Verlauf

voluntary

Bedeutungen von dem Begriff "voluntary" im Französisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	voluntary	volontaire [adj]
General
2	General	voluntary	volontairement [adv]
3	General	voluntary	facultatif [adj]
4	General	voluntary	bénévole [adj]
5	General	voluntary	libre [adj]
6	General	voluntary	spontané [adj]
Social Security
7	Social Security	voluntary	volontaire [adj]
Computer
8	Computer	voluntary	volontaire [adj]
Technology
9	Technology	voluntary	volontaire [adj]
Church Administration
10	Church Administration	voluntary	bénévole [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "voluntary" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 256 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	voluntary compliance	respect volontaire [m]
2	General	environmental voluntary organizations	organismes bénévoles environnementaux [pl/m]
Business
3	Business	voluntary redundancy	départ volontaire [n]
4	Business	voluntary unemployment	chômage volontaire [n]
5	Business	voluntary work	travail volontaire [n]
6	Business	voluntary retirement	départ volontaire à la retraite [n]
7	Business	voluntary liquidation	liquidation volontaire
8	Business	go into voluntary liquidation	déposer son bilan
9	Business	voluntary redundancy	départ volontaire
10	Business	voluntary redundancy	départs volontaires (employés)
11	Business	voluntary departure	départ volontaire
12	Business	to go into voluntary liquidation	déposer son bilan
13	Business	voluntary wage restraint	limitation volontaire des salaires
14	Business	voluntary payment	versement volontaire
Foreign Trade
15	Foreign Trade	voluntary export restraint	autolimitation des exportations
Commerce
16	Commerce	voluntary liquidation	liquidation volontaire [n]
17	Commerce	voluntary winding up	liquidation volontaire [n]
Employment
18	Employment	voluntary additional contribution	cotisation facultative supplémentaire
19	Employment	voluntary work	le bénévolat
Work Safety
20	Work Safety	maximal voluntary ventilation	ventilation maximale volontaire
Insurance
21	Insurance	voluntary insurance	assurance facultative [n]
22	Insurance	voluntary insurance	assurance volontaire [n]
Human Resources
23	Human Resources	voluntary exit option (veo)	option de départ volontaire (odv)
Social Security
24	Social Security	voluntary medical insurance	assurance maladie volontaire
25	Social Security	voluntary contributory benefits	prestations des régimes contributifs facultatifs
26	Social Security	voluntary contributions	assurance volontaire
27	Social Security	voluntary contributory scheme	régime contributif facultatif
28	Social Security	voluntary insurance	assurance volontaire dans la branche vieillesse
29	Social Security	voluntary old-age insurance	âge du départ volontaire à la retraite
30	Social Security	voluntary retirement savings	épargne de retraite volontaire
31	Social Security	voluntary retirement age	assurance sociale volontaire
32	Social Security	voluntary social insurance	assurance sociale volontaire
Accounting
33	Accounting	voluntary compliance	observation volontaire [n]
34	Accounting	voluntary donation	don [m]
35	Accounting	voluntary contributions	contributions volontaires [n][uk]
36	Accounting	voluntary contribution	cotisation volontaire
37	Accounting	voluntary transfer	transfert volontaire
38	Accounting	voluntary contribution	contribution volontaire
39	Accounting	voluntary scheme	régime facultatif
40	Accounting	voluntary activities	activités bénévoles
41	Accounting	voluntary retirement	retraite volontaire
42	Accounting	voluntary work	travaux bénévoles
Finance
43	Finance	voluntary bankruptcy	dépôt de bilan [n]
44	Finance	voluntary restraint	autolimitation [f]
45	Finance	voluntary reserves	réserves libres
46	Finance	voluntary deposit	dépôt volontaire
47	Finance	voluntary exchange approach	théorie de l' échange fiscal volontaire
48	Finance	voluntary contribution account	compte de contributions volontaires
49	Finance	voluntary departure program	programme de départs volontaires
50	Finance	voluntary exchange approach	concept de l'échange fiscal volontaire
51	Finance	voluntary repurchase	rachat volontaire
52	Finance	voluntary repayment	remboursement volontaire
53	Finance	voluntary export restraint	limitation volontaire des exportations
54	Finance	voluntary restraint	limitation volontaire
55	Finance	voluntary separation	départ volontaire
56	Finance	voluntary unemployment	chômage volontaire
57	Finance	voluntary saving	épargne volontaire
58	Finance	voluntary export restraint	autolimitation des exportations
59	Finance	voluntary departure scheme	programme de départs volontaires
60	Finance	voluntary exchange theory	concept de l'échange fiscal volontaire
61	Finance	voluntary exchange theory	théorie de l' échange fiscal volontaire
Economy
62	Economy	voluntary loan	prêt spontané
63	Economy	voluntary commitments	accord volontaire
64	Economy	on a purely voluntary basis	sans aucune obligation de leur part
