sound - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

sound

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "sound" im Französisch Englisch Wörterbuch : 63 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
sound sonner [v]
sound son [m]
sound sonore [adj]
sound sonde [f]
General
sound résonner [v]
sound jauger [v]
sound prononcer [v]
sound toiser [v]
sound sonder [v]
sound ausculter [v]
sound mesurer [v]
sound tinter [v]
sound arpenter [v]
sound corner [v]
sound retentir [v]
sound sonner [v]
sound bruit [m]
sound détroit [m]
sound ton [m]
sound canal [m]
sound timbre [m]
sound goulet [m]
sound son [m]
sound sain [adj]
sound tonale [adj]
sound solide [adj]
sound grave [adj]
sound salubre [adj]
sound valide [adj]
sound profond [adj]
sound avisé [adj]
sound voix [f]
sound sonnez [v.p./der.]
sound sonnons [v.p./der.]
sound sonnent [v.p./der.]
Business
sound son [m]
UN Terms
sound rationnel [adj]
Education
sound son [m]
Library
sound son [m]
Resource Description and Access
sound sonore [adj]
Computer
sound son [m]
Medicine
sound son [m]
Construction
sound son [m]
sound sonore [adj]
sound sain [adj]
Technical
sound son [m]
Paper and Printing
sound résonance [f]
Aeronautics
sound insonoriser [v]
sound son [m]
sound sain [adj]
Marine
sound sonder [v]
Maritime
sound sonder [v]
Broadcasting
sound son [m]
Geology
sound sonder [v]
Wind Energy
sound son [m]
Music
sound son [m]
Glazing
sound bruit [m]
sound son [m]
sound résonance [f]
Yachting
sound sonder [v]
sound signal sonore
Enology
sound franc [adj]
Arts
sound son [m]

Bedeutungen, die der Begriff "sound" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
stun or daze with a loud sound abasourdir [v]
click (sound) craquement [m]
(the sound of a gun) bang! pan [m]
(sound) well perceived précis [adj]
stuned or dazed by a loud sound abasourdi [adj]
bell (sound instrument) cloche [f]
General
(alarm) to sound sonner (alarme) [v]
sound one's horn klaxonner [v]
arrive safe and sound arriver sain et sauf [v]
be physically sound and strong être sain et fort physiquement [v]
be sound asleep dormir profondément [v]
cause to sound causer des sons [v]
a chirring sound un stridant [m]
maker of a sound recording producteur d'un enregistrement sonore [m]
rights of sound recording makers droits du producteur d'enregistrement sonore [m]
sound recording enregistrement sonore [m]
acute sound son aigu [m]
beeping sound bip [m]
beeping sound signal sonore [m]
booming sound bruit retentissant [m]
breath sound bruit respiratoire [m]
bubbling sound bruit de bouillonnement [m]
call sound son d'appel [m]
clanking sound cliquetis [m]
clattering sound son de cliquetis [m]
computer sound processing traitement informatique du son [m]
cracking sound bruit de craquement [m]
crackly sound bruit de craquement [m]
crunching sound son croquant [m]
creaking sound son grinçant [m]
dead sound son sourd [m]
faint sound son léger [m]
friction sound bruit de frottement [m]
sound-proof insonorisé [adj]
sound-proof insonore [adj]
as sound as bell très solide [adj]
doctrine of sound prediction théorie de la prédiction éclairée [f]
maker of a sound recording productrice d'un enregistrement sonore [f]
sound mark marque auditive [f]
a sound basis une base solide [f]
a sound analysis une analyse approfondie [f]
environmentally sound technologies technologies rationnelles au plan écologique
environmentally sound rationnel au plan écologique
sound and light son et lumière
environmentally sound rationnelle au plan écologique
sound suppressor modérateur de son
Proverbs
empty vessels make most sound ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit
Business
sound value valeur saine
sound protection protection acoustique
Commerce
sound projector projecteur sonore [n]
sound footing sur des bases saines
financially sound financièrement solide
Titles
sound signals les signaux sonores
Patents
sound locating instruments sonomètres [pl/m]
bark coverings for sound insulation écorces pour l'isolation acoustique
rental of sound recordings location d'enregistrements sonores
sound recording strips films pour l'enregistrement des sons
Work Safety
sound level meter sonomètre [m]
sound-absorption treatment insonorisation [f]
sound level recorder appareil enregistreur de niveaux sonores
sound-insulating barrier écran insonorisant
sound baffle écran suspendu
sound-absorbent cladding enveloppe insonorisante
sound insulation isolation acoustique
sound-absorbing enclosure enceinte acoustique
impact sound bruit solidien
sound-proofing enclosure caisson d'insonorisation
sound-deadening partition écran d'isolation phonique
sound absorption absorption du bruit
sound pressure pression acoustique
sound-attenuating enclosure enceinte acoustique
structure-borne sound bruit solidien
sound signal signal acoustique
solid-borne sound bruit transmis par les solides
