Verlauf

act big

Bedeutungen von dem Begriff "act big" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	act big	darse aires de grandeza [v]
2	Colloquial	act big	alfeñicarse [v]
3	Colloquial	act big	darse tono [v]
4	Colloquial	act big	hacer el indio [v]
5	Colloquial	act big	hacer el tonto [v]
6	Colloquial	act big	hacer la comedia [v]
7	Colloquial	act big	hacer una comedia [v]
8	Colloquial	act big	mandonear a alguien [v]
9	Colloquial	act big	ponerse tonto [v]
10	Colloquial	act big	hincharse [v]
11	Colloquial	act big	echar de bolina [v]
12	Colloquial	act big	darse charol [v]
13	Colloquial	act big	pintar la cigüeña [v]
14	Colloquial	act big	ponerse como una gallina clueca [v]
15	Colloquial	act big	alzar/levantar el gallo [v]
16	Colloquial	act big	ponerse moños [v]

Bedeutungen, die der Begriff "act big" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	act imprudently, without a sense of reality, resulting in a big mistake	hacerse fuera de la bacinica [v] MX
Colloquial
2	Colloquial	act the big shot	darse aires de grandeza [v]
3	Colloquial	act the big shot	alfeñicarse [v]
4	Colloquial	act the big shot	darse tono [v]
5	Colloquial	act the big shot	hacer el indio [v]
6	Colloquial	act the big shot	hacer el tonto [v]
7	Colloquial	act the big shot	hacer la comedia [v]
8	Colloquial	act the big shot	hacer una comedia [v]
9	Colloquial	act the big shot	mandonear a alguien [v]
10	Colloquial	act the big shot	ponerse tonto [v]
11	Colloquial	act like a big shot	hincharse [v]
12	Colloquial	act like a big shot	echar de bolina [v]
13	Colloquial	act like a big shot	darse charol [v]
14	Colloquial	act like a big shot	pintar la cigüeña [v]
15	Colloquial	act like a big shot	ponerse como una gallina clueca [v]
16	Colloquial	act like a big shot	alzar/levantar el gallo [v]
17	Colloquial	act like a big shot	ponerse moños [v]
18	Colloquial	act the big shot	hincharse [v]
19	Colloquial	act the big shot	echar de bolina [v]
20	Colloquial	act the big shot	darse charol [v]
21	Colloquial	act the big shot	pintar la cigüeña [v]
22	Colloquial	act the big shot	ponerse como una gallina clueca [v]
23	Colloquial	act the big shot	alzar/levantar el gallo [v]
24	Colloquial	act the big shot	ponerse moños [v]
Slang
25	Slang	act like a big shot	aparentar que se es un famoso [v]
26	Slang	act like a big shot	actuar como un magnate
27	Slang	act like a big shot	fingir que se es un pez gordo
28	Slang	act like a big shot	hacerse el importante