65	Economy	voluntary contributions receivable	contributions volontaires à recevoir
66	Economy	by the voluntary action of	sur l'initiative de
67	Economy	voluntary export restraint	autolimitation des exportations
68	Economy	voluntary quota control	contingentement volontaire
69	Economy	voluntary agreement	accord amiable
70	Economy	voluntary sector	secteur associatif
Law
71	Law	voluntary disposition	libéralité [f]
72	Law	voluntary performance	exécution volontaire
73	Law	voluntary settlement	contrat de donation
74	Law	voluntary manslaughter	homicide volontaire
75	Law	voluntary confession	confession volontaire
76	Law	voluntary confession	confession volontaire
77	Law	defence of voluntary intoxication	défense d'intoxication volontaire
78	Law	voluntary confession	aveu volontaire
State Law
79	State Law	voluntary binding arbitration	compromis ayant force de chose jugée
80	State Law	mandatory or voluntary	obligatoire ou facultatif
81	State Law	voluntary contribution	cotisation facultative
82	State Law	voluntary conveyance	cession volontaire
83	State Law	voluntary evacuation worker	engagé volontaire d'évacuation
84	State Law	voluntary assistance	aide volontaire
85	State Law	voluntary cancellation	annulation intentionnelle
86	State Law	voluntary additional contribution	cotisation facultative
87	State Law	additional voluntary contribution	cotisation facultative supplémentaire
88	State Law	mere voluntary payment	simple paiement volontaire
89	State Law	assurance of voluntary compliance	garantie d'observation volontaire
90	State Law	voluntary transfer of possession	transfert volontaire de la possession
91	State Law	additional voluntary contribution	cotisation facultative
92	State Law	voluntary association	association bénévole
93	State Law	voluntary agreement to engage in the sexual activity	accord volontaire à l'activité sexuelle
94	State Law	voluntary association	libre association
95	State Law	voluntary transaction	opération consensuelle
96	State Law	voluntary liquidation and dissolution	liquidation et dissolution volontaires
97	State Law	voluntary cancellation	annulation volontaire
98	State Law	voluntary termination	cessation volontaire
Family Law
99	Family Law	voluntary surrender of guardianship agreement	accord de renonciation volontaire à la tutelle [m]
100	Family Law	voluntary surrender of guardianship	renonciation volontaire à la tutelle [f]
Politics
101	Politics	defence of voluntary assumption of risk	défense d'acceptation volontaire du risque [f]
102	Politics	voluntary assumption of risk defence	défense d'acceptation volontaire du risque [f]
103	Politics	voluntary compliance	conformité volontaire
104	Politics	voluntary commitments	engagements volontaires
105	Politics	voluntary compliance undertaking	engagement de conformité volontaire
106	Politics	voluntary instrument	instrument volontaire
107	Politics	voluntary sector	secteur bénévole
108	Politics	voluntary compliance	conformité sur une base volontaire
109	Politics	voluntary agencies	organisation bénévole
110	Politics	voluntary organizations	organisation bénévole
Contract Law
111	Contract Law	voluntary instruments	instruments facultatifs [m]
112	Contract Law	voluntary assignment	cession à titre gratuit [f]
113	Contract Law	voluntary assignment	cession volontaire [f]
Governmental Terms
114	Governmental Terms	voluntary compliance	observation volontaire
115	Governmental Terms	voluntary winding-up	liquidation volontaire
116	Governmental Terms	voluntary liquidation	liquidation volontaire
117	Governmental Terms	voluntary unpaid labour	main-d'œuvre bénévole
118	Governmental Terms	voluntary compliance program	programme d'adhésion volontaire
119	Governmental Terms	voluntary organization	organisation bénévole
120	Governmental Terms	voluntary transferee	cessionnaire à titre gratuit
121	Governmental Terms	voluntary patient	malade en cure volontaire
122	Governmental Terms	voluntary transfer	transfert volontaire
123	Governmental Terms	undertaking of voluntary compliance	engagement d'observation volontaire
124	Governmental Terms	assurance of voluntary compliance	garantie d'observation volontaire
125	Governmental Terms	voluntary recognition	reconnaissance volontaire
126	Governmental Terms	voluntary plan	régime volontaire
127	Governmental Terms	voluntary dissolution	dissolution volontaire
128	Governmental Terms	voluntary trade	métier à accréditation facultative
129	Governmental Terms	voluntary transaction	opération consensuelle
130	Governmental Terms	voluntary contribution	cotisation facultative
131	Governmental Terms	voluntary association	association bénévole
132	Governmental Terms	additional voluntary contribution	cotisation facultative supplémentaire
133	Governmental Terms	voluntary statement	déclaration spontanée
134	Governmental Terms	voluntary social insurance holder	assuré social volontaire
135	Governmental Terms	voluntary insured	assurés volontaires
136	Governmental Terms	voluntary vocational guidance center	centre facultatif d'orientation professionnelle
