicale
dressage show concours de dressage
show jumper horse cheval d'obstacle
ınternational driving show concours d'attelage international
show jacket veste de concours
national dressage show concours de dressage national
driving show concours d'attelage
national show concours national
friendly-show concours amical
breeding show concours d'élevage
friendly jumping show concours de saut d'obstacle amical
horse show salon de l'équitation
ınternational dressage show concours international de dressage
show jumper cavalier d'obstacle
show hat chapeau de compétition
show ring horse cheval de show
national horse show concours hippique national
national driving show concours d'attelage national
show jumping concours de saut d'obstacles
friendly-show épreuve amicale
friendly driving show concours d'attelage amical
friendly dressage show concours de dressage amical
friendly horse show concours hippique amical
Riding
show jumper horse cheval d'obstacle
show jumping concours hippique
show jumper cavalier d'obstacle
show jumping concours de saut d'obstacles
Pentathlon
show jumping concours d'obstacles
Gliding
aerobatics show démonstration de voltige
Poker
fold and show se coucher et montrer ses cartes
Firearms
gun show exposition d’armes à feu
Arts
show-glass kaléidoscope [m]
show room salle d’exposition [f]
show-room salle d’exposition [f]
one-man show exposition individuelle [f]
show-case vitrine [f]
peep-show boîte d'optique [f]
peep-show boîte d’optique [f]
peep-show picture vue d’optique [f]
Theater
puppet-show spectacle de marionnettes [m]
punch and judy show théâtre de marionnettes [m]
dumb-show mime pantomime [f]
Photoshop
show overlay afficher l'incrustation
always show toujours afficher
show altered video afficher la vidéo modifiée
show or hide a layer, group, or style affichage ou masquage d'un calque, d'un groupe ou d'un style
show in bridge afficher dans bridge
show statistics afficher les statistiques
show channels in color afficher les couches en couleurs
show all tool presets afficher tous les outils prédéfinis
show current tool presets afficher les outils prédéfinis en cours
show extras options afficher les options des extras
show/hide all effects afficher/masquer tous les effets
show clipping for black/white points (levels/cutves) zones écrêtées pour les points noirs/blancs (niveaux/courbes)
show clipping for black/white points (levels/curves) zones écrêtées pour les points noirs/blancs (niveaux/courbes)