weight - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

weight

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "weight" im Französisch Englisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
weight poids [m]
weight pesanteur [f]
General
weight charger [v]
weight poids [m]
weight fardeau [m]
weight balance [f]
weight importance [f]
weight pesanteur [f]
Business
weight poids [m]
UN Terms
weight coefficient de pondération
Urbanism
weight poids [m]
weight masse [f]
Computer
weight lester [v]
weight pesage [m]
weight poids [m]
weight masse [f]
weight épaisseur [f]
weight graisse [f]
Science
weight plomb [m]
Physics
weight poids [m]
Chemistry
weight poids [m]
Mathematics
weight poids [m]
Statistics
weight poids [m]
First Aid
weight poids [m]
Construction
weight poids [m]
weight grammage [m]
Knitting
weight poids [m]
Textile
weight poids [m]
Mechanics
weight peser [v]
weight poids [m]
weight masse [f]
Photography
weight poids [m]
Geotechnics
weight poids [m]
Cold Rolling
weight poids [m]
Technical
weight poids [m]
weight masselotte [f]
weight pleine charge
Packaging
weight poids [m]
Paper and Printing
weight poids [m]
Automotive
weight poids [m]
Aeronautics
weight poids [m]
weight masse [f]
Nautical
weight plomb [m]
Maritime
weight poids [m]
weight charge [f]
Logistics
weight poids [m]
Climatology
weight pondération [f]
Glazing
weight poids [m]
Weight Lifting
weight poids [m]
Athleticism
weight vigueur [f]
weight force [f]
Diving
weight lester [v]
weight poids [m]
Fishing
weight lest [m]
Archery
weight tension [f]
weight puissance [f]
Gliding
weight poids [m]
Arts
weight poids [m]

Bedeutungen, die der Begriff "weight" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
gain weight grossir [v]
put a weight on grever [v]
pound (unit of weight) livre [m]
sinker (fishing weight) plomb [m]
shortage (in weight) déficit [m]
dead weight lest [m]
General
by weight en poids [adv]
put on weight grossir [v]
lose weight maigrir [v]
gain weight or increase the size s’épaissir [v]
gain weight or increase the size prendre du poids [v]
(the weight) be evenly distributed distribuer équitablement (poids) [v]
add weight to ajouter du poids [v]
be a weight off your mind être soulagé [v]
be a weight off your mind être libéré d'un fardeau [v]
carry weight with passer lourd dans la balance [v]
carry weight with avoir du poids [v]
chuck one's weight about faire l'important [v]
complain about her weight se plaindre de son poids [v]
estimate the weight of something estimer le poids de quelque chose [v]
full one's weight peser tout son poids [v]
gain in weight prendre du poids [v]
weight (wt) poids [m]
pound (in weight) livre [m]
a dead weight un poids mort [m]
apothecary's weight poids apothicaire [m]
avoirdupois weight poids avoirdupoids [m]
bantam weight poids coq [m]
barrel weight poids de canon [m]
gaining weight prise de poids [f]
weight saving gain de masse
weight of evidence valeur probante de la preuve
weight of evidence force probante de la preuve
Idioms
to throw one's weight around rouler les mécaniques
to pull one's weight vouloir participer à quelque chose
to pull one's weight y mettre du sien
to throw one's weight around essayer de dominer
Business
weight an element pondérer un élément [v]
excess weight excédent de poids
false weight poids inexact
maximum weight poids maximum
net weight poids net
gross weight poids brut
false weight faux poids
weight limit poids maximum
dead weight poids mort
Commerce
dead weight port en lourd [n]
gross weight poids brut [n]
unladen weight poids à vide [n]
weight (wt) poids [m]
weight when empty poids à vide
lend weight to donner du poids à
axle weight poids de l’essieu
tare weight poids à vide
weight limit limitation de poids
net weight (nw) poids net
Material Safety
molecular weight poids moléculaire
Accounting
cumulative weight poids cumulé
relative weight poids relatif
relative weight importance relative
Finance
risk weight pondération du risque