137	Governmental Terms	voluntary termination of pregnancy, abortion	interruption volontaire de grossesse
138	Governmental Terms	voluntary organization	organisation bénévole
139	Governmental Terms	voluntary agency	organisation bénévole
140	Governmental Terms	voluntary agency	organisme bénévole
141	Governmental Terms	voluntary agreement	accord volontaire
142	Governmental Terms	voluntary code of conduct	code de bonne conduite librement consenti
143	Governmental Terms	voluntary conformity assessment	évaluation facultative de la conformité
144	Governmental Terms	voluntary standards	normes facultatives
145	Governmental Terms	voluntary organization	organisme bénévole
146	Governmental Terms	voluntary restraint agreement	accord d'autolimitation
147	Governmental Terms	voluntary restraint agreement	accord de limitation volontaire
148	Governmental Terms	voluntary restraint agreement	accord de restriction volontaire
UN Terms
149	UN Terms	voluntary fund for the ınternational year for the world's ındigenous people	fonds de contributions volontaires pour l'année internationale des populations autochtones
150	UN Terms	voluntary fund for the ınternational decade of the world's ındigenous people	fonds de contributions volontaires pour la décennie internationale des populations autochtones
151	UN Terms	voluntary trust fund for assistance in mine clearance	fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au déminage
152	UN Terms	voluntary movement	passage volontaire à une autre catégorie
153	UN Terms	income-generating and voluntary work	des activités rémunérées ou bénévoles
154	UN Terms	voluntary link	lien volontaire
155	UN Terms	reversal of voluntary movement	retour en arrière
156	UN Terms	voluntary proceedings	procédure volontaire
157	UN Terms	voluntary cooperation programme	programme de coopération volontaire
158	UN Terms	voluntary restructuring negotiations	négociations volontaires de redressement
159	UN Terms	reversal of voluntary movement	redescendre dans une catégorie inférieure
160	UN Terms	voluntary programmes of the united nations	programmes volontaires de l’onu
161	UN Terms	voluntary harmonized practices	l’harmonisation librement consentie des pratiques
162	UN Terms	united nations voluntary fund for ındigenous populations	fonds de contributions volontaires des nations unies pour les populations autochtones
163	UN Terms	project approval under voluntary contribution	projet approuvé au titre des contributions volontaires
EU Terms
164	EU Terms	voluntary work	bénévolat [m]
165	EU Terms	voluntary restraint	autolimitation [f]
166	EU Terms	international voluntary worker	volontaire international
167	EU Terms	voluntary military service	service volontaire
168	EU Terms	voluntary organisation	organisation bénévole
169	EU Terms	voluntary restraint agreement	accord de limitation
Human Rights
170	Human Rights	voluntary compliance	observation volontaire [f]
Parliamentary Terms
171	Parliamentary Terms	voluntary assumption of risk	acceptation volontaire du risque [f]
EU Regional Development
172	EU Regional Development	voluntary remittance	remise gracieuse
Passport Terms
173	Passport Terms	voluntary instruments	outils facultatifs [m]
Humanitarians
174	Humanitarians	voluntary returnees	volontaires au retour
175	Humanitarians	public voluntary organizations	organisations privés de bénévoles (opv)
176	Humanitarians	voluntary counseling and testing centers (vct)	centres d'accompagnement et de dépistage volontaire
Narcotics
177	Narcotics	securing assured and predictable voluntary funding	assurer un financement volontaires sûr et prévisible
Immigration
178	Immigration	voluntary compliance	fait de s'être conformé librement
179	Immigration	voluntary repatriation	rapatriement volontaire
Lobbying
180	Lobbying	voluntary charitable organization	organisme bénévole sans but lucratif [m]
Education
181	Education	voluntary assistant	assistante bénévole
182	Education	voluntary association	association bénévole
183	Education	voluntary assistant	assistant bénévole
184	Education	voluntary repayment	remboursement volontaire
185	Education	voluntary repayment	paiement volontaire
E-Learning
186	E-Learning	voluntary assumption of risk	acceptation du risque [f]
Informatics
187	Informatics	voluntary sector	secteur bénévole
Mathematics
188	Mathematics	voluntary response sample	échantillon à participation volontaire [m]
Medicine
189	Medicine	automatic voluntary verbal dissociation	dissociation automatico-volontaire
190	Medicine	voluntary and confidential counselling and testing (vcct)	services de consultation et de dépistage confidentiels
191	Medicine	voluntary admission	admission en cure volontaire
192	Medicine	therapeutic/voluntary abortion	avortement thérapeutique
193	Medicine	control of complex voluntary movements	contrôle des mouvements volontaires complexes
194	Medicine	control of simple voluntary movements	contrôle des mouvements volontaires simples
