to rage

Bedeutungen, die der Begriff "to rage" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	rage	gazer [v]
2	Common	rage	rager [v]
3	Common	rage	emportement [m]
4	Common	rage	colère [f]
5	Common	rage	rage [f]
General
6	General	rage	sévir [v]
7	General	rage	tempêter [v]
8	General	rage	rager [v]
9	General	go off into a towering rage	entrer dans une colère noire [v]
10	General	be in a rage	être en rage [v]
11	General	boil over with rage	écumer de rage [v]
12	General	boil over with rage	se mettre en colère [v]
13	General	choke down one's rage	étouffer sa colère [v]
14	General	feel rage towards	éprouver la rage envers [v]
15	General	fly into a rage	être en colère [v]
16	General	fly into a rage	être dans une rage terrible [v]
17	General	fly into a rage	se mettre en rage [v]
18	General	fly into a rage	être furieux [v]
19	General	fly into a rage	être enragé [v]
20	General	fly into a rage	se mettre en colère [v]
21	General	foam with rage	écumer de rage [v]
22	General	get into a rage	se mettre en colère [v]
23	General	rage	affolement [m]
24	General	rage	dépit [m]
25	General	rage	emportement [m]
26	General	rage	rage [m]
27	General	age of rage	âge de la fureur [m]
28	General	berserker rage	fou furieux [m]
29	General	burst of rage	accès de rage [m]
30	General	fits of rage	accès de rage [m]
31	General	rage	frénésie [f]
32	General	rage	rage [f]
33	General	rage	folie [f]
34	General	rage	fureur [f]
35	General	rage	furie [f]
36	General	rage	colère [f]
37	General	fit of rage	fureur [f]
38	General	blind rage	rage aveugle [f]
39	General	to give vent to one's rage	donner libre cours à sa colère
40	General	to fly into a rage	se mettre en rage
41	General	road rage	accès de rage d'un automobiliste
42	General	road rage	rage au volant
Idioms
43	Idioms	boil with rage	se fâcher tout rouge
Computer
44	Computer	web rage	rage web [f]
Psychology
45	Psychology	air rage	rage de l'air
46	Psychology	road rage	rage au volant
Meteorology
47	Meteorology	road rage	rage au volant
Traffic
48	Traffic	road rage	accès de rage d'un automobiliste

Bedeutungen, die der Begriff "to rage" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	rage [f]	fury
2	Common	rage [f]	rabies
3	Common	rage [f]	rage
4	Common	rage [f]	anger
General
5	General	avoir la rage [v]	be attacked by rabies
6	General	être en rage [v]	be in a rage
7	General	écumer de rage [v]	boil over with rage
8	General	éprouver la rage envers [v]	feel rage towards
9	General	être dans une rage terrible [v]	fly into a rage
10	General	se mettre en rage [v]	fly into a rage
11	General	écumer de rage [v]	foam with rage
12	General	rage [m]	fury
13	General	rage [m]	rage
14	General	accès de rage [m]	burst of rage
15	General	accès de rage [m]	fits of rage
16	General	écumant de rage [adj]	fuming
17	General	rage [f]	passion
18	General	rage [f]	rage
19	General	rage [f]	frenzy
20	General	rage [f]	hydrophobia
21	General	rage [f]	furore
22	General	rage [f]	rabies
23	General	rage [f]	madness
24	General	rage [f]	craze
25	General	rage [f]	fury
26	General	rage aveugle [f]	blind rage
27	General	se mettre en rage	to fly into a rage
28	General	écumer de rage	to foam at the mouth
29	General	accès de rage d'un automobiliste	road rage
30	General	rage au volant	road rage
Idioms
31	Idioms	qui veut noyer son chien l'accuse de la rage	to give a dog a bad name (and hang him)
Proverbs
32	Proverbs	patience et longueur de temps font plus que force ni que rage	patience and time run through the longest day
33	Proverbs	qui veut noyer son chien l'accuse de la rage	ıt's easy to find a stick to beat a dog
34	Proverbs	patience et longueur de temps font plus que force ni que rage	he that can have patience can have what he will
35	Proverbs	qui veut noyer son chien l'accuse de la rage	give a dog a bad name and hang him
36	Proverbs	qui veut tuer son chien; l'accuse de la rage	give a dog a bad name; and hang him
37	Proverbs	qui veut noyer son chien l'accuse de la rage	as well hang a dog as give him a bad name
Work Safety
38	Work Safety	rage [f]	hydrophobia
39	Work Safety	rage [f]	rabies
EU Terms
40	EU Terms	rage [f]	rabies
Computer
41	Computer	rage web [f]	web rage
Medicine
42	Medicine	rage [f]	hydrophobia
43	Medicine	rage [f]	rabies
44	Medicine	rage citadine	urban rabies
45	Medicine	éradication ou de la prévention de la rage	eradication or prevention of rabies
46	Medicine	rage sylvatique	sylvatic rabies
47	Medicine	virus de la rage	rabies virus
Psychology
48	Psychology	rage de l'air	air rage
49	Psychology	rage au volant	road rage
Animal Breeding
50	Animal Breeding	rage sylvatique	sylvatic rabies
51	Animal Breeding	rage canine	dog rabies
52	Animal Breeding	rage vulpine	fox rabies
53	Animal Breeding	rage canine	canine rabies
54	Animal Breeding	rage selvatique	sylvatic rabies
Meteorology
55	Meteorology	rage au volant	road rage
Traffic
56	Traffic	accès de rage d'un automobiliste	road rage