sound radiation coefficient coefficient de rayonnement acoustique
sound baffle écran acoustique
sound rating number indice d'évaluation du bruit
sound energy flux puissance acoustique
sound absorber silencieux à absorption
sound transmission transmission du son
sound intensity intensité acoustique
sound baffle baffle suspendu
sound-absorption treatment traitement acoustique
sound energy énergie acoustique
sound spectrum spectre acoustique
sound insulation isolement phonique
sound shielding partition cloison anti-bruit
sound power puissance acoustique
sound propagation propagation des sons
solid-borne sound bruit solidien
structure-borne sound bruit transmis par les solides
sound pressure level niveau de pression acoustique
sound-proof cabin cabine insonorisée
weighted sound level niveau acoustique pondéré
sound level recorder enregistreur de niveaux sonores
sound barrier écran acoustique
sound-absorbent cladding enrobage absorbant
sound-absorbent lining enrobage absorbant
sound-absorbent lining revêtement insonorisant
sound power flux d'énergie acoustique
sound-absorbent lining enveloppe insonorisante
sound-absorbing hood capot insonorisé
sound energy flux flux d'énergie acoustique
sound-deadening partition écran acoustique
sound absorbing material matériau insonorisant
impact sound bruit transmis par les solides
sound-proofing enclosure encoffrement insonorisant
sound level measurement mesure du niveau sonore
sound wave onde sonore
sound level niveau acoustique
sound-absorbent cladding revêtement insonorisant
sound-absorbing panel panneau absorbant
sound isolating booth cabine insonorisée
sound-absorbing enclosure enveloppe isolante
sound-proofing enclosure enceinte acoustique
sound energy density densité d'énergie sonore
sound-proofing enclosure enveloppe isolante
sound absorbing material matériau absorbant
sound-attenuating enclosure enceinte insonorisante
sound barrier écran d'isolation phonique
sound radiation rayonnement du bruit
sound-insulating barrier écran acoustique
sound-attenuating enclosure encoffrement insonorisant
sound transmission loss indice de réduction acoustique
sound level niveau sonore
sound-absorbing enclosure encoffrement insonorisant
sound level measurement mesurage du niveau acoustique
sound-proofing enclosure enceinte insonorisante
reference sound level intensité acoustique de référence
sound intensity intensité du son
sound power level niveau de puissance acoustique
sound spectrum spectre sonore
sound insulation isolation phonique
sound transmission loss indice d'affaiblissement acoustique
sound attenuation atténuation du son
overall sound level niveau du bruit global
sound isolating booth enceinte insonorisée
sound propagation propagation des ondes sonores
sound reduction index indice de réduction acoustique
sound reduction index indice d'affaiblissement acoustique
sound-proof cabin enceinte insonorisée
sound-absorbing enclosure enceinte insonorisante
sound trap piège acoustique
sound intensity intensité sonore
sound absorption absorption acoustique
sound energy density énergie volumique acoustique
sound radiation rayonnement acoustique
sound-absorbing panel plaque insonorisante
sound-deadening partition écran insonorisant
sound absorbing material matière absorbante
sound barrier écran insonorisant
sound-insulating barrier écran d'isolation phonique
sound-attenuating enclosure enveloppe isolante
Human Resources
sound decision-making framework cadre pour la prise de décisions éclairées [m]
sound accountability system système de responsabilisation sain [m]
framework for making sound decisions cadre pour la prise de décisions éclairées [m]
sound rationale for a decision justification solide pour une décision [f]
sound stewardship of public resources saine gestion des ressources publiques [f]
sound human-resources planning solide planification des ressources humaines [f]
proper and sound management gestion saine et adéquate [f]
exercise sound judgment faire preuve de discernement
Finance
ownership of sound policies internalisation de politiques de bonne qualité
ownership of sound policies internaliser des politiques de bonne qualité
ownership of sound policies internalisation des politiques de bonne qualité
Economy
sound a note of warning mettre en garde [v]
sound judgement un jugement sûr
sound opinion jugement sain
sound unity unité stable
sound financial basis base financière solide
sound title titre légal
sound title titre valide
sound competition concurrence saine
sound procedure bonne méthode
sound title titre valable
sound suggestion suggestion judicieuse
Law
sound in damages viser des dommages-intérêts [v]
put on a sound basis assainir [v]
copyright in sound recordings droit d'auteur sur des enregistrements sonores [m]
sound management bonne gestion
person of sound mind personne saine d’esprit
State Law
sound commercial practice usage commercial normal