weight update révision des pondérations
fixed-weight price index indice des prix à pondération fixe
bilateral trade weight pondération du commerce bilatéral
bill of weight note du poids
weight updating révision des pondérations
weight updating mise à jour des pondérations
bilateral trade weight coefficient de pondération du commerce bilatéral
weight update mise à jour des pondérations
crossed-weight index indice à poids croisés
Economy
weight system système de pondération
dead weight (cost) perte sèche
dead weight effect effet d'inertie
cross-sectional weight poids transversaux
longitudinal weight poids longitudinaux
sampling weight adjustment rajustement du poids d'échantillonnage
Law
weight the evidence apprécier la preuve [v]
excess weight excédent de poids
weight of evidence poids d'un élément de preuve
weight of evidence valeur probante des éléments
weight as evidence force probante
evidential weight force probante valeur probante
evidentiary weight force probante valeur probante
State Law
standard weight poids légal
gross vehicle weight poids brut
against the weight of evidence à l'encontre de la preuve
total dead weight carrying capacity portée totale en lourd
light-weight bread pain de poids trop faible
Politics
voting weight nombre de voix attribuées
Governmental Terms
gross vehicle weight poids brut du véhicule
registered gross vehicle weight poids brut enregistré du véhicule
empty vehicle weight poids à vide du véhicule
allowable gross vehicle weight poids brut admis d'un véhicule
axle unit weight limits limites relatives au poids d'unités d'essieu
gross weight poids brut
axle unit weight poids d'unité d'essieu
maximum allowable weight poids maximal admis
axle group weight poids d'un ensemble d'essieux
UN Terms
weight per cent pourcentage massique
freight-to-weight ratio of containerised cargo rapport fret/poids des marchandises conteneurisées
EU Terms
weight and size poids et dimensions
axle weight charge à l'essieu
Human Rights
weight-based discrimination discrimination fondée sur le poids [f]
Urbanism
weight elevator monte-charge [m]
Social Sciences
birth weight poids à la naissance
Internet
concrete weight charge en béton [f]
Electricity
weight transfer cabrage [m]
weight per metre run between outer axles charge par mètre courant entre essieux extrêmes
weight per metre run over buffers charge par mètre courant hors tampons
weight transfer déchargement d'essieu
weight transfer compensation device dispositif d'anticabrage
maximum concentrated weight per metre charge concentrée maximale par mètre
balance weight tensioner tendeur à contrepoids
Computer
line weight épaisseur du trait
invoiced weight poids facturé
kind of weight type de poids
net weight poids net
Science
apparent weight poids apparent [m]
real weight poids réel [m]
self weight poids propre [m]
weight belt ceinture de plomb [f]
Biology
dry weight poids anhydre
Physics
relation between weight and mass relation entre poids et masse
weight of an object poids d'un corps
relationship between weight and mass relation entre poids et masse
Chemistry
basis weight grammage [m]
counter balance weight contrepoids [m]
weight burette burette de densité
formula weight poids formulaire
atomic weight determination détermination des poids atomiques
apparent molecular weight poids moléculaire apparent
physical molecular weight poids moléculaire physique
constant weight poids constant
absolute weight of the atom poids absolu de l'atome
atomic weight tables tables des poids atomiques
number-average molecular weight s moyenne en nombre des poids moléculaires
combining weight poids équivalent
molecular weight poids moléculaire
average molecular weight moyenne en poids du poids moléculaire
true molecular weight poids moléculaire vrai
volume weight densité apparente
volume weight masse volumique apparente
atomic weight poids atomique
specific weight poids spécifique
d-weight paper papier de poids d
coating weight poids de l'enduction
e-weight paper papier de poids e
