| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Mechanics | ||
| Mechanics | slide valve | chemise-tiroir |
| Electromechanics | ||
| Electromechanics | slide valve | vanne à tiroir |
| Technical | ||
| Technical | slide valve | valve-tiroir |
| Technical | slide valve | soupape à tiroir |
| Technical | slide valve | vanne à tiroir |
| Automotive | ||
| Automotive | slide valve | distributeur à tiroir [m] |
| Automotive | slide valve | tiroir [m] |
| Englisch | Französisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Electromechanics | ||||
| Electromechanics | slide valve distributor | distributeur à tiroir | ||
| Technical | ||||
| Technical | circular slide valve | tiroir rond | ||
| Technical | slide valve distributor | distributeur à tiroir | ||
| Technical | rotary slide valve | tiroir rotatif | ||
| Technical | balanced slide valve | tiroir équilibré | ||
| Technical | rotary slide valve | boisseau rotatif | ||
| Technical | slide type valve | sélecteur du type à tiroir | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | face of slide valve | glace du tiroir | ||
| Automotive | rotary slide valve | tiroir rotatif | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | changeover slide valve | tiroir distributeur | ||
| Aeronautics | slide gate of a cut-off valve | guillotine d'un robinet d'isolement | ||
| Aeronautics | slide type valve | sélecteur du type à tiroir | ||
| Aeronautics | slide valve distributor | distributeur à tiroir | ||