sound business and financial practice pratique éprouvée en affaires et en finance
accompanying sound bande sonore d'accompagnement
to be actuarially sound être éprouvé du point de vue actuariel
standards of sound business and financial practice bonnes pratiques commerciales et financières
to establish sound standards of construction établir des normes de construction
sound business and financial practices pratiques commerciales et financières saines
sound recording apparatus appareil d'enregistrement du son
sound management practice saine mesure de gestion
sound of mind sain d'esprit
sound business and financial practice bonnes pratiques commerciales et financières
International Law
ınternational seminar on crime prevention and sound national development séminaire international sur la prévention du crime et un développement national équilibré
Politics
sound control booth cabine de régie son
sound science principes scientifiques objectifs
sound science principes scientifiques éprouvés
sound regulatory institutions institutions réglementaires solides
sound risk management saine gestion du risque
Governmental Terms
environmentally sound écologique [adj]
environmentally sound technology écotechnologie [f]
sound recording company société d'enregistrement sonore
eligible sound recording company société d'enregistrement sonore admissible
of sound mind sain d'esprit
sound recording enregistrement sonore
sound business and financial practices saines pratiques commerciales et financières
safe and sound sain et sauf
image and sound press agency agence de presse images et son
reference system for determining the equivalent reduction in sound clarity système de référence pour la détermination de l'affaiblissement équivalent par la netteté
environmentally-sound energy infrastructure infrastructure énergétique respectueuse de l'environnement
digital sound broadcasting radiodiffusion numérique
environmentally-sound energy infrastructure infrastructure énergétique écologique
environmentally sound sans danger pour l'environnement
environmentally sound technology technologie propre
sound economic policy politique économique saine
UN Terms
environmentally sound management of biotechnology gestion écologiquement rationnelle des biotechnologies
environmentally sound technology techniques écologiquement rationnelles
sound- and shock-absorbing characteristics propriétés d’amortissement des bruits et des chocs
clean and environmentally sound technologies technologies propres et respectueuses de l’environnement
environmentally sound waste disposal methods méthodes d’élimination des déchets qui respectent l’environnement
environmentally sound technology technologies écologiquement rationnelles
ınter-organization programme for the sound management of chemicals ıomc programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques
environmentally sound destruction of nuclear weapons destruction des armes nucléaires sans danger pour l'environnement
environmentally sound waste management practices pratiques de gestion des déchets respectueuses de l’environnement
EU Terms
sound insulation isolation phonique
sound reproduction equipment appareil de reproduction du son
Library
sound library phonothèque [f]
sound recording enregistrement sonore
sound recording document sonore
Internet
sound design conception sonore
Informatics
sound-to-visuals sons-éléments visuels [v]
sound-to-text sons-texte [m]
sound card carte son
background sound son en arrière-plan
sound track bande sonore
sound information management saine gestion de l'information
sound management of information saine gestion de l'information
sound content contenu sonore
spatial property for sound propriété spatiale du son
visuals-to-sound éléments visuels-sons
Telecommunications
sound check contrôle du son [n]
sound insulation isolation acoustique [n]
sound insulation isolation phonique [n]
Telephone
sound-level meter sonomètre [m]
power sound spectrum spectre acoustique de puissance
sound articulation netteté pour les sons
complex sound spectrum spectre acoustique complexe
phase sound spectrum spectre acoustique de phase
amplitude sound spectrum spectre acoustique d'amplitude
Media
sound effects trucages sonores [n]
sound effects effets sonores [n]
Electricity
sound-level meter sonomètre [m]
Resource Description and Access
sound-track reel bobine de piste sonore
sound content contenu sonore
sound characteristic caractéristique sonore
Computer
song-playback software (sound card) logiciel de lecture de chansons (carte son) [m]
spatial sound son spatial [m]
digital surround sound ambiophonie numérique [f]
wavetable synthesis sound card carte son à synthèse par table d'ondes [f]
stereo sound son stéréo
realistic sound son réaliste
sample-playback rom (sound) rom de lecture d'échantillon (son)
no sound aucun son
sound level niveau sonore
sound track piste sonore