195	Medicine	coordination of voluntary movements	coordination des mouvements volontaires
196	Medicine	voluntary control	contrôle volontaire
197	Medicine	voluntary releasing	relâchement volontaire
198	Medicine	voluntary muscle	muscle strié
199	Medicine	automatic voluntary motor dissociation	dissociation automatico-volontaire
200	Medicine	voluntary counselling and testing (vct)	service de dépistage volontaire et d'accompagnement psychologique
201	Medicine	voluntary body part movement	mouvement volontaire des parties du corps
202	Medicine	voluntary counselling and testing	conseil et test volontaires
203	Medicine	voluntary agency	organisme bénévole
204	Medicine	voluntary association	association volontaire
205	Medicine	voluntary termination of pregnancy (vtp)	interruption volontaire de grossesse
206	Medicine	voluntary organization of persons with disabilities	organisation bénévole de personnes handicapées
207	Medicine	national voluntary organization of persons with disabilities	organisation nationale bénévole de personnes handicapées
Health Economy
208	Health Economy	voluntary insured person	assuré volontaire
209	Health Economy	voluntary health insurance (vhı)	assurance volontaire
210	Health Economy	voluntary health insurance	assurance volontaire
211	Health Economy	voluntary insurance	assurance volontaire
Health Research
212	Health Research	national voluntary health agencies committee	comité national des organisations bénévoles de santé [m]
213	Health Research	voluntary agency	organisme bénévole [m]
214	Health Research	president's voluntary sector committee	comité du président sur le secteur bénévole et communautaire [m]
215	Health Research	voluntary assumption of risk defence	défense d'acceptation du risque [f]
216	Health Research	defence of voluntary assumption of risk	défense d'acceptation du risque [f]
Orthoptics
217	Orthoptics	voluntary eye movements	mouvements oculaires volontaires
218	Orthoptics	voluntary nystagmus	nystagmus volontaire
219	Orthoptics	voluntary convergence	convergence volontaire
Psychology
220	Psychology	voluntary patient	patient en cure volontaire
221	Psychology	voluntary abortion	ınterruption volontaire de grossesse
222	Psychology	voluntary patient	patiente en cure volontaire
Housing
223	Housing	voluntary compliance	conformité volontaire [f]
Technology
224	Technology	voluntary engagement process	processus de mobilisation volontaire [m]
Transportation
225	Transportation	voluntary service	service bénévole
Agriculture
226	Agriculture	voluntary standard	norme volontaire
Animal Breeding
227	Animal Breeding	voluntary feed intake	ıngestion volontaire
Petroleum
228	Petroleum	voluntary compliance	conformité volontaire
229	Petroleum	assurance of voluntary compliance	promesse de conformité volontaire
Environment
230	Environment	voluntary report	rapport volontaire
Ecology
231	Ecology	voluntary code of conduct for the release of genetically modified organisms	code de conduite sur l'introduction d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
Climatology
232	Climatology	voluntary commitment for the reduction of emissions	engagement volontaire à réduire les émissions
Traffic
233	Traffic	defence of voluntary intoxication	défense d'intoxication volontaire
Heritage Conservation
234	Heritage Conservation	voluntary organizations	organisations bénévoles
235	Heritage Conservation	voluntary contribution	contribution volontaire
236	Heritage Conservation	voluntary work	travail bénévole
Military
237	Military	voluntary contributions in kind	contributions volontaires en nature
238	Military	voluntary contributions in cash	contributions volontaires en espèces
Gymnastics
239	Gymnastics	voluntary routine	exercice libre
Church Administration
240	Church Administration	voluntary associate minister	pasteure bénévole associée
241	Church Administration	voluntary associate minister	pasteur bénévole associé
Sociology
242	Sociology	voluntary standards	normes volontaires
Business Law
243	Business Law	voluntary code of conduct	code volontaire de conduite
244	Business Law	voluntary compliance	conformité volontaire
245	Business Law	voluntary product recall	retrait volontaire de produits
246	Business Law	assurance of voluntary compliance	promesse d’observation volontaire
247	Business Law	voluntary arbitration	arbitrage volontaire
248	Business Law	voluntary joint review	examen volontaire conjoint
249	Business Law	voluntary review	examen volontaire conjoint
250	Business Law	voluntary review	examen volontaire
251	Business Law	voluntary joint review	examen volontaire
Election Terms
252	Election Terms	non-voluntary deregistration	radiation non volontaire
253	Election Terms	continuous voluntary registration	inscription volontaire continue
254	Election Terms	voluntary registration	inscription volontaire
255	Election Terms	voluntary deletion from registry	radiation volontaire du registre
256	Election Terms	voluntary deregistration	radiation volontaire du registre