Verlauf

¡deja de...!

Bedeutungen von dem Begriff "¡deja de...!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	¡deja de...!	that's enough…!
2	Speaking	¡deja de...!	enough of...!

Bedeutungen, die der Begriff "¡deja de...!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 97 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tipo de envase que se deja en exteriores para que los pájaros se bañen en él	birdbath
Idioms
2	Idioms	deja de molestarme	stop giving me hard time
3	Idioms	deja de rizar el rizo	stop splitting hairs
4	Idioms	deja de buscarle tres pies al gato	stop splitting hairs
Speaking
5	Speaking	deja de ser un marica	stop being a pussy
6	Speaking	deja de marear la perdiz	don't beat around the bush
7	Speaking	¡deja de molestarme!	get off my back!
8	Speaking	¡deja de molestarme!	get off my case!
9	Speaking	¡deja de molestarme!	get out of my face!
10	Speaking	¡deja de soñar despierto!	get your head out of the clouds!
11	Speaking	después que el corazón deja de latir	after the heart stops beating
12	Speaking	deja de hacer las mismas preguntas una y otra vez	stop asking the same questions over and over
13	Speaking	deja de culparte	stop blaming yourself
14	Speaking	deja de echarte la culpa	stop blaming yourself
15	Speaking	deja de ocasionar problemas	stop causing problems
16	Speaking	deja de engañarte a ti mismo	stop deluding yourself
17	Speaking	deja de hacerte ilusiones	stop deluding yourself
18	Speaking	deja de sentirte triste	stop feeling sad
19	Speaking	deja de sentir lástima por ti mismo	stop feeling sorry for yourself
20	Speaking	deja de mentirme	stop lying to me
21	Speaking	¡deja de mentirme!	stop lying to me!
22	Speaking	deja de hacerte el tonto	stop playing dumb
23	Speaking	deja de hacerte el desentendido	stop playing dumb
24	Speaking	deja de hacerte el idiota	stop playing dumb
25	Speaking	deja de repetírmelo	stop repeating me
26	Speaking	deja de difundir esos rumores	stop spreading those rumors
27	Speaking	¡deja de quejarte!	stop whining!
28	Speaking	deja de sonreír	wipe the smile off your face
29	Speaking	no deja de fumar	he can't stop smoking
30	Speaking	¡deja ya de fastidiarme!	stop badgering me!
31	Speaking	¡deja ya de meterte conmigo!	stop getting at me!
32	Speaking	deja de contar los minutos!	stop counting minutes
33	Speaking	no deja de...	it still...
34	Speaking	deja de actuar como un tonto	stop acting like a fool
35	Speaking	deja de fastidiarme	stop bugging me
36	Speaking	deja de lloriquear	stop complaining
37	Speaking	deja de reclamar	stop complaining
38	Speaking	deja de quejarte	stop complaining
39	Speaking	deja de llorar	stop crying
40	Speaking	deja de filmarme	stop filming me
41	Speaking	deja de comer chocolate	stop eating chocolate
42	Speaking	deja de pelear	stop fighting
43	Speaking	deja de engañarte	stop fooling yourself
44	Speaking	deja de seguirme	stop following me
45	Speaking	deja de mirar	stop looking
46	Speaking	deja de molestarme	stop messing around with me
47	Speaking	deja de poner excusas	stop making excuses
48	Speaking	deja de fingir	stop playing coy
49	Speaking	deja de fastidiarme	stop messing around with me
50	Speaking	deja de decir eso	stop saying that
51	Speaking	deja de acusarme	stop pointing your finger at me
52	Speaking	deja de mentir acerca de mí	stop telling lies about me
53	Speaking	deja de tratar de ser encantador	stop trying to be charming
54	Speaking	deja de tocarme	stop touching me
55	Speaking	deja de preocuparte	stop worrying
56	Speaking	deja de angustiarte	stop worrying
57	Speaking	deja de quejarte	stop whining
58	Speaking	deja de hacerte el simpático	stop trying to be charming
59	Speaking	deja de quejarte	stop your whining
60	Speaking	deja de acongojarte	stop worrying
61	Speaking	deja de juntarte con ellos	stopp hanging out with them
62	Speaking	deja de salir con ellos	stopp hanging out with them
63	Speaking	deja que te cuente un poco acerca de mí	let me tell you about myself a little bit
64	Speaking	deja que te cuente acerca de mí	let me tell about myself
65	Speaking	deja que yo me preocupe de eso	let me worry about that
66	Speaking	deja de hablarme por favor	please stop talking to me
67	Speaking	deja de gorronearme	quit mooching off me
68	Speaking	deja de preguntarme eso	quit asking me that
69	Speaking	deja de vivir a costa mía	quit mooching off me
Phrases
70	Phrases	deja de hacer el tonto	stop messing around
71	Phrases	dos de diez deja ocho	two from ten leaves eight
72	Phrases	el amor nunca deja de ser	love is eternal
Colloquial
73	Colloquial	deja de joder	give it a rest
74	Colloquial	deja tu mensaje después de la señal	leave your message after the tone
75	Colloquial	se deja constancia de que	let it be known
76	Colloquial	deja de dar leña al mono	stop beating a dead horse
77	Colloquial	deja de dar leña al mono	stop flogging a dead horse
Slang
78	Slang	deja de estar jugando	stop dicking around
79	Slang	deja de estar jugando	stop fucking around
80	Slang	deja de estar jugando	stop messing around
81	Slang	deja de decirme gilipolleces	don’t bullshit me!
82	Slang	¡deja de molestarme!	don't bug me!
83	Slang	¡deja de molestarme!	stop bugging me!
84	Slang	¡deja ya de joderme de una vez!	stop annoying me!
85	Slang	¡deja ya de joderme de una vez!	stop bothering me!
86	Slang	¡deja ya de joderme de una vez!	don't bug me!
87	Slang	deja de decir tonterías	stop the nonsense
88	Slang	deja de decir tonterías	stop bullshitting
89	Slang	deja de hacer el imbécil	stop being an idiot
90	Slang	deja de cargar me	stop bugging me
91	Slang	deja de hacer el imbécil	stop being a jerk
92	Slang	deja de quejarte	save the drama for your mama
93	Slang	deja de perder el tiempo	quit dicking around
94	Slang	deja de hacer el gilipollas ES	stop acting like a jackass
Computer
95	Computer	deja de leer en pantalla completa	stop reading in full screen
British Slang
96	British Slang	marca que se deja en el pavimento al dar giros de 360 grados en el coche	doughnut
97	British Slang	deja de mirarme con odio	stop givin' me the evils