Verlauf

¡coraje!

Bedeutungen von dem Begriff "¡coraje!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	¡coraje! [interj] PA:W	oh wow!
2	Colloquial	¡coraje! [interj] PA:W	holy shit!
3	Colloquial	¡coraje! [interj] PA:W	how odd!
4	Colloquial	¡coraje! [interj] PA:W	wow!
5	Colloquial	¡coraje! [interj] PA:W	oh wow!
6	Colloquial	¡coraje! [interj] PA:W	how odd!

Bedeutungen, die der Begriff "¡coraje!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 111 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	coraje [m]	courage
2	General	coraje [m]	irritation
3	General	coraje [m]	anger
4	General	coraje [m]	nerve
5	General	coraje [m]	heart
6	General	coraje [m]	bravery
7	General	coraje [m]	boldness
8	General	coraje [m]	toughness
9	General	coraje [m]	braveness
10	General	rabiar (con coraje) [v]	fume
11	General	actuar con coraje [v]	act bravely
12	General	actuar con coraje [v]	act courageously
13	General	actuar con coraje [v]	act bravely
14	General	actuar con coraje [v]	act courageously
15	General	coraje [m]	rage
16	General	coraje [m]	gumption
17	General	coraje [m]	fortitude
18	General	coraje [m]	mettle
19	General	coraje [m]	passion
20	General	coraje [m]	anger
21	General	coraje [m]	spunk
22	General	coraje [m]	crest
23	General	coraje [m]	prowess
24	General	coraje [m]	nerviness
25	General	coraje [m]	grit
26	General	coraje [m]	valour
27	General	coraje [m]	starch
28	General	coraje [m]	valor
29	General	tomar coraje [v]	screw up one's courage
Idioms
30	Idioms	tener coraje para hacer frente a los retos [v]	take the bull by the horns
31	Idioms	no tener coraje [v]	have no heart
32	Idioms	tener coraje [v]	grow a backbone
33	Idioms	infundir coraje a alguien [v]	give someody spirit
34	Idioms	tener el coraje de hacer algo [v]	have the brass balls to do something
35	Idioms	tener el coraje de hacer algo [v]	have the brass neck to do something
36	Idioms	tener el coraje de hacer algo [v]	have the brass to do something
37	Idioms	tener el coraje de proceder conforme a sus convicciones [v]	have the courage of one's convictions
38	Idioms	tener el coraje para [v]	have the nerve to
39	Idioms	no tener coraje para algo [v]	not have the heart for something
40	Idioms	no tener coraje para decir [v]	not have the heart to say
41	Idioms	no tener coraje para decir algo [v]	not have the heart to say something
42	Idioms	no tener coraje para algo [v]	not have the stomach for something
43	Idioms	mostrar su coraje [v]	prove/show your mettle
44	Idioms	probar su coraje [v]	prove one's mettle
45	Idioms	enfrentar con coraje la adversidad [v]	screw one's courage to the sticking-place
46	Idioms	armarse de coraje [v]	screw up one's courage
47	Idioms	armarse de coraje [v]	pluck up courage
48	Idioms	reunir coraje [v]	pluck up courage
49	Idioms	tomar coraje [v]	to take one's courage in both hands
50	Idioms	demostrar que uno tiene coraje [v]	show one's mettle
51	Idioms	juntar coraje (para hacer algo)	get the courage up (to do something)
52	Idioms	tomar coraje (para hacer algo)	get the courage up (to do something)
53	Idioms	tomar coraje (para hacer algo)	get the guts up (to do something)
54	Idioms	juntar coraje (para hacer algo)	get the guts up (to do something)
55	Idioms	tomar coraje (para hacer algo)	get the spunk up (to do something)
56	Idioms	tener el coraje (de hacer algo)	find it in one's heart (to do something
57	Idioms	tener el coraje (de hacer algo)	find it in oneself (to do something)
58	Idioms	juntar coraje (para hacer algo)	get enough courage up (to do something)
59	Idioms	tomar coraje (para hacer algo)	get the pluck up (to do something)
60	Idioms	tomar coraje (para hacer algo)	get enough spunk up (to do something)
61	Idioms	tomar coraje (para hacer algo)	get enough pluck up (to do something)
62	Idioms	tomar coraje (para hacer algo)	get enough courage up (to do something)
63	Idioms	tomar coraje (para hacer algo)	get enough guts up (to do something)
64	Idioms	tomar coraje (para hacer algo)	get enough nerve up (to do something)
65	Idioms	darse coraje	whistle in the dark
66	Idioms	sacar coraje	get the courage up (to do something)
67	Idioms	armarse de coraje para hacer algo	get the guts up (to do something)
68	Idioms	juntar coraje para hacer algo	get the guts up (to do something)
69	Idioms	juntar coraje para hacer algo	get the pluck up (to do something)
70	Idioms	juntar coraje para hacer algo	get the nerve up (to do something)
71	Idioms	juntar coraje para hacer algo	get the spunk up (to do something)
72	Idioms	tener coraje	get the guts
73	Idioms	coraje que da el alcohol	liquid courage
74	Idioms	armarse de coraje para hacer el trabajo	muster enough courage up to do the job
75	Idioms	armarse de coraje	muster up courage
76	Idioms	armarse de coraje para hacer el trabajo	muster up enough courage to do the job
77	Idioms	coraje del borracho	dutch courage
Speaking
78	Speaking	te dará un poco de coraje	it'll give you some courage
79	Speaking	admiro tu coraje	i admire your courage
80	Speaking	¿dónde está tu coraje?	where's your courage?
81	Speaking	ten coraje	be daring
82	Speaking	no tuve el coraje de decirte	I didn't have the heart to tell you
83	Speaking	reúne todo tu coraje	take up all your courage
Phrasals
84	Phrasals	tomar coraje [v]	brace up
85	Phrasals	juntar coraje para	work up to
Colloquial
86	Colloquial	coraje [m]	rage
87	Colloquial	armarse de coraje [v]	summon up courage
88	Colloquial	dispuesto a demostrar el propio coraje	on one's mettle
89	Colloquial	coraje que da el alcohol	dutch courage
90	Colloquial	coraje de borracho	dutch courage
91	Colloquial	tener un poco de coraje	have some courage
92	Colloquial	coraje holandés	dutch courage
Slang
93	Slang	coraje [m]	balls
94	Slang	coraje [m]	guts
95	Slang	tener el coraje de hacer algo [v]	be man enough to do something
96	Slang	ganar confianza o coraje [v]	grow a spine
97	Slang	no tener coraje [v]	have no balls
98	Slang	no tener coraje [v]	have no guts
99	Slang	tener coraje [v]	have the balls
100	Slang	tener coraje para decir eso [v]	have the balls to say that
101	Slang	tener coraje [v]	have the guts
102	Slang	tener coraje [v]	put on the big boy panties
103	Slang	si tienes coraje	if you have balls
104	Slang	si tienes coraje	if you have the balls
105	Slang	armarse de coraje	grow a pair
Engineering
106	Engineering	coraje [m]	irritation
Sports
107	Sports	reunir todo el coraje [v]	screw courage
British Slang
108	British Slang	coraje [m]	spunk
109	British Slang	coraje [m]	bottle
110	British Slang	tener coraje (para hacer algo) [v]	have the bottle
111	British Slang	perder el coraje	lose one's bottle