clear sound son clair
sound files fichiers son
play sound when messages arrive emettre un son lorsqu'un message arrive
play this sound file: lire ce fichier son :
mute sound désactiver le son
sound track bande son
sound effects effets sonores
distorted sound son distordu
sound quality qualité sonore
sound file fichier son
sound card carte son
sound board carte son
alert sound signal sonore
Science
speed of sound propagation vitesse de propagation du son [f]
speed of sound propagation vitesse du son [f]
Chemistry
node of the sound wave noeud de l'onde sonore
sound deadening paint peinture antisonique
sound absorbing paint peinture insonorisante
sound absorbing paint peinture antisonique
ınter-organization programme for the sound management of chemicals programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques
sound absorbing paint peinture d'isolation phonique
sound deadening paint peinture insonorisante
sound deadening paint peinture d'isolation phonique
sound velocity vitesse du son
sound test essai au son
Medicine
dullness (sound) matité [f]
consonant sound son consonantique
lateralization of sound latéralisation du son
sound discrimination discrimination auditive
sound intensity intensité sonore
white sound bruit blanc
vocal sound son vocalique
warble sound son ululé
sound expression expression par des sons
localization of sound source localisation de la source sonore
tolerance to sound tolérance aux sons
sound localization localisation des sons
accentuated heart sound fasciite nécrosante
pure sound son pur
sound quality qualité sonore
sound identification identification des sons
sound expression accentuation des sons
sound nutrition practice saine pratique alimentaire
articulation of sound articulation des sons
loudness of a sound sonie
sound-treated room cabine audiométrique
Health Research
sound research recherche de qualité [f]
Construction
sound-proof insonoriser [v]
make it sound-proofing insonoriser [v]
sound level meter sonomètre [m]
sound proofing insonorisation [f]
sound insulation insonorisation [f]
sound absorption coefficient coefficient d'absorption acoustique
sound insulation ısolation acoustique
sound pressure level niveau d'intensité des bruits
sound speed vitesse du son
sound isolation isolement acoustique
airborne noise/sound bruit aérien
sound rock rocher sain
impact noise sound insulation isolement aux bruits d'impact
sound wall mur anti-bruit
pitch of sound hauteur des sons
sound absorption absorption acoustique
acoustic/sound attenuation affaiblissement phonique
sound intensity level niveau d'intensité acoustique
propagation of sound propagation du son
sound intensity intensité des sons
sound pressure level niveau de pression acoustique
sound absorption affaiblissement acoustique
sound deadening amortissement de bruit
emission of sound émission acoustique
sound spectrum spectre sonore
sound power puissance acoustique
sound rock rocher intact
sound energy énergie sonore
sound insulating glass verre insonorisant
sound attenuator dispositif d'insonorisation
sound insulation isolation acoustique
structure born sound son transmis par conduction
sound propagation propagation du son
speed of sound vitesse du son
sound transmission coefficient coefficient de transmission du son
sound wave onde sonore
sound transmission ranging valeur d'insonorisation
standardized sound pressure level niveau de pression acoustique normalisé
noise/sound control contrôle acoustique
sound power level niveau de puissance sonore
air born sound bruit aérien
sound energy énergie acoustique
sound attenuation affaiblissement acoustique
sound source source sonore
sound intensity intensité acoustique
sound wall mur antibruit
noise/sound insulation isolation contre le bruit
index of footstep sound improvement indice d'amélioration de l'isolement aux bruits d'impact
sound level niveau sonore
sound proofing isolation phonique
Housing
sound transmission class indice de transmission du son (ıts) [m]
sound attenuation atténuation du bruit [f]
Architecture
sound-reflector abat-sons [m]
Mechanics
sound out sonder [v]
sound technology technologie acoustique
sound part partie saine
sound insulation isolation acoustique
Turbomachinery
speed of sound vitesse du son [f]
Woodworking
sound knot noeud sain
sound wood bois sain
Technical
dull sound sonmat [m]
sound suppressor silencieux [m]
sound meter audiomètre [m]
sound meter sonomètre [m]
sound level meter sonomètre [m]
audible sound son [m]
sound deadening insonorisation [f]
sound balloon ballon-sonde [f]
sound dampening insonorisation [f]
sound spectrum spectre acoustique
field normalized impact sound pressure level niveau du bruit de choc normalisé in situ
impact-sound reducing material matériau insonore
sound insulation isolation acoustique
sound engineer ingénieur du son
sound head lecteur de son
sound signal signal acoustique