a-weight paper papier support d'abrasifs appliqués de poids a
backing weight poids du support
balancing weight masselotte d'équilibrage
filling weight poids de l'apprêt dans une toile
counter weight tension tension par contrepoids
c-weight paper papier de poids c
b-weight paper papier support d'abrasifs appliqués de poids b
Biotechnology
wet weight poids humide
dry weight poids sec
fresh weight poids frais
Medicine
loss of weight amaigrissement [m]
weight loss amaigrissement [m]
weight loss amaigrissement [m]
extreme loss of weight émaciation [f]
expert group on weight standards groupe de travail sur le traitement de l'obésité
birth weight poids de naissance
weight gain gain de poids
healthy weight poids idéal
low birth weight faible poids à la naissance
ideal weight poids idéal
weight maintenance functions fonctions de maintien du poids
weight gain gain pondéral
weight-bearing mise en charge
physiological decrease in weight perte de poids physiologique
weight problem problème de poids
weight loss perte de poids
loss of weight perte de poids
emaciation note extreme loss of weight perte extrême de poids
loss of weight amaigrissement
loss of weight perte de poids
extreme loss of weight perte extrême de poids
weight loss perte de poids
Construction
unbalanced weight balourd [m]
self weight poids propre [m]
dry weight poids de matériau sec
unit weight masse unitaire
specific weight poids volumique
gross weight poids brut
weight of standard air poids de l'air normal
unit weight of submerged soil poids volumique du sol déjaugé
self-weight poids propre
molecular weight poids moléculaire
theoretical weight poids théorique
weight loss perte de poids
weight-loaded valve soupape à contrepoids
unit weight of solid particles poids volumique des particules solides
unit weight of dry soil poids volumique du sol sec
sec dry unit weight poids volumique
unit weight of saturated soil poids volumique du sol saturé
specific weight density densité apparente
normal-weight concrete béton de densité normale
weight batching dosage massique
weight loss perte en poids
normal weight concrete béton de granulats courants
atomic weight poids atomique
net weight poids utile
unit weight of soil poids volumique du sol
part by weight proportion en poids
part by weight partie en poids
percentage by weight pourcentage du poids
coating weight poids de couche
specific weight density poids spécifique
dead weight poids mort
net weight poids net
toe weight recharge de pied
heavy-weight concrete béton lourd
specific weight poids spécifique
Moulding
shot weight poids injecté
mould weight poids du moule
Textile
dry weight poids sec
tension weight poids de tirage
weight per running meter poids au mètre courant
weight per square meter poids au mètre carré
Mechanics
weight down alourdir [v]
counter-weight contre-poids [m]
counter weight contrepoids [m]
average weight poids moyen
weight per meter poids au mètre
gross weight poids brut
balance weight contrepoids d'équilibrage
theoretical weight poids théorique
kind of weight type de poids
net weight poids net
power weight ratio puissance massique
standard weight poids normal
maximum weight poids maximum
Electromechanics
weight sensor capteur de poids
Woodworking
weight measure pesage [m]
Cold Rolling
weight per meter poids au mètre
coil weight ınstallation de pesée des rouleaux
individual weight poids pièce
individual weight poids unitaire
coil weight poids de la couronne
maximum weight poids maximum
Technical
excess weight surpoids [m]
counter weight contrepoids [m]
excess weight surcharge [f]
balancing weight contrebalance [f]
weight saving allègement de poids
zero fuel weight poids à vide
weight reaction réaction à la pesanteur
curb weight poids total autorise en charge
service weight poids en ordre de marche
dead weight charge permanente
all-weight poids maximum
molecular weight masse moléculaire
shipping weight poids d'expédition
balance weight contrepoids d'équilibrage.
weight load factor coefficient de chargement
mould weight poids du moule
minimum weight poids minimum
weight allowance masse forfaitaire
weight sensor capteur de poids
gross vehicle weight (gvw) poids total roulant (ptr)
gross weight poids total
maximum weight masse maximale
scant weight poids juste
weight reduction gain de poids
weight breakdown devis de masse
balancing weight masse d'équilibrage
sprung weight masse suspendue
just weight poids juste
loaded weight poids en charge
measure of weight mesure de poids
engine weight masse du moteur
coil weight ınstallation de pesée des rouleaux
design maximum weight poids maximal de calcul
light weight poids faible
individual weight poids pièce
power/weight ratio rapport poids-puissance
dead weight item élément non travaillant
the weight of the air le poids de l’air
basic weight poids à vide équipé
max gross weight poids maxi en charge
laden weight poids en charge
fuel weight masse carburant
dead weight poids mort
cure weight poids à vide
loss in weight perte en poids
specific weight poids spécifique
dead weight charge statique
maximum structural weight masse structurale maximale
sprung weight poids suspendu
weight per horse power masse au cheval
low weight poids réduit
weight per square meter poids au mètre carré
tare weight (tw) tare (ex. poids du conteneur à vide)
weight transfer report de charge
fleet empty weight (few) masse à vide moyenne de la flotte
net weight poids net
gross vehicle weight poids brut du véhicule
gross vehicle weight poids total autorisé en charge
weight saving économie de poids
weight reduction réduction de poids
unit of weight unité de poids
coil weight poids de la couronne
falling weight masse tombante
delivery empty weight (dew) masse à vide de livraison
basic empty weight masse à vide de base
balancing weight contrepoids d'équilibrage
towing weight poids remorquable
max zero-fuel weight poids maxi sans carburant
weight of crossmember masse de batteur
zero fuel weight masse sans carburant
total weight poids total
maximum weight poids maximum
cure weight poids du train routier
maximum weight poids maximal
engine specific weight masse spécifique de moteur
pad weight poids au décollage
gross weight poids total en charge
mass balance weight contrepoids d'équilibrage
weight electrometer balance électrométrique
empty weight poids à vide
weight and balance chart abaque de centrage
empty weight masse à vide
loss in weight perte de poids
low weight faible masse
atomic weight poids atomique
unladen weight poids à vide sans charge
weight load factor coefficient de remplissage
maximum design taxi weight masse maxi de calcul de roulage
individual weight poids unitaire
actual ramp weight masse effective au décollage
ıts own weight sa propre masse
structural weight poids de la structure
maximum empty weight masse maximale à vide
vehicle running weight poids à vide en ordre de marche
design weight masse de calcul
shot weight poids injecté
weight limit limite de poids
weight and balance diagram devis de masse et équilibrage
maximum gross weight poids maximum
gross tare weight poids équipé
maximum empty weight masse à vide
equipped empty weight masse à vide équipé
weight in flying order poids en ordre de vol
light-weight construction construction légère
curb weight poids au ordre de marche
medium weight moyen tonnage
fixed weight masse permanente
live weight charge utile
short weight poids faible
total fuel weight masse totale de carburant
inertia weight masse d'inertie
counterbalance weight contrepoids d'équilibrage
isotopic weight nombre de masse
engine dry weight masse de moteur sec
standard zero fuel weight masse structurale sans carburant
maximum permissible weight poids maximum admissible
live weight poids utile
real time weight masse instantanée
minimum weight minimum de poids
dry weight poids à vide
zero fuel weight masse à sec
maximum fuel weight masse maximale de carburant
total weight poids total en charge
weight empty poids à vide
weight saving gain de poids
installed weight poids installé
estimated take-off weight masse estimée au décollage
basic weight poids de base
corrected weight poids corrigé
max zero-fuel weight masse maxi sans carburant
unsprung weight poids non suspendu
Packaging
target weight poids idéal
net weight poids net
gross weight poids brut
fixed weight poids fixe
filled weight poids de remplissage
tare weight poids de tare
drained weight poids égoutté
Paper and Printing
basis weight grammage [m]
paper weight grammage [m]
sliding weight balances balance à poids curseur
font weight épaisseur du caractère d'imprimerie
Gyroscopic
concrete weight poids en béton [m]
Automotive
permissible total weight poids total admissible [m]
weight transfer report de charge [m]
dynamic weight transfer report de charge dynamique [m]