transmission of sound propagation du
surround-sound switch interrupteur de sonorité d'ambiance
sound absorption coefficient facteur d'absorption acoustique
sound mixer table de mixage
sound echo onde réfléchie
sound mixing mixage de sons
sound absorber amortisseur sonore
sound level ındicator indicateur de niveau de son
sound camera caméra sonore
instantaneous potential sound energy density énergie volumique potentielle acoustique instantanée
sound vibration vibration sonore
normalized impact sound pressure level niveau du bruit de choc normalisé
quality of sound qualité du son
dull sound bruit sourd
digital sound son numérique
sound propagation propagation du son
sound recording enregistrement sonore
sound programme channel voie radiophonique
sound panel panneau réfléchissant
diffuse sound field champ acoustique diffus
sound absorbing material matériau absorbant
sound mixer mélangeur du son
sound control réglage du son
sound deck platine de son
complex sound son complexe
sound power of a source puissance acoustique d'une source
reverberant sound field champ acoustique réverbéré
sound source source sonore
sound pressure reflection coefficient facteur de réflexion en pression
sound power level niveau de puissance acoustique
sound desk pupitre de son
distorted sound distorsion des sons
sound pressure pression sonore
point sound source source acoustique ponctuelle
reference sound pressure pression acoustique de référence
sound pressure level niveau de pression acoustique
sound barrier panels panneaux acoustiques
sound programme channel circuit radiophonique
sound wave onde sonore
instantaneous sound pressure pression acoustique instantanée
sound recording camera caméra sonore
sound level niveau sonore
sound monitor haut-parleur de contrôle
instantaneous kinetic sound energy density densité d'énergie cinétique
sound emission analyzer analyseur d'émission sonore
velocity of sound vitesse du son
transmission of sound propagation du son
sound warning avertisseur sonore
sound channel chenal sonore
sound dubbing mixage de sons
sound box caisse de résonance
instantaneous potential sound energy density densité d'énergie potentielle
sound supervisor chef opérateur du son
sound locator appareil de repérage acoustique
underwater sound projector projecteur sonore sous-marin
instantaneous kinetic sound energy density énergie volumique cinétique acoustique instantanée
the transmission of sound la transmission du son
average sound pressure level in a room niveau de pression acoustique quadratique moyenne dans une salle
speed of sound célérité du son
sound analyser analyseur de son
sound barrier barrière sonique
sound exposure exposition au bruit
sound power puissance sonore
sound volume intensité sonore
statistical sound absorption coefficient facteur d'absorption statistique acoustique
sound impulse onde acoustique
sound control desk pupitre de mixage du son
sound intensity intensité acoustique
sound head tête de lecture
sound technician preneur de son
sound control engineer ingénieur du son
stereophonic sound system système électroacoustique stéréophonique
peak sound pressure pression acoustique de crête
sign sound box boîtier alarme sonore
sound wave velocity vitesse d'onde acoustique
sound reflection coefficient facteur de réflexion acoustique
sound radar radar acoustique
sound emission analyser'' analyseur d'émission sonore
sound intensity meter appareil de mesure de l'intensité acoustique
sound recordist ingénieur du son
sound absorption absorption acoustique
impact sound pressure level niveau du bruit de choc
stereophonic sound relief sonore
free sound field champ acoustique libre
band sound pressure level niveau de pression acoustique par bande
sound signal signal sonore
sound absorption coefficient coefficient d'absorption sonore
sound spectrograph spectrographe sonore
sound field champ sonore
sound suppressor atténuateur de bruit
sound recording prise de son
sound pressure meter appareil de mesure de la pression acoustique
Automotive
sound field champ acoustique [m]
sound absorption amortissement acoustique [m]
rating sound level niveau acoustique d'évaluation [m]
square of sound pressure carré des pressions acoustiques [m]
sound pressure level niveau de pression acoustique [m]
sound-level meter sonomètre [m]
sound-deadening material insonorisant [m]
sound power puissance acoustique- [f]
sound density densité acoustique [f]
sound pressure pression acoustique [f]
sound reproduction restitution sonore [f]
propagation of sound propagation du son [f]
sound insulation insonorisation [f]
sound intensity intensité acoustique [f]
sound insulation isolation phonique [f]
velocity of sound vitesse du son [f]
vibration of sound vibration acoustique [f]
sound pressure pression acoustique
sound signal signal sonore
sound level niveau acoustique
sound insulation isolation phonique
sound source source sonore