tare weight poids à vide [m]
balance weight contre-poids [m]
axle weight poids de l'essieu [m]
balance weight contrepoids [m]
measurement weight poids de mesure [m]
weight distribution répartition du poids [f]
sprung weight masse suspendue [f]
linear weight masse linéique
atomic weight masse atomique
weight per unit area masse surfacique
balance weight masse d'équilibrage
vehicle weight poids véhicule
weight saving économie de poids
total authorized laden weight poids total autorisé en charge
unsprung weight masse non suspendue
crankshaft counter weight contrepoids de vilebrequin
balancing weight masse d'équilibrage
kerb weight poids en ordre de marche
weight transfer report de charge
thermogravimetric analysis (loss-in-weight test) analyse thermo-gravimétrique
gross vehicle weight (gvw) poids total autorisé en charge (ptac)
unsprung weight élément non suspendu
net weight poids net
shedding of vehicle weight allègement véhicule
molecular weight masse moléculaire
weight saving gain de poids
towing weight poids remorquable
unladen weight poids à vide
gross vehicle weight rating poids total autorisé en charge
kerb weight poids à vide en ordre de marche
curb weight masse à vide
gross vehicle weight poids autorisé en charge
molecular weight distribution distribution en masse moléculaire
empty weight masse à vide
ballast weight masse d'alourdissement
power-to-weight ratio rapport puissance/poids
Aeronautics
weight down alourdir [v]
all-up weight poids [m]
streamlined weight saumon [m]
weight and balance centrage [m]
compensation weight contrepoids [m]
bob weight masselotte [f]
zero-fuel weight masse [f]
landing weight masse [f]
design taxi weight masse [f]
fly weight masselotte [f]
take-off weight masse [f]
maximum permissible weight poids maximal admissible
weight to air density ratio masse réduite
bare weight poids nu
weight for balance masse d'équilibrage
weight allowance masse forfaitaire
take-off gross weight masse maximale au décollage
weight and balance calculation calculs de masse et centrage
onboard weight and balance system système de masse et centrage de bord
disposable weight poids disponible
live weight charge utile
actual zero fuel weight masse reelle totale sans combustible
light weight turbojet engine turboreacteur léger
maximum design landing weight masse maximale de calcul à l'atterrissage
weight distribution repartition des poids
installed weight poids installe
constant-weight curve courbe isopoids
equipped empty weight masse à vide équipé
aircraft gross weight masse totale de l'avion
certified maximum landing weight masse maximale homologuée à l'atterrissage
maximum weight poids maximal
weight on wheels poids sur les roues
tailplane anti-flutter weight masse d'amortissement de stabilisateur
specific weight poids spécifique
weight allowance item élément de masse forfaitaire
standard weight poids légal
fuel mass/weight masse de carburant
estimated landing weight masse estimée à l'atterrissage
flying weight poids en ordre de vol
maximum structural weight masse structurale maximale
maximum allowable landing weight masse maximale autorisée à l'atterrissage
landing weight masse à l'atterrissage
total fuel weight masse totale de carburant
scale weight masse à la pesée
fuel weight conversion factor facteur de conversion de masse carburant
operational zero fuel weight masse opérationnelle sans carburant
empty weight dry masse à vide sans carburant
total flying weight poids total
chordwise balance weight masse d'équilibrage en corde
nominal weight poids nominal
actual zero fuel weight masse reelle totale sans carburant
cargo weight poids du fret
static weight masse statique
weight per horse-power poids au cheval
weight and balance module module masse et centrage
weight and balance masse et centrage
estimated take-off weight masse estimée au décollage
weight and balance manual manuel des masses et centrage
design fuel transfer weight masse de calcul de transfert combustible
design take-off weight masse au décollage calculée
zero fuel weight masse carburant zéro
blade tip balance weight masse d'équilibrage en bout de pale
launch weight poids au départ
maximum all up weight masse totale maximale
tip weight masse d'équilibrage en bout de pale
loaded weight poids en charge
weight shift control pilotage pendulaire
landing weight limitations limites de masse à l'atterrissage
combat weight masse de combat
maximum design flight weight masse maximale de calcul de l'avion en vol
fleet empty weight masse à vide moyenne de la flotte
standard zero fuel weight masse structurale sans carburant
engine weight masse du moteur
pivot weight poids over-pivot
lift-off weight poids au décollage
operational landing weight masse opérationnelle l'atterrissage
maximum take off weight masse maximale